Book duration 2 h. 07 min.
Превращение
About the book
Самое известное произведение Франца Кафки рассказывает о молодом коммивояжёре Грегоре Замзе, который проснувшись однажды утром обнаруживает, что превратился в огромное мерзкое насекомое. Почему это произошло и что предшествовало этому событию – неизвестно. Все мы, как и герой рассказа просто поставлены перед фактом – это свершилось…
«Превращение» Кафки – это гротескная притча о попытке восстания против бесчеловечности. В облике насекомого Грегор предстает перед миром своеобразным зеркалом, показывающим все пороки и несовершенства современного общества … Бессильный крик протеста, который в конце концов так и остался неуслышанным и по сей день, делает рассказ Кафки одним из самых захватывающих произведений мировой литературы.
Исполняет: Сергей Чонишвили
© перевод С. Апт (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Еще в институте отношения с Кафкой как-то не сложились. Занудно, сложно, не все понятно. Но книгу «Превращение» увидела у сына на столе. Была она на немецком языке, что для меня было крахом: немецкого не знаю. Спросила сына о впечатлении, он сказал, что это шедевр. И тогда я подумала: «Чем я дипломированный филолог хуже своего сына!». Остановила выбор на аудиокниге. Плюсом шел любимый чтец – Сергей Чонишвили. Книга занимает чуть более двух часов. Я включила и пропала… И голос, и сюжет, и образы – все легло на душу. И это Кафка. Не буду пересказывать сюжет,это нужно пропустить через себя. Очень рекомендую, особенно в данном прочтении!
Не пожалеете!!!
Елена Дашкова Надеюсь вы спросили сына, почему он назвал это произведение шедевром..
Ранее читал сиё произведение Г-на Кафки, лет эдак 8 назад, восприятие было совершенно иное. Сейчас же, картина повести приобрела вовсе иные краски. Местами забавная история, порой жуткая, а в целом достаточно трагичная. Каждый найдёт в ней, что-то особенное для себя) Ах, да, Чонишвили как всегда великолепен , прослушано на одном дыхании!
Первая книга автора и сразу такая удачная. Первое знакомство очень важно, тк оно располагает ко всем остальным книгам. С первых строк я искала какое либо объяснение поступках его родителей, а также хотела понять, как так получилось!? Как он превратился в ОНО :) с первых строк мне вроде было интересно, тк необычно, но и мерзко, тк одно лишь представление о большом таракане.
Если отбросить эту нелепую историю, то можно увидеть скрытый смысл героев, его родители, который жили засчет своего сына. Любви там явно нет, а точнее она потребительская! Они не стали разбираться, жалеть и сочувствовать сыну, они стали думать о своем существовании, как они проживут?!
Довольно глубокая книга, тк служить человечеству в роли которого его директор, а потом служить родителям. И ты реально превращаться в нечто такое, что потом вроде и заметно, но и не нужно. Остается лишь одно - смириться и сдаться.
Сама история маленькая, поучительная и очень печальная! Не смотря на все превращения, его родители так и не смогли принять, понять сыны (даже в обличии этого жуткого таракана). В конце мне даже стало грустно, тк его родители на этом не успокоились, они просто переключились на дочку. Как всё у них просто. А вот сына жалко, тк он до последнего верил, любит и пытался быть частью семьи!
Неодназначное произведение. Прослушала залпом и чтец бесподобный! Это первое моё прочтение ( прослушивание) Кафка, очень понравилось. Обязательно прочитаю или послушаю что – нибудь ещё.
"Превращение" Франца Кафки – невероятный по концентрации сгусток эмоций и ощущений. Непонимание, паника, беспомощность, смятение, отчаяние, замкнутость, неприкаянность, одиночество, брезгливость, отстранённость, неприязнь, отвращение, враждебность. Жуткая и вместе с тем до ужаса обыденная ситуация. А абсурдный тон только в разы усиливает ощущение безысходности и обречённости. Человек, оказавшийся замкнутым в самом себе, отдававший всего себя, но, оказавшись в ситуации утраты связи с внешним миром, не получивший ничего взамен. 
by Santiago Caruso
Грегор прополз еще немного вперед и прижался головой к полу, чтобы получить возможность встретиться с ней глазами. Был ли он животным, если музыка так волновала его? Ему казалось, что перед ним открывается путь к желанной, неведомой пище. Он был полон решимости пробраться к сестре и, дернув ее за юбку, дать ей понять, чтобы она прошла со своей скрипкой в его комнату, ибо здесь никто не оценит ее игры так, как оценит эту игру он.
Тяжелое ранение, от которого Грегор страдал более месяца (яблоко никто не отважился удалить, и оно так и осталось в теле наглядной памяткой), тяжелое это ранение напомнило, кажется, даже отцу, что, несмотря на свой нынешний плачевный и омерзительный облик, Грегор все-таки член семьи, что с ним нельзя обращаться как с врагом, а нужно во имя семейного долга подавить отвращение и терпеть, только терпеть.
Он действительно хотел открыть дверь, действительно хотел выйти и поговорить с управляющим; ему очень хотелось узнать, что скажут, увидев его, люди, которые сейчас так его ждут. Если они испугаются, значит, с Грегора уже снята ответственность и он может быть спокоен. Если же они примут все это спокойно, то, значит, и у него нет причин волноваться и, поторопившись, он действительно будет на вокзале в восемь часов
«От этого раннего вставания, – подумал он, – можно совсем обезуметь. Человек должен высыпаться
Чем дольше медлишь у двери, тем более чужим становишься.
"Возвращения домой"
Reviews, 24 reviews24