Айгюль – лунный цветок

Глава 6

Весна подходила к концу. В начале мая даже здесь, в дальней провинции, было тепло. Мурат сидел на террасе второго этажа и пил чай с мужчинами из своей семьи. Вокруг квадратного стола был диван буквой «п». На нëм спокойно расположились: дед, отец и два брата. Чинару было уже тридцать пять лет. Он давно обзавелся семьей. Юсуф тоже собирался жениться в свои двадцать пять. Только Мурат до сих пор ходил холостым и увиливал от свадьбы несмотря на то, что ему недавно исполнилось тридцать два года. Отучившись в институте, он остался жить в одном из курортных городов. Решил построить там бизнес. Отец и дед поддержали. В семье Явуз было восемь детей. Трое мальчиков, остальные – девочки. Все остались в родном селе и никуда не собирались.

Недавно дед попросил приехать, и вот вчера вечером Мурат явился в отчий дом. Сразу обсуждать ничего не стали. Он устал с дороги и ушёл спать. Теперь пришло время поговорить.

Главой рода до сих пор оставался дедушка Мехмед. Несмотря на его преклонный возраст, он ещё чувствовал себя довольно бодро. Мурат иногда удивлялся, как можно в восемьдесят лет сохранить такое отменное здоровье и светлый ум.

– Между нами и Четинами снова назревает конфликт, – дед окинул всех строгим взглядом и продолжил. – Ни для кого не секрет, что раньше была кровопролитная война. Как известно, глаз за глаз. Ещё никто не отменял обычай кровной мести.

Мурат хорошо знал, с чего всё началось. Один из Четинов сбежал с девушкой из семьи Явуз. Их обоих покарали, но Четины отомстили за смерть сына, с этого и пошло. Это было в то время, когда покойный прадед был ещё ребёнком. В последние двадцать лет никто не пострадал, но сейчас начались конфликты, готовые снова перерасти в кровопролитие.

– Четины оттяпали у нас кусок земли и говорят, что так было изначально, – злобно сказал отец.

– Земли той совсем немного, Аяз. Было бы о чëм говорить. К тому же это не плодородная почва. Там солончак и камней полно. Тебе лишь бы скандал раздуть. Я посмотрел архивы. Земля действительно частично принадлежала им. Как вы знаете, извиняться перед врагами я не буду, но и новое кровопролитие нам не надо, – сказал дед, махнув рукой.

Отец даже глазами сверкнул от злости. С громким стуком поставил стакан на стол.

– Постой, отец. Кровь дяди Бату так и не отомщена. Двадцать лет назад никто не решился. И что теперь, мы ещё и земли будем прощать Четинам? – возмущенно спросил Аяз.

– Меня даже не просите. Я в тюрьму не хочу. У меня бизнес, – Мурат отрицательно покачал головой.

Он действительно не собирался никого убивать ради отмщения дяди Бату. У него планов на жизнь полно и тюрьма в них не входит.

Дед молчал. Поглаживал седую бороду, будто о чём-то раздумывает, потом заговорил ледяным тоном:

– Помните, с чего всё началось. Один из Четинов сбежал в Стамбул с нашей девушкой. Их могли бы поженить. Провели бы древний обряд, взяв в нашу семью невестку из их рода. Только вот глава семьи, который тогда правил, приказал убить беглецов и очистить позор семьи их кровью. Хватит, я решил, что мы больше воевать не будем.

Мурат знал: Мехмед что-то придумал. Он не привык прогибаться перед врагами.

– Дедушка, что ты затеял? – спросил Чинар, опередив его.

– Они заплатят. Мы породнимся. У Догана Четина подрастает дочь Айгюль. Ей уже восемнадцать лет. В июне она закончит школу. Пусть забирают себе земли, а мы в качестве приданого потребуем долю в «Четин компани», – ответил дед.

Мурат даже чаем подавился от такой новости. Енги никогда не позволит, чтобы его внучка вошла в дом второй женой. Значит, остаётся один вариант – женить его, Мурата.

– Ты хочешь женить моего сына на ней?! Кого?! – воскликнул отец удивлённо, всплеснув руками.

– Конечно Мурата. Он живёт теперь в одном городе с Доганом. Владеет стабильным крупным бизнесом. Я сам буду свататься к главе их рода. Надеюсь, Енги тоже захочет остановить кровопролитие и пойдёт мне навстречу.

