Cornelia Haas – Sefa Picture Books in two languages book series

The Wild Swans – Die wilden Schwäne (English – German)Ulrich Renz Читает Sefa Agnew и др.Перевод Pete Savill и др.

in German

Text

$4.48

잘 자, 꼬마 늑대야 – Dorme bem, lobinho (한국어 – 포르투갈어)Ulrich Renz Перевод Maria Rosa Kretschel и др.

in Korean

Text

$5.60

Aludj jól, Kisfarkas – Солодких снів, маленький вовчикy (magyar – ukrán)Ulrich Renz Перевод Lesya Skintey и др.

in Hungarian

Text

free

Солодких снів, маленький вовчикy – Aludj jól, Kisfarkas (українською – угорською)Ulrich Renz Перевод Lesya Skintey и др.

in Ukrainian

Text

free

ძილი ნებისა, პატარა მგელო – Солодких снів, маленький вовчикy (ქართული – უკრაინული)Ulrich Renz Перевод Lesya Skintey и др.

in Georgian

Text

free

Head ööd, väike hundu – Солодких снів, маленький вовчикy (eesti keel – ukraina keel)Ulrich Renz Narrated by Juuli Mägi Перевод Lesya Skintey и др.

in Ukrainian

Text

free

Head ööd, väike hundu – Śpij dobrze, mały wilku (eesti keel – poola keel)Ulrich Renz Читает Juuli Mägi и др.Перевод Liisi Mägi и др.

in Polish

Text

$5.60

Дикі лебіді – De vilda svanarna (українською – шведською)Ulrich Renz Narrated by Narona Thordsen Перевод Narona Thordsen и др.

in Swedish

Text

free

Дикі лебіді – Дивљи Лабудови / Divlji Labudovi (українською – сербською )Ulrich Renz Перевод Karmen Fedeli и др.

in Serbian

Text

free

Мой самый прекрасный сон – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (русский – арабский)Cornelia Haas Narrated by Ekaterina Tumanova Перевод Oumaima Naffouti и др.

in Arabic

Text

$5.60

Sofðu rótt, litli úlfur – Dorme bem, lobinho (íslenska – portúgalska)Ulrich Renz Перевод Maria Rosa Kretschel и др.

in Portuguese

Text

$5.60

जम के सोना , छोटे भेड़िये – గాఢ౦గా నిద్రపో, చిన్న తోడేలు (हिन्दी – तेलुगू)Ulrich Renz Перевод Ankush Gupta и др.

in Hindi

Text

$5.60

Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε – Мирно спиј, мало волче (Ελληνικά – Μακεδόνικά)Ulrich Renz Narrated by Chrissi Argiriadou-Hermann Перевод Evangelos Papantoniou и др.

in Macedonian

Text

$5.60

Спи добре, малко вълче – Мирно спиј, мало волче (български – македонски)Ulrich Renz Перевод Nikola Gizharovski и др.

in Macedonian

Text

$5.60

Лепо спавај, мали вуче / Lepo spavaj, mali vuče – Мирно спиј, мало волче (српски – македонски)Ulrich Renz Перевод Nikola Gizharovski и др.

in Macedonian

Text

$5.60

Лепо спавај, мали вуче / Lepo spavaj, mali vuče – Mirno spi, mali volk (српски – словеначки)Ulrich Renz Перевод Goran Milovanović и др.

in Serbian

Text

$5.60

Sladce spi, malý vlku – Aludj jól, Kisfarkas (český – maďarský)Ulrich Renz Перевод Zsuzsa Bereznai и др.

in Czech

Text

$5.60

Aludj jól, Kisfarkas – 잘 자, 꼬마 늑대야 (magyar – koreai)Ulrich Renz Перевод Jiyoung Hong и др.

in Hungarian

Text

$5.60

חלומות פז‏‏,‏ ‏זאב קטן – שלאָף געזונט, קליין וועלוול – ‎Shlof gezunt, kleyn velvl (עברית – יידיש)Ulrich Renz Перевод Elinor Tzvi-Minker и др.

in Hebrew

Text

$5.60

החלום הכי נפלא שלי – Mon plus beau rêve (עברית – צרפתית)Cornelia Haas Narrated by Nicolas Garrigues Перевод Elinor Tsvi-Minker и др.

in French

Text

$5.60

Head ööd, väike hundu – Čuči saldi, mazo vilciņ (eesti keel – läti keel)Ulrich Renz Narrated by Juuli Mägi Перевод Liisi Mägi и др.

in Estonian

Text

$5.60

החלום הכי נפלא שלי – Mi sueño más bonito (עברית – ספרדית)Cornelia Haas Читает Heinrich Moritz и др.Перевод Elinor Tsvi-Minker и др.

in Spanish

Text

$5.60

החלום הכי נפלא שלי – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (עברית – ערבית)Cornelia Haas Перевод Elinor Tsvi-Minker и др.

in Arabic

Text

$5.60

החלום הכי נפלא שלי – Mein allerschönster Traum (עברית – גרמנית)Cornelia Haas Narrated by Anouk Bödeker Перевод Elinor Tsvi-Minker

in German

Text

$5.60

Series «Sefa Picture Books in two languages»