Крепкий, хорошо сделанный полицейский детектив. Отличный перевод, с пониманием стиля. Давно не читал с таким удовольствием. Рекомендую всем любителям жанра.
Отличный текст, очень хороший перевод. И как детектив хороша книга, и как психодрама. Главные герои живые, сюжет динамичный, развязка непредсказуема – рекомендую.
Ну что сказать, я точки зрения композиции, вторая книга на порядок лучше первой. Очень добротный психологический детектив. Затяжка действия была, но уже не такая отчаянная, как в первой книге. Концовка филигранная. Правда во второй книге нет чарующей атмосферы частной школы для девочек и магии первой любви, зато есть напряженные и очень притягательные отношения напарников. Рекомендую обе книги любителям детективов Роулинг.
Лучшая! Тана Френч я ваша навеки) Идеально все. Перечитывала все её книги по два раза. Каждый раз восторг. Жду новых с нетерпением
Начав читать, просто не узнала стиль автора. Будто пишет другой писатель: основные персонажи по-другому говорят, чувствуют. Вообще не было ощущения преемственности между первой книгой «Тайное место» и второй – вот этой, хотя это продолжение истории расследований двух детективов, которые, впервые поработав в «Тайном месте», объединились в отделе Убийств. Долго взъезжала в текст, пока не абстрагировалась от предыдущей книги. Сюжет мне понравился, очень необычно раскрыт персонаж убитой, острый финал. Обычно я с удовольствием слежу за версиями, которые возникают по ходу раскрытия, но в этот раз у автора возник перебор. Когда по две версии на лист – легко потерять не только нить, но и интерес к чтению. Этот момент приходилось преодолевать, потому что было интересно все же добраться до конца.
Я бы не назвала эту книгу шедевром детективного жанра. Безусловно, она затягивает. Но на мой взгляд, книгам этого автора вообще не хватает как такового действия. Немного утомляют бесконечные диалоги главных героев, их сомнения, стопятьтыщ версий произошедшего, постоянные склоки с коллегами… Поэтому лично я несколько раз бросала читать, потом возвращалась снова… Вторая часть, ближе к развязке уже сильнее затягивает, даже привыкаешь к трёпу главных героев. Наконец в этом трёпе появляется хоть какой то смысл, тайна раскрывается. В целом, на 4 детектив. Не Агата Кристи, конечно…
Интернесный сюжет, психологичность есть, но мне мешает наличие ненормативной лексики. Без матов читалось бы тоже хорошо и реализм не был бы потерян.
Тана Френч родилась в Вермонте в 1973 г. по происхождению ирландка.С 1990 г. живет в Ирландии.Начинала как актриса,но с годами начала писать криминальные романы.Её привлекали разные запутанные истории,что послужило ей источником вдохновения! Её перу принадлежит несколько романов.Последний роман"Тень за спиной" описывает события по раскрытию уголовной полицией Дублина очень запутанной истории толи несчастного случая,толи убийства. Дело поручено молодым полицейским А.Конвей и С.Моран. Но с первых шагов они понимают,что это дело не простое и строят догадки,почему его поручили именно им,что отнюдь не помогает в расследовании.Дело всё усложняется,запутывается и кажется что этому не будет конца.До последних страниц роман держит в напряжении!
класс, очень понравилась. Жила в книге и наслаждалась происходящим. очень жду следующую. отличный детектив. книга понравилась больше чем первая, читается с удовольствием, не утомляет
Похоже, я заново открыл для себя Тану Френч. Когда-то прочел, продираясь, "В лесной чаще" и "Фэйтфул Плейс", не вдохновился и на несколько лет позабыл. А тут, после дилогии о Хупере и двух романов про "Отдел Убийств" , понял, что хочу прочесть все, да и перечитать те давние две книги. Несмотря на то, что в цикле "Дублинский отдел убийств" есть две условные дилогии, "Тайное место"+"Тень за спиной", "В лесной чаще"+"Сходство", они объеденены только общими героями, истории там абсолютно независимы. И это радует, не нужно заморачиваться, в каком порядке читать. В "Тени" мы вновь встречаемся с персонажами из "Тайного места", Стивом Мораном и Антуанеттой Конвей. Правда здесь рассказ ведется от лица детектива Конвей, девушкой крайне амбизциозной, талантливой и очень мнительной, как оказалось. Она ненавидит всех в отделе, кроме своего напарника Морана, ей отвечают взаимной ненавистью. И даже начальник отдела, как кажется, всячески притесняет молодых детективов, дает им простые дела о бытовых убийствах, а они мечтают о сложных запутанных расследованиях, ведь оба этого достойны. Но всегда рутина - домашнее насилие, поножовщина, драки в баре, завершившиеся не по плану... И вот вроде бы очередное убийство по неосторожности, двушку ударили, она упала и ударилась о ступеньку затылком. И быстро находится подозреваемый, которого легко завалить косвенными доказательствами и посадить. Но все не то, чем кажется и у детективов закрадываются сомнения. И они копают дальше и глубже... Во втором романе о наших героях заметно больше детективных элементов, чем в "Тайном месте", больше драйва и чуть меньше психологизма, но от этого он скорее выигрывает, сложно оторваться от процесса. При этом, произведение не менее глубокое и качественное. Да, в очередной раз восхищен уровнем исполнения, текст почти безупречен, в данном жанре не так много мастерски написанной прозы, которую здорово читать не только из-за сюжета, но и литературной составляющей. Прекрасно выстроен внутренний мир Антунетты, веришь автору безоговорочно. Метущаяся, неуверенная в себе, несмотря на амбициозность и целеустремленность, она вооружилась гневом и ненавистью как своеобразным щитом и вроде ей уютно в этом ее ощетинившимся мирке, но на самом деле она в глубине души ранима и так же жаждет любви и признания, как любой из нас. Ей кажется, что все в отделе ее ненавидят и желают зла, все, кроме Стива и она отвечает, как умеет. Но опять же, тут тоже все не то, чем кажется и мир не так однозначен, как мнилось изначально... Да, превосходная книга, из тех, что трудно назвать "чтивом", несмотря на жанр.
Reviews of the book «Тень за спиной», 99 reviews