Мурат умоляюще посмотрел на деда. Ему не хотелось брать в жëны девушку, которую он ни разу не видел, к тому же она из семьи врагов. Но дед прав: кто-то должен пожертвовать собой, чтобы кровь дяди Бату была отомщена. Тут два варианта: пойти в тюрьму за убийство или взять в жëны Айгюль.

Дедушка достал из кармана рубахи снимок.

– По моей просьбе сын приятеля тайком сделал фото девушки. Это она во дворе школы. Смотри, Мурат, какая красивая. Настоящее украшение для дома. Услада для мужских глаз. И для постели хороша. Был бы я помоложе, женился сам.

Мурат смотрел на снимок девушки. Действительно, она была невероятно красивая. Небольшого роста. Тонкая талия. Длинная и толстая коса ниже пояса. Её лицо достойно полотен именитых художников.

– Она без платка ходит? – удивился отец.

– В самых крупных городах, особенно на курорте, стали примыкать к европейской культуре. Внук там живет, видит. Но ты не думай, Аяз, по слухам Доган девчонке спуску не дает. Соглашайся, Мурат, ради нашего рода, – попросил дед.

Мурат немного задумался. Ему уже пора обзаводиться наследниками. К тому же девушка действительно красавица. Можно брать на светские приëмы с зарубежными поставщиками. Иногда требуется приходить с женой. Пусть все ему завидуют. А уж дома он не обязан холить и лелеять её. Кто она такая? Дочь врага. Пусть сидит в основном дома и не пикает. Рожает детей, ухаживает за ними. Место женщины у очага и люльки.

Мурат глянул на родных. Дед смотрел выжидающе своими блëклыми от старости карими глазами. Отец был в гневе, но против главы рода не смел пойти. Братья были равнодушны. По виду они скорее одобряли дедушкино решение.

– Я согласен. Если Енги отдаст внучку за меня, летом сыграем свадьбу, – спокойно произнёс Мурат.

– Вот и славно. Сам съезжу к Енги. Надеюсь, никто не против такого решения? – Мехмед снова посмотрел на всех строгим взглядом.

– Как скажешь, папа, так и будет. Пусть женится, – с неудовольствием ответил Аяз.

– Дедушка прав, папа. Пусть расплатятся за кровь дяди, отдав нам свою Айгюль. Остальные поймут и даже примут такое решение, – сказал более рассудительный Чинар.

– Можно устроить двойную свадьбу, – поддакнул Юсуф. – Приедут сюда. Потом поживете с ней месяц в родном краю. Пусть посмотрит, как положено жить настоящей женщине, а не вот это вот всё. Я поэтому и не хочу перебираться в крупный город. Там стали навязывать европейские ценности. Девушки в школу с непокрытой головой ходят. Учатся наравне с мужчинами. Бизнес там можно вести, но жить – нет.

– Хорошая мысль. Насчёт двойной свадьбы я тоже поговорю. Зачем лишний раз тратиться на эту семейку.

Мужчины ещё немного обсудили дела и разошлись. Мурат встал с дивана, подошёл к перилам террасы и положил на неё ладони. Внизу суетилась служанка, подметая каменные плиты. Мама поливала цветы в больших горшках, стоящих прямо на земле. Она почувствовала, что за ней наблюдают и подняла голову, улыбка осветила любимое лицо. Мама поправила тëмно-синий платок на голове и помахала ему рукой. Мурат сложил сердечко из ладоней.

Отец и мать тоже поженились по сговору родителей. Всё как и положено. Как бы ему не хотелось брать девушку из рода Четин, но никуда не денешься. Придётся мириться с таким положением вещей. Впрочем, он и так собирался попросить деда и отца подыскать ему невесту из местных девушек. Что ж, пусть будет Айгюль.

Глава 7

Айгюль удивлялась, как они ни разу с Береком не попались. Встречались в маленькой пещере у моря уже полгода. Выходило очень редко: один раз в неделю или даже две. Она не хотела рисковать, часто отпрашиваясь из дома погулять у моря. Не приходить совсем тоже не могла.

Жизнь без любимого казалась мукой. Хотелось всего лишь сидеть рядом и разговаривать.

Они ни разу не целовались, только держались за руки, когда Берек помогал спускаться со скалистого берега к морю или подниматься наверх. Этого невинного касания ладоней вполне хватало, чтобы сердце замирало от восторга.

