Cornelia Haas – Sefa Picture Books in two languages book series

Head ööd, väike hundu – Приятных снов, маленький волчонок (eesti keel – vene keel)Ulrich Renz Читает Juuli Mägi и др.Перевод Liisi Mägi и др.

in Estonian

Text

$4.48

Śpij dobrze, mały wilku – Somn uşor, micule lup (polski – rumuński)Ulrich Renz Читает Agnes Cimkovskaya и др.Перевод Jolanta Zak и др.

in Romanian

Text

$5.60

Head ööd, väike hundu – Que duermas bien, pequeño lobo (eesti keel – hispaania keel)Ulrich Renz Читает Juuli Mägi и др.Перевод Liisi Mägi и др.

in Spanish

Text

$5.60

راحت بخواب، گرگ کوچک – Slaap lekker, kleine wolf (فارسی، دری – هلندی)Ulrich Renz Читает Erik Kruidenier и др.Перевод Jonathan van den Berg и др.

in Dutch

Text

$5.60

Moj najljepši san – En Güzel Rüyam (hrvatski – turski)Cornelia Haas Читает Ertuğ Günsür и др.Перевод Karmen Fedeli и др.

in Turkish

Text

$5.60

Visul meu cel mai frumos – En Güzel Rüyam (română – turcă)Cornelia Haas Читает Ertuğ Günsür и др.Перевод Bianca Roiban и др.

in Turkish

Text

$5.60

Mój najpiękniejszy sen – Mein allerschönster Traum (polski – niemiecki)Cornelia Haas Читает Anouk Bödeker и др.Перевод Joanna Barbara Wallmann

in German

Text

$5.60

قشنگ‌ترین رویای من – Min aller fineste drøm (فارسی، دری – نروژی)Cornelia Haas Читает Gina Tandberg и др.Перевод Werner Skalla и др.

in Norwegian

Text

$5.60

Mój najpiękniejszy sen – Minun kaikista kaunein uneni (polski – fiński)Cornelia Haas Читает Janika Tuulia Konttinen и др.Перевод Janika Tuulia Konttinen и др.

in Finnish

Text

$5.60

Mój najpiękniejszy sen – Il mio più bel sogno (polski – włoski)Cornelia Haas Читает Marta Gazzanea и др.Перевод Clara Galeati и др.

in Italian

Text

$5.60

Moj najljepši san – わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ (hrvatski – japanski)Cornelia Haas Читает Yumiko Saito и др.Перевод Yumiko Saito и др.

in Japanese

Text

$5.60

Somn uşor, micule lup – Gjumin e ëmbël, ujku i vogël (română – albaneză)Ulrich Renz Читает Bianca Roiban и др.Перевод Stefan Gitman и др.

in Albanian

Text

$5.60

חלומות פז‏‏,‏ ‏זאב קטן – 好梦，小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (עברית – סינית)Ulrich Renz Narrated by 王雁行 (Yanxing Wang)Перевод LI Wu и др.

in Chinese

Text

$5.60

Ngủ ngon, Sói con yêu – Sov godt, lille ulv (tiếng Việt – t. Na Uy)Ulrich Renz Narrated by Gina Tandberg Перевод Thi Thu Trang Nguyen и др.

in Norwegian

Text

$5.60

Mirno spi, mali volk – Sladce spi, malý vlku (slovenščina – češčina)Ulrich Renz Перевод Jan Holec и др.

in Czech

Text

$5.60

സുഖമായി ഉറങ്ങൂ ചെന്നായി കുഞ്ഞേ – जम के सोना , छोटे भेड़िये (മലയാളം – ഹിന്ദി)Ulrich Renz Перевод Ankush Gupta и др.

in Hindi

Text

$5.60

پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے – जम के सोना , छोटे भेड़िये (اردو – ہندی)Ulrich Renz Перевод Ankush Gupta и др.

in Hindi

Text

$5.60

Somn uşor, micule lup – Sladce spi, malý vlku (română – cehă)Ulrich Renz Narrated by Bianca Roiban Перевод Jan Holec и др.

in Czech

Text

$5.60

Mirno spi, mali volk – Aludj jól, Kisfarkas (slovenščina – madžarščina)Ulrich Renz Перевод Zsuzsa Bereznai и др.

in Hungarian

Text

$5.60

Mirno spi, mali volk – Sladko spinkaj, malý vĺčik (slovenščina – slovaščina)Ulrich Renz Перевод Jana Milovanović и др.

in Slovak

Text

$5.60

Mirno spi, mali volk – 好梦，小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (slovenščina – kitajščina)Ulrich Renz Narrated by 王雁行 (Yanxing Wang)Перевод LI Wu и др.

in Chinese

Text

$5.60

Čuči saldi, mazo vilciņ – Head ööd, väike hundu (latviešu – igauņu)Ulrich Renz Narrated by Juuli Mägi Перевод Liisi Mägi и др.

in Estonian

Text

$5.60

راحت بخواب، گرگ کوچک – ښه ویده شه، کوچنی لیوه (فارسی، دری – پشتو)Ulrich Renz Narrated by Sadegh Bahrami Перевод Ajmal Khan Arifi и др.

in Persian

Text

$5.60

راحت بخواب، گرگ کوچک – پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے (فارسی، دری – اردو)Ulrich Renz Narrated by Sadegh Bahrami Перевод Muhammad Yahya и др.

in Urdu

Text

$5.60

Series «Sefa Picture Books in two languages»