Volume 70 pages
Встречи у Серебряной Реки. Поэты эпохи Тан
About the book
Три светоча китайской поэзии, три гения эпохи Тан в переводах Александра Гитовича, поэта, талантом которого бессмертные стихи стали частью и русской культуры.
Свободолюбивый бродяга и воин Ли Бо (701–762), умудренный лишениями Ду Фу (712–770), утонченный аристократ и художник Ван Вэй (699–759) – они были современниками, и друзьями, и участниками самой масштабной гражданской войны, сотрясавшей Китай. Их стихи удивительно созвучны любым временам, потому что по большому счету все они о главном: о любви и разлуке, дороге и войне, красоте вечной природы и скоротечности бытия.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Удивительные стихи. Они настолько актуальны сейчас, что и не скажешь, что написаны были в X, или XIV веке. ко всем темам аккуратный и настолько деликатный подход. перевод отличный читается на одном дыхании.
Reviews, 1 review1