Cornelia Haas – Sefa Picture Books in two languages book series

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – شه‌و شاد، گورگه‌ بچکۆله (العربية – كردي سوراني)Ulrich Renz Narrated by Oumaima Nafouti Перевод Banaz Salih и др.

in Arabic

Text

$5.60

החלום הכי נפלא שלי – Min allra vackraste dröm (עברית – שוודית)Cornelia Haas Narrated by Narona Thordsen Перевод Elinor Tsvi-Minker и др.

in Swedish

Text

$5.60

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Il mio più bel sogno (عربي – إيطالي)Cornelia Haas Narrated by Marta Gazzanea Перевод Oumaima Naffouti и др.

in Italian

Text

$5.60

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (中文 – 阿拉伯语)Cornelia Haas Narrated by Yanxing Wang Перевод Oumaima Naffouti и др.

in Arabic

Text

$5.60

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng (عربي – صيني)Cornelia Haas Narrated by Yanxing Wang Перевод Oumaima Naffouti и др.

in Chinese

Text

$5.60

おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい – راحت بخواب، گرگ کوچک (日本語 – ペルシア語)Ulrich Renz Читает Yumiko Saito и др.Перевод Ajmal Khan Arifi и др.

in Persian

Text

$5.60

好梦，小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi – Lala salama, mbwa mwitu mdogo (中文 – 斯瓦希里语)Ulrich Renz Читает 王雁行 (Yanxing Wang) и др.Перевод LI Wu и др.

in Swahili

Text

$5.60

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Min allra vackraste dröm (عربي – سويدي)Cornelia Haas Narrated by Narona Thordsen Перевод Oumaima Naffouti и др.

in Swedish

Text

$5.60

わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ – قشنگ‌ترین رویای من (日本語 – ペルシア語)Cornelia Haas Читает Yumiko Saito и др.Перевод Yumiko Saito и др.

in Persian

Text

$5.60

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mi sueño más bonito (عربي – إسباني)Cornelia Haas Читает Heinrich Moritz и др.Перевод Raquel Catala и др.

in Spanish

Text

$5.60

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng – Il mio più bel sogno (中文 – 意大利语)Cornelia Haas Читает Marta Gazzanea и др.Перевод Clara Galeati и др.

in Italian

Text

$5.60

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mon plus beau rêve (عربي – فرنسي)Cornelia Haas Narrated by Nicolas Garrigues Перевод Martin Andler и др.

in French

Text

$5.60

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mein allerschönster Traum (عربي – ألماني)Cornelia Haas Narrated by Anouk Bödeker Перевод Oumaima Naffouti

in German

Text

$5.60

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – En Güzel Rüyam (عربي – تركي)Cornelia Haas Narrated by Ertuğ Günsür Перевод Oumaima Naffouti и др.

in Turkish

Text

$5.60

Το πιο γλυκό μου όνειρο – Min allersmukkeste drøm (Ελληνικά – Δανέζικα)Cornelia Haas Читает Pia Schmidt и др.Перевод Pia Schmidt и др.

in Danish

Text

$5.60

Mój najpiękniejszy sen – Mi sueño más bonito (polski – hiszpański)Cornelia Haas Читает Heinrich Moritz и др.Перевод Raquel Catala и др.

in Spanish

Text

$5.60

আমার সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্ন – Mein allerschönster Traum (বাংলা – জার্মান)Cornelia Haas Читает Anouk Bödeker и др.Перевод Kuheli Dutta

in German

Text

$5.60

قشنگ‌ترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی)Cornelia Haas Читает Marta Gazzanea и др.Перевод Clara Galeati и др.

in Italian

Text

$5.60

Mój najpiękniejszy sen – Min allra vackraste dröm (polski – szwedzki)Cornelia Haas Читает Joanna Barbara Wallmann и др.Перевод Joanna Barbara Wallmann и др.

in Swedish

Text

$5.60

Head ööd, väike hundu – Dors bien, petit loup (eesti keel – prantsuse keel)Ulrich Renz Читает Martin Andler и др.Перевод Liisi Mägi и др.

in French

Text

$5.60

Lijepo spavaj, mali vuče – 好梦，小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (hrvatski – kineski)Ulrich Renz Читает 王雁行 (Yanxing Wang) и др.Перевод LI Wu и др.

in Chinese

Text

$5.60

Head ööd, väike hundu – Dormi bene, piccolo lupo (eesti keel – itaalia keel)Ulrich Renz Читает Juuli Mägi и др.Перевод Liisi Mägi и др.

in Italian

Text

$5.60

Head ööd, väike hundu – Somn uşor, micule lup (eesti keel – rumeenia keel)Ulrich Renz Читает Juuli Mägi и др.Перевод Liisi Mägi и др.

in Romanian

Text

$5.60

Śpij dobrze, mały wilku – Приятных снов, маленький волчонок (polski – rosyjski)Ulrich Renz Читает Oleg Deev и др.Перевод Svetlana Hordiyenko и др.

in Polish

Text

$4.48

Series «Sefa Picture Books in two languages»