Агюль пряталась за углом дома. Сейчас Берек должен прийти свататься. Что будет? Пойдёт ли на уступки отец?

Калитка отворилась. Во двор зашёл сам Берек в сопровождении нескольких мужчин. Отец вышел их встречать. Айгюль ринулась за навес, увитый вьюнками и затаилась.

Она угадала: гостей посадили именно туда. Берек, его отец и ещё один пожилой мужчина по традиции принесли сладости и подарки. Служанка быстро подала всем чай.

– Гохан Бей, что привело вас в наш дом? – вежливо спросил отец.

– Я хотел бы посвататься и взять вашу дочь в нашу семью. Понимаю, Доган бей, мы не такие богатые, как вы. Но войдите в положение. Наши дети полюбили друг друга.

Гохана Айгюль мельком видела у школы. Знала, что это отец Берека, а вот второй человек был старший родственник. Возможно, дедушка. Он вежливо заговорил:

– Если вы не против, можно сделать помолвку, а свадьбу сыграть, когда Берек встанет на ноги. Поймите, мой внук и ваша дочь любят друг друга. Не разлучайте их, прошу вас.

– Я уважаю вашу старость, Мансур бей, но мой ответ – нет. Как вы себе это представляете? Девушка не может войти в семью ниже её по статусу. И что станет с любовью, когда Айгюль одеваться будет не во что? Прибежит у меня денег просить? Она же к роскоши привыкла. Муж должен обеспечить жену не хуже, чем её обеспечивал отец. О выкупе вы забыли? Ещё и махр купить нужно.

– Какой выкуп за невесту вы хотите, Доган бей, – спросил Гохан.

– Сто тысяч долларов, – с ухмылкой в голосе сказал отец.

– Постойте, это слишком. Мы не сможем собрать такую сумму, – возмутился Мансур.

– На нет и суда нет. Забирайте подарки и уходите, – резко сказал отец.

Айгюль не выдержала, выбежала из укрытия.

– Пап, ты не можешь так поступать. Ты должен дать им шанс, назначь другой выкуп! Я люблю его, пап! – выкрикнула Айгюль, даже не поздоровавшись.

– Ладно. Я беру время подумать. Через два дня ты сдаешь последний экзамен. Приезжает дедушка отметить это событие, – сказал отец и обратился к гостям. – Я подумаю. Приедет глава нашего рода, мой отец. Мы посоветуемся. Подарки пока не могу принять.

Айгюль видела, с какой надеждой смотрит на неё Берек. Она и сама хотела верить, что отец смилостивится и назначит меньшую сумму выкупа. Она извинилась перед гостями, что не поздоровалась. Те снисходительно улыбнулись. Отец проводил их до калитки.

Айгюль ждала, сидя на диване. Теребила край накидки. Вспоминала, что Берек вчера на свидание принёс самодельные кольца, которые выпилил из дерева, украсил резьбой и покрыл лаком. Айгюль отказалась брать. Сначала нужно посвататься. Берек объявил, что завтра придут.

Сегодня утром Айгюль поведала о визите гостей отцу. Тот посмотрел строго, но ничего не сказал. А сейчас шёл к ней и просто пылал гневом.

– Что ещё за новости? Я люблю его. Как ты могла влюбиться в сына простого работяги? Что народ скажет? – спросил папа, потом схватил за верх косы и поднял с лавки.

– Больно, пусти! – закричала Айгюль.

– Отвечай, встречались с ним?! Отвечай! – заорал он на весь двор.

– Нет. Нет, папа, нет. Только в школе. Только в школе, клянусь, – затараторила она умоляюще.

– Смотри мне, уронишь честь семьи и я тебя не пожалею. Пристрелю обоих собственными руками, – шикнул отец прямо в лицо.

– Оставь её, пап. Пусть идёт к экзамену готовиться. Там дедушка Енги звонил. Я сказал, что у тебя гости, потом перезвонишь. Он просил передать, что едет с будущим мужем Айгюль, – на улицу вышел Каган.

– Как это? Пап, ты обещал подумать, – на глаза Айгюль навернулись слезы.

Отец разжал руку.

