Книга довольно нудная, но что особенно раздражает- это невероятное нагромождение всевозможных несчастий, случающихся с главными и второстепенными героями. Итак, мы имеем: три случая заболевания раком ( два из них заканчивпются летальным исходом), три персонажа погибают в результате автомобильной катастрофы, муж- маньяк, школьный учитель садист, бедная сиротка, бедный мальчик, потерявший маму, ещё одна бедная девочка потерявшая маму , беременная школьница, которую бросил парень. И так далее. В какой то момент просто перестаёшь сопереживать героям. И при описании очередной драмы, думаешь как тот волк из известного мультика- шо?? Опять??!! Перевод с французского ужасен, «жавелевая вода» - это всего лишь слабый раствор хлорки. Такое впечатление, что переводили через гугль- переводчик, а потом немного отредактировали текст.
Volume 530 pages
2021 year
Трое
About the book
Французская писательница и сценарист Валери Перрен пришла в большую литературу в 2015 году. До этого работала фотографом. Дебютный роман «Забытые воскресенья» получил множество наград, в том числе «Избранные чтения-2016» и «Цыпленок-Маласси». После успеха во Франции книга была выпущена в Италии и Германии. Англоязычный дебют писательницы «Поменяй воду цветам» получил премию Maison de la Presse Prize и приз читательских симпатий. «Трое» – новый роман, который уже доступен русскоязычным читателям.
1986 год. Нине, Этьену и Адриену едва исполнилось десять. Они впервые встретились в школе и сразу стали неразлучными. Их не пугают и не смущают слухи, которые разгораются вокруг их маленькой компании. Друзья обещают друг другу, что однажды покинут свое провинциальное захолустье, переедут в Париж и никогда не расстанутся.
2017 год. Со дна озера поднят автомобиль с телом внутри. Виржини, местная журналистка с загадочным прошлым, следит за расследованием. Шаг за шагом она раскрывает необычайные узы, которые объединяют трех друзей детства. Как автомобильная авария связана с их историей? Почему их дружба распалась? И что так тесно связало Виржини с их странной компанией?
Почему же стоит прочесть книгу?
1. Лучший инди-роман лета 2022 года;
2. Новинка от автора международного бестселлера «Поменяй воду цветам»;
3. Мастерски продуманная, захватывающая история о связях между друзьями и выборе, который делает нас теми, кто мы есть.
Одна из лучших книг, наталкивающая на осознание и переосмысление своих ценностей и поступков. Она хорошо раскрывает то, как меняется человеке по мере становления себя и сколько всего можно узнать о друге, если присмотреться. Советую всему подрастающему поколению!
Для меня каждый роман Валери Перрен, это не просто история, а целый мир, куда проваливаешься и переосмысливаешь себя.
У "Трое" замечательный посыл, это и история взросления, и книга о важности коммуникации с близкими. О том, как некоторые вещи мы держим в себе, и что из этого получается. Это книга о мечтах, которые меняются с возрастом, зачастую не сбываются, и что с этим делать (а нужно ли?). О примирении - с собой и близкими.
Атмосфера провинциальной Франции, далекий образ большого города, Парижа, и, конечно, лазурного летнего моря - это то, чем живут герои, что создает прекрасную энергетику романа.
Советую этот роман, он чудесно написан и остается в памяти надолго.
Отзыв от ответственного редактора книги.
Эта книга раскрывалась постепенно. Вначале кажется, что сюжетная линия будет очень простой — трое героев, представленные в двух временных параллелях беззаботной юности и экзистенциональной зрелости…
Но постепенно роман предстал передо мной как большая ментальная карта, где каждый персонаж, каждый поступок или действие связаны и влияют на последующую жизнь. Это было масштабно, продуманно и реалистично.
О чем история?
Сразу скажу, об этой истории хочется сказать много. Слишком много событий и поступков, которые можно подвергнуть анализу. Здесь вы найдете как пресное прозаическое повествование с лирикой и романтизмом, так и психологические загадки с элементами триллера.
1980-е года. Провинциальный городок. На школьной линейке впервые встречаются три 10-летних подростка. Рослый красавец Этьен, хрупкая черноглазая Нина и щуплый, застенчивый Адриан. Они совершенно разные, но садятся рядом за школьную парту и тем самым определяют свою жизнь. Идут года, но троица всегда вместе. Эта дружба как зависимость, когда хорошо только вместе.
2017 год. Проходит много лет с тех пор, когда троица последний раз общалась. У всех свои непростые жизни, и часто кажется, что только их воссоединение поможет обрести гармонию или принять финальное жизненное решение. Единственный путь — это бросить все и хотя бы на время воссоединиться вместе.
Что понравилось?
Конечно, такая крепкая и чистая дружба — это прекрасно. Не знаю, существует ли она в природе. Но читать об этом было очень вдохновляюще. Автор воссоздала беззаботную атмосферу юности — лето, маленький городок, где все друг друга знают, искренность, взросление, много музыки и строк из песен… Да, и во взрослом возрасте, несмотря на жизненные разочарования, они встретились, как родные, и чувствовалось, что прошедшие годы не изменили их союз.
Понравилась прорисовка всех персонажей. Замечательная, женственная Нина. Я боялась, что в этой троице автор сделает её стервозной лидершей, которая манипулирует друзьями. Но Нина трогательна и искренна. Она знала, что мальчики ее по-дружески выделяют, но никогда не доминировала.
Этьен из тех, кому с рождения дано много. Уверенная красота, природная привлекательность и простое житейское мироощущение. Я не ожидала того, что с ним случится, и боялась в отношении него какого-нибудь циничного финала с бравированием и показным равнодушием. Но автор показала, что Этьен решился на сложный путь борьбы, даже несмотря на то, что неизвестно, каков станет исход.
