About the book
…Он рисковал. Рисковал снова и снова.
Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни.
Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно.
А если нет – что тогда?
В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
Other versions of the book
Reviews, 93 reviews93
Мой любимый перевод. Я перевел этот роман более 30 лет тому назад, и сейчас мне говорят, что там описана моя собственная история. Андрей Герасимов, переводчик.
autoreg1093870532 Огромная вам благодарность, Андрей, за проделанный интересный труд!!!
Много книг Ирвина Шоу читала в юности, сейчас перечитываю. и наслаждаюсь великолепным слогом, ненавязчивым философским смыслом, тонким юмором. Произведение очень понравилось, рекомендую. Чтение приносящее радость.
Тот самый момент, когда ощущаешь грусть, что книга заканчивается… С первых страниц погружаешься в атмосферу книги и уже не можешь оторваться. Знакомство с данным автором свершилось ещё в юности при прочтении саги «Богач, бедняк», которую перечитывала в дальнейшем несколько раз. Данное произведение впечатлило, читается очень легко, слог великолепный, сюжет буквально захватывает. Давно уже не получала столько удовольствия при прочтении художественной литературы. Замечательное произведение!!!
autoreg1100114365,
Мне напоминает Ремарка, которого я обожаю… Очень нравится слог! Для меня-замечательное произведение! С описаниями, читая которые, смакуешь!
Эту книгу стоит прочитать! Сюжет, манера изложения, слог автора всё вызывает отклик в душе. Начав читать, хочется дочитать до конца и печалится, что книга заканчивается.
Брак – это непрерывно движущаяся история, построенная на близости, доверии, взаимопонимании.
Раздельная жизнь – это тайные сейфы, набитые секретными документами, неподлижащими огласки
- Каждое следующее поколение находит свой способ сломать себе шею. Новое приключение Не говоря уж о старом, испытанном - войне.
- Хорошему человеку трудно понять плохого. Слабые раздражают сильных.
- Жизнь меняется ежесекундно. Однако это не мешает людям рожать детей.
Эйфория требует безмолвия.