– Обещал – подумаю. Нужно узнать, кого выбрал тебе в женихи дед. Сомневаюсь, что новый суженый беднее этих Демиров, – захохотал отец. – Иди готовься. До экзамена ни шагу из дома, иначе выпорю.

Айгюль побежала в дом, обливаясь слезами. Неужели это всё? У них с Береком нет будущего? Кто-то опередил его и посватался чуть раньше, но спросил разрешение у самого главы рода. Что происходит?

Она решила, что не отступит. Скажет «нет» на помолвке. Пусть делают, что хотят, но она не пройдёт замуж за другого.

Остаток дня Айгюль провела на нервах. К экзамену подготовиться не могла. Она слышала, что отец звонил дедушке и узнавал подробности, но ей так ничего и не сказали.

На следующий день Берек заявился к воротам дома, играл на гитаре, пел песню о том, как он её любит. Она выбежала во двор, потом за калитку. Отец ринулся за ней. Следом братья.

Отец схватил за руку, останавливая в нескольких метрах от любимого. Каган вышел вперёд.

– Пошёл отсюда. Девушка просватана. Если не хочешь попасть в тюрьму, забудь сюда дорогу, – злобно сказал Каган.

– Как это просватана?! Не слушай их, Берек, я согласия не давала! – крикнула Айгюль.

– Нищебродам здесь не место, – к Кагану подошёл Зеки.

Завязалась драка, но недолгая. Мама остановила их.

– Уходи, сынок. Умоляю тебя, не порть жизнь девочки, – попросила она, чуть не плача.

Берек не стал подбирать сломанную гитару. Посмотрел грустным взглядом и ушёл.

Доган был в шоке от наглой выходки парня. Надо же, пришёл сюда романсы свои петь. Он заволок дочь во двор и отпустил.

– Каган, Зеки, завтра на экзамен поедете с ней. Глаз с неё не спускайте. Если девчонка сбежит с этим, пристрелите обоих, как бешеных псов. Я всё сказал, – громко скомандовал отец.

– Сделаем, папа, не переживай, – улыбнулся Зеки.

Доган ушёл к себе в кабинет, где стоял телефон. Он набрал номер друга. Тот был председателем комиссии по распределению перспективных учеников в заграничные вузы.

– Здравствуй, Вурал.

– Здравствуй, Доган. Давно не звонил. Как поживаешь? – спросил друг.

– Хорошо. А ты как? – ответил Доган.

– Отлично. Дело есть ко мне?

– Да. Приглашаю на свадьбу своей Айгюль. Пришлю карточку. Мне нужна услуга, Вурал. В её классе учится парень из бедной семьи. Берек Демир. Сделай так, чтобы он уехал учиться за рубеж. Парень не упустит эту возможность, а вернëтся или нет, не мои проблемы, – попросил Доган.

– Даже так? Мы как раз недавно получили ответы от вузов, которые готовы принять наших студентов. Есть одно место в России. Там сейчас… Как это? Русские говорят: новое время. Вроде бандитов расплодилось. Мафия и прочее, – ответил на полном серьёзе Вурал.

– Слышал от наших постояльцев краем уха. Новые русские. Бандиты. Нищета. Полный беспредел в стране. Меня устраивает этот вариант, – улыбнулся Доган.

– Отлично. Сейчас запишу его имя и фамилию, чтобы не забыть. Считай, что парень уже там. Жду приглашение на свадьбу. До встречи, Доган.

– Всего хорошего, Вурал.

Доган положил трубку на рычаги и широко улыбнулся. «Я буду рад, Берек, если тебя там какой-то бандюган подстрелит. Не нужно было лезть туда, куда таким нищим, как ты, входа нет», – подумал Доган, откидываясь на спинку стула.

Вчера он дозвонился до отца. Узнал, что происходит. Явузы решили заключить перемирие, поженив детей. Айгюль должна выйти за их Мурата. Мужчине тридцать два года. Бизнес в городе. По сути Айгюль даже не придётся уезжать отсюда.

Явузы не претендуют на спорные земли и дают выкуп за невесту. Доган должен в качестве приданного пять процентов «Четин компани». Как бы Догану не хотелось отдать дочь в семью Явуз и делиться акциями, он понимал, отец прав. Вражду между семьями пора остановить. Он столько лет трясся за сыновей. Явузы могли напасть в любой момент. Банди Явуз так и остался неотомщëнным, но свадьба всё решит мирным путём.

