В Аурелианском университете шестерых студентов допускают к рукописи, которую больше века никто не смог расшифровать. Лучших из них — амбициозную Мару Эрен и безупречного Адриана Фалька — ставят в пару.

Сначала они спорят о каждом слове. Потом Мара видит воспоминание, которое принадлежит Адриану.

Чем ближе они подбираются к разгадке языка, способного передавать чужой опыт, тем труднее понять, где заканчивается перевод и начинаются их собственные чувства. А найденные в архиве дневники предыдущей пары исследователей слишком точно повторяют то, что происходит с ними сейчас.

Остановиться — значит отказаться от открытия века. Продолжить — рискнуть последним, в чём они ещё уверены: собственной памятью, собственными желаниями и друг другом.

Не переводите последнее слово вместе.