Это просто отвратительно. Автор пытается копировать ХIX век, а на деле текст просто пестрит заумными и уменьшительно-ласкательными словами и, что хуже всего, пошлыми-припошлыми клеше. Разговоры ни о чем, которые мало того, что скучно читать, так им ещё и не веришь. Ну не может в XIХ веке женщина обращаться к мужчине по имени, когда он ей ненужный докучающий поклонник! Там только к самым близким и любимым друзьям так обращались. К сёстрам, к братьям, к подругам. Не к пьяным неинтересным кавалерам.
Или ситуация: дама оказалась в коридоре с напившимся поклонником. Он вырубился на полу. Она к нему наклоняется и лаского зовёт его по имени! Хотя он ей не интересен, а компрометирует ее боже мой. Ладно, дальше на помощь пришёл другой мужчина, который ей приятен. И что? Сначала они стоят не расходятся, хотя очевидно, что если их так обнаружат, это позор на всю семью. И причём весь разговор, из-за которого дама не уходит выглядит затянуто, его не интересно читать, он неправдоподобен в конце концов. Любая дама бы сбежала оттуда сразу!
Дальше больше! Дама помогает ТАЩИТЬ пьяного мужика другому мужчине! В XIX веке, на балу, где куча людей и слуг, а у неё там же три брата, она с незнакомым мужиком тащит пьяного! Ну конечно! Леди бы не позвала братьев, не свалила бы прочь, пока не застукали. А герцог сам бы прям так и тащил на себе какого-то пьяного идиота да ещё и леди бы попросил подсобить! Кликнуть слуг? Зачем? Убедить ее уйти или позвать братьев? Зачем! В XIX веке же никто так не делает! И самое-самое-самое тупое, что эти вольности в поведении девушки никак не обоснованы её характером. То есть она так поступает, просто потому что. Хотя очевидно, что такое несоответствующее времени и приличиям поведение героини в обществе, должно, как минимум, объясняться чем-то: свободным воспитанием или необычной смелым характером, например. Ну хотя бы чем-то!
Ладно ок. Девушка скромна но обстоятельства тогда! По крайне мере можно придумать куда более правдоподобные обстоятельства, при которых главные герои так долго остаются в компании пьяного. Ну не знаю, заблудились в лесу, поехали в одной карете во время гуляний, оказались втроём в комнате из которой нужно выйти, только когда из коридора удаляться личности, которые что-то сболтнут.
Короче никакого внимания к историческому или культурному контексту.
Отзывы 80