Адриен как персонаж прорисован прекрасно. Не всё я приняла. Но не потому что такая консерватка (хотя, да, я такая))), просто мне его история была совсем не интересна. Но сама линия выполнена мастерски и интригующе.
Тут можно говорить и о других второстепенных персонажах. Пусть даже неоднозначных. Очень интересно было наблюдать за мужем Нины — Эммануэлем. Вот как скрывается абьюз и манипуляторство. Сколько слов «люблю тебя», сколько клятв и рыданий… Кажется, лучше мужа-то и не найти. И ведь влюбился он в Нину, когда увидел, что она стала круглой сиротой, без денег… Вот когда он почувствовал первое обожание... Жутко.
Что не понравилось?
Валери Перрен еще и талантливый сценарист, пишет для кинематографа. И иногда это чувствуется в книге. Короткие эпизоды, словно сцены из фильма, резко меняются, перескакивая между локациями и временными пространствами. Все эти флешбеки и флешфорварды… Повествования то от первого, то от третьего лица, неожиданное право голоса какому-нибудь второстепенному персонажу… Короче, в книгу я долго входила и разбиралась.
В книге есть некоторая интрига. Повествование ведется от лица человека, которого ты не можешь вычислить. Кстати, наши издатели решили сыграть на этом сюжетном моменте, хотя он не главный. Задолго до издания книги, в мае 2022 года, издательство опубликовало анонс с обложкой, изменив оригинальное название автора «Трое» на более жареное «Если бы я был собой». Ведь книга совсем не об этом, зачем специально резонировать?.. Но видимо декабрьский закон заставил издателей вернуть книге подлинное название первоисточника.
Оценка
Книга по масштабу, психологизму и вовлеченности читателя однозначно тянет на 5.
Но лично я поставлю 4. Здесь некоторое смешение жанров, не все из которых я люблю.
Роман очень понравился. Читается легко и интересно. Приятный слог. Думаю, зайдёт, таким же как я, кто прочитал всю Франсуазу Саган и показалось мало? Понравится эстетам и гуманистам.
Есть несколько очень красивых моментов по тексту, сохранила себе на цитаты.
Сюжет, не хронологический, герои прописаны удивительно четко. Посыл,конечно, неоднозначный, я не разделяю страсти по трансгендерам, но роман это не портит, в нем есть светлая грусть, философия, жизнестойкость, человеческие отношения и ценности.
Leave a review
Я вспомнила, как когда-то на переменах наблюдала из окна класса на четвертом этаже за учениками, разгуливающими по двору. Смотрела и думала: «Через сто лет все они умрут».
Нина любит наблюдать за мальчишками – не таясь, в открытую, – упирается взглядом в… определенную часть тела и не отводит взгляд. Этьен ёжится и часто говорит ей: «Прекрати так смотреть!» Адриену плевать – такова уж Нина, тормозов у нее не было, нет и не будет.
Меня неотступно преследует мысль о мертвом теле, найденном в машине из Лесного озера. Информация подтвердилась. Полицейские уже начали процедуру опознания останков. Не знаю, по какой причине мне запретили давать материал в газету, но это ужасно – я так много хотела бы сказать Нине.
Сегодня из трех друзей со мной разговаривает только Адриен. Нина меня презирает. С Этьеном я сама не желаю иметь дела. А между тем они с детства завораживают меня. С самого детства и по сию пору я чувствую привязанность только к этой троице.
Book description
«Меня зовут Виржини. Сегодня из трех друзей со мной разговаривает только Адриен. Нина меня презирает. С Этьеном я сама не желаю иметь дела. А между тем, они с детства завораживают меня. С самого детства и по сию пору я чувствую привязанность только к этой троице».
1986 год
Нина, Этьен и Адриен – трио друзей, они учатся в одной школе, их объединяют общие идеалы и секреты. Они клянутся, став старше, уехать из провинции и обосноваться в Париже. Друзья очень близки, что не всегда находит понимание у окружающих.
Наши дни
На дне озера обнаружена машина. Журналистка по имени Виржини освещает происшествие. Это дело каким-то образом связано с прошлым трех друзей – Нины, Этьена и Адриена.
Виржини их ровесница, она знала их всю жизнь. И ей есть что рассказать.
***
Валери Перрен удалось создать удивительно поэтичный и мудрый роман, в духе французского натурализма. Удивительно естественный, романтичный и кинематографичный».
L'Indépendant (о романе «Поменяй воду цветам»)
Интересно, что упор на сравнение творчества Валери Перрен с кинематографом отнюдь не случайный. Валери Перрен – не только писательница, но и фотограф, и сценаристка. Она более десяти лет сотрудничила с всемирно известным кинорежиссером Клодом Лелушем (его фильм «Мужчина и женщина» получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и две премии Оскар).
Встреча Валери Перрен с Лелушем в 2006 году определила ее дальнейшую карьеру сначала в качестве фотографа на съемках, а затем и соавтора некоторых фильмов режиссера. В настоящее время Валери Перрен автор пяти книг, три из которых – романы. Именно с них началась ее популярность у широкой, стоящей особняком от европейской творческой богемы, публики. За свои романы Валери получила более 10 литературных наград, причем критики не раз отмечали, что ее стиль «очень чуткий… с отсылками к национальным литературным шедеврам и кинематографу» и что ее произведениям свойственны отлично уживающиеся друг с другом «великодушие, юмор и грусть».
«Этот роман – настоящий самородок» – Le Parisien
«Валери Перрен – очень талантливая рассказчица» – Elle
Reviews
26