eaf 11
Люблю тексты И.С. Тургенева за его русский язык. К примеру, из «Отцов и детей» слова «лекаришко» и «аристократишко», высказанные, соответственно, П.П. Кирсановым и Е.В. Базаровым, позволяют удивиться сильному смысловому значению русского языка. По В.И. Далю «ишко!» это отгонный окрик на овец. Но и в словах на «ишко» получается тоже некий отгон смысла первоначального корня до неуважительно-пренебрежительного значения, а в отношении людей, ещё и с укором. Как в данном случае, с укором в происхождении. Рекомендую оцениваемый сборник-книгу из трёх произведений И.С. Тургенева к прочтению.
Отзывы 1