Book duration 12 h. 00 min.
12+
About the book
Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс; 1835–1910) – выдающийся американский писатель, журналист, общественный деятель. В числе блестяще освоенных им жанров – юмор, сатира, приключения, философская фантастика, публицистика, и во всех этих жанрах он выступал с гуманистических позиций. «Приключения Гекльберри Финна» – продолжение замечательной книги Марка Твена «Приключения Тома Сойера», только на сей раз в центре событий не Том, а его приятель. Озорник Гек – беспризорник по судьбе и разгильдяй по натуре. Он ночует в пустой бочке из-под сахара, курит трубку, не ходит в школу, бездельничает, и такая жизнь ему по душе. Детям не разрешают дружить с Геком, но Том Сойер нарушает запрет. И вот однажды Гек оказывается вовлечен в приключение, о каком его товарищ мог только мечтать. Хотите знать какое? Слушайте!
"Автор перевода – В.Л. Ранцов
©&℗ ООО 1С-Паблишинг"
Other versions of the book
Reviews, 1 review1
Читала Приключения Гекльберри в детстве. Чей был перевод не помню, но этот , хотя и похож, более популистский...Резали слух некоторые фразы. В общем , понять почему в США эту книгу ценят выше Приключений Тома опять не удалось. Как и почему Чуковский не стал ее переводить....Чтец на высоте.
А почему же нельзя взять дубину, да и выкупить их сразу дубиной по башке?
которые гнулись от ветра; а потом как трахнет
Якби в мене був такий настирливий собака, як та совість, я б його отруїв.
поливать цветок своими слезами. Уж это всегда так делается. – Мистер Том, вот увидите, у меня от воды он так будет расти хорошо – другому и со слезами за мной не угнаться! – Не в том дело. Обязательно надо поливать слезами. – Он у меня завянет, мистер Том, ей-богу, завянет: ведь я и не плачу почти что никогда. Даже Том не знал, что на это сказать. Он все-таки подумал и ответил, что придется Джиму как-нибудь постараться – луком, что ли, потереть глаза. Он пообещал, что утром потихоньку сбегает к негритянским хижинам и бросит луковицу ему в кофейник
все добрые люди любят помогать всяким мерзавцам да мошенникам.