Доган согласился принять сватов и в ближайшее время устроить помолвку. Он подумал, что дочь поплачет и успокоится, да и вообще стерпится-слюбится. Всегда так было и не ему менять обычаи предков.

Глава 8

Айгюль и сама не знала, как ей удалось сдать экзамен. Она проревела несколько дней, сидя в своей комнате. Мама успокаивала, говорила, что так надо. Она поможет всей семье, если выйдет за Мансура Явуза. Мужчина ещё молод, ему всего тридцать два года. Да, всё так, но у них разница в возрасте четырнадцать лет.

Сегодня приедут дедушка и бабушка, с ними представители семьи Явуз и сам жених. Айгюль решила, что скажет «нет». Она ни за что не пойдёт замуж за человека, которого не любит.

Берек сдавал экзамен после неё. Айгюль, уже не таясь, дождалась парня в холле. Наконец-то Берек появился в поле зрения.

– Как? Хорошая оценка? – взволнованно спросила она, подбежав к любимому.

– Да. У меня высший бал по всем предметам, – улыбнулся Берек.

Айгюль с облегчением выдохнула. Она думала: отец отомстит. Позвонит директору школы и попросит снизить оценки Береку. За деньги можно и такое провернуть. Видимо, папа не стал мелочно пакостить и это радовало.

– Айгюль, давай сбежим, – тихо шепнул Берек. – Даже если нас поймают, неужели твой отец поднимет на тебя руку? Он будет вынужден женить нас. Например, по обычаю возьмут девушку из моей семьи.

– Отец не станет поднимать на меня руку. Просто выпустит пулю в лоб. Он родился там, где чтут честь семьи. Где одно невинное касание пальцами с чужим парнем считается за урон. Даже если бы папа захотел меня пожалеть, дед ему не даст этого сделать. Ты же знаешь, честь семьи можно смыть только кровью. В крайнем случае взять в нашу семью одну из твоих сестёр. Готов кого-то выдать замуж прямо сейчас? Я обещаю, что скажу «нет», когда придут свататься. Мне пора.

Айгюль быстрым шагом пошла к дверям. Её поджидала машина, чтобы увезти домой. Братья сидели на лавочке во дворе. Хорошо хоть в здании не стали ждать.

– Всё нормально? – буркнул Каган.

– Да. Оценка отличная, – Айгюль вымучила улыбку.

– По большому счету, всем плевать на твои экзамены. Замуж выйдешь, будешь детей рожать и за домом ухаживать. Зачем домохозяйке высшее образование? – захохотал Зеки.

Айгюль ничего не сказала на это. Гордо подняла голову и пошла вперёд. Она не будет ничего доказывать братьям.

Когда приехали домой, пошёл дождь. Айгюль быстро забежала в дом. Слышала разговор в гостиной, но не пошла туда из-за промокшей одежды. Пришлось переодеваться.

Айгюль расплела тяжëлую косу. Вытерла волосы. В комнату постучали. Зашла бабушка. Они поздоровались. Айгюль поцеловала ей руку и обняла.

– Мы приехали со сватами. Енги послал за тобой. Тебя все ждут.

– Я не хочу замуж за кого попало, – решительно заявила Айгюль.

– Кто попало это тот парень. Семья Явуз не знает о нём и не дай Всевышний тебе проговориться. Мурат красивый, богатый. Живёт здесь. Тебе не придётся уезжать далеко от родителей. Да, свадьба будет у нас. Брат Мурата женится, и они запланировали двойное торжество, – строго сказала бабушка. – Расчешись и пошли. Платок надеть не забудь.

Айгюль подчинилась. Вышла за бабушкой в гостиную.

– А вот и моя красавица Айгюль, – с улыбкой сказал дедушка.

Мужчины сидели на диване и в креслах. Мама стояла у окна. Айгюль вежливо поздоровалась.

– Дочка, познакомься с Муратом. Он решил, что ты будешь ему прекрасной женой. Ты согласна выйти за него замуж? – отец показал рукой на молодого мужчину с красивым лицом, но строгим взглядом. У него была слишком короткая стрижка. Небольшая щетина на подбородке. Почти чëрные глаза.

Мурат рассматривал её словно муху, запечатленную в янтаре. Уголки губ дëрнулись в лëгкой усмешке.

– Айгюль, ты согласна выйти за него замуж? – снова спросил отец.

Тут надо бы ответить: «Как скажете, папа, так и будет». Это обычай. Так всегда говорят. Айгюль набралась решимости и произнесла:

– Нет. Я его не люблю и замуж за него не хочу. Пусть уходит.

Она развернулась и ринулась прочь. За спиной возмущенно зашумели. Вскрикнула мама. Айгюль не остановилась. Она бежала в свою комнату. Пусть отец на ней живого места не оставит, но она ни за что не предаст свою любовь.

Доган пребывал в глубоком шоке, Айгюль осмелилась сказать «нет». Девчонка просто не понимает, что этим опозорила всю семью. Он не знал, что теперь делать и лихорадочно соображал, как выйти из щекотливой ситуации.

– По-моему, Доган бей, ваша дочь меня не хочет. Я не могу настаивать, – скривился Мурат.

Доган взглядом приказал жене уйти. Та сослалась на то, что принесёт всем свежий чай и забрала маму с собой.

Доган дождался, пока женщины уйдут, посмотрел в разъярённые лица сватов. Ему не хотелось новой вражды между семьями. Да и дочь нужно выдать за богатого человека, а не за того простолюдина, которого она сама выбрала.

– Как не хочет, так и захочет. Послезавтра дочка идёт отметить окончание школы с подругами. Родители арендовали на несколько часов кафе только для девочек. Разрешаю тебе её украсть, Мурат. Ночь, проведенная в доме мужчины, и она будет вынуждена выйти за тебя, чтобы не быть опозоренной. Только прошу, не трогай до свадьбы, – тихо сказал Доган.

– Хорошо, Доган бей, если вы готовы пойти на это, мы одобряем, – улыбнулся глава рода Мансур Явуз. – Когда помолвка? Нужно как можно скорее. У Юсуфа свадьба запланирована на десятое июля.

– Так быстро? Тогда проведём помолвку в родном селе. Скажем, двадцатого числа. Айгюль получит аттестат и мы приедем к отцу. Пусть поживёт до свадьбы на родине предков, – радостно улыбнулся Доган.

Взгляд гостей потеплел. Все были довольны таким решением. Доган расслабленно выдохнул. Главное, жене не говорить о том, что задумано. Супруга принесла поднос с чаем. К ним присоединились Каган и Зеки. Бабушка поставила вазочку со сладостями на середину стола.

При женщинах о планах на свадьбу больше не говорили. Завели речь о бизнесе. Мурат рассказал чем занимается. Оказалось, у будущего зятя большой и перспективный бизнес. Его дочь и внуки будут весьма обеспечены. Ничего, Айгюль потом ещё благодарить будет, когда станет купаться в роскоши, а не мыть посуду в бедном доме собственными руками.

Мурат пил чай, беседовал с мужчинами. Он не ожидал, что девушка откажет ему. Ещё большим шоком стало решение её отца. Четины действительно хотят перемирия, раз Доган пошёл на такое. Вероятно, он трясется за своих сыновей, ведь под прицелом пистолета и они ходили. Никто из Четинов даже не догадывался, что Явузы медлили с местью, потому что банально никто в тюрьму не хотел.

Да, решение Догана шокировало, но вовсе не покоробило. Мурат спокойно украдёт девчонку и даже совестью мучиться не станет. Откровенно говоря, она ему понравилась. В живую Айгюль ещё красивее, чем на фото. Он уже сейчас хотел её к себе в постель.

Мурат не ограничивал себя в связях и любовницах. Ходил в бордель, где полно экзотики из разных стран. Спал с красивыми вдовушками, которые жили одни. Жена остепенит его на какое-то время. Надолго ли?

Допили чай. Поговорили о бизнесе и разошлись. Все важные предсвадебные разговоры будут после того, как он умыкнëт девушку. Доган проводил до машины и сказал, когда и где запланировано веселье выпускниц элитной школы.

– Я понял, Доган бей. Не переживайте, ваша дочь не пострадает. Почти, – улыбнулся Мурат.

Его даже забавляло всë это. Он уже предвкушал, как притащит красавицу домой и она будет наказана за свою строптивость и отказ. Девушка не имеет права перечить отцу, а затем и мужу. И она не будет, уж он-то сумеет выбить из неё всю эту современную дурь, навязанную им европейским обществом.

Енги говорил, что Доган