"Не дай мне боже, стать эмигрантом"… Почему по этой книге нет экранизации…
Сразу видно, что человек знал, о чем пишет. довольно здравый взгляд на все, происходящее тогда… во всяком случае многогранный. С точки зрения перевода, возможно, это и не лучшее, что можно прочесть, но читать это стоит. определенно. Да, есть там и пошлость, и секс, но это какая-то здравая пошлость, сдобренная к тому же со всех сторон человеческой трагедией… Она не вызывает отвращения. К тому же, при всей своей легкости, роман еще и интеллектуален. Подойдет всем, кто в той или иной степени увлекается второй мировой войной, это просто еще один взгляд на нее, взгляд из-за заокенской ширмы благополучия.... И теперь пусть кто-то еще мне скажет, что американцы победили Гитлера. Это одна из тех книг,которые должны быть… глубоко сакральными.... должны храниться где-то, так сказать, в «непростреливаемой» местности, ее не будешь читать вслух, или слушать при детях или при друзьях,(по крайней мере мне думается, что не надо этого делать ни в коем случае). теперь, что касается конкретно этой аудиокниги, – Чтец вырубает конкретно(в смысле сна), но при этом ему, как мне показалось, удалось соответствовать характеру главного героя.
Как всегда с добротой и честностью к себе и к каждому помогает пережить морок наших дней… Они пережили, не все, и мы, как и они, вопреки попробуем. Жить и любить.
Любую книгу Ремарка открою с любой страницы - и окунусь в мир мыслящего, чувствующего человека, как будто открылся портал и ты реально попал в другое время и место, там, где сейчас автор и его герои живут своей полной насыщенной жизнью. Всё по-настоящему, с болью и радостью, с находками и потерями, с любовью и ненавистью. В этот раз я, читатель, оказываюсь в Америке в годы завершения второй мировой войны, вместе с эмигрантской средой, публикой разношерстной, но объединенной общей бедой - бегством из родной Европы, где горит испепеляющий пожар нацизма, где нет им места и неизвестно, будет ли оно там для них когда-нибудь вообще... Страницы книги полны тревоги, печали, дерзаний, чувственности, размышлений, впечатлений... Как и большинство книг Ремарка, эта книга во многом автобиографична. Поэтому особенно точна, гармонична, осмысленна. Большую часть жизни он провел вне своей родины, переживал из-за этого, и эти переживания вживлены в его романы. Ремарк для тех, кто не в толпе, не в строю, не зигует и не припал ухом к рупору массовой пропаганды. Ибо он таким "не припавшим" был сам. Поэтому его книги жгли в гитлеровской Германии, приговаривая: «Нет — писакам, предающим героев Мировой войны. Да здравствует воспитание молодёжи в духе подлинного историзма! Я предаю огню сочинения Эриха Марии Ремарка». Нам повезло. У нас не жгут книги Ремарка. Мы можем ими подлинно наслаждаться.
Reviews of the audiobook «Тени в раю», 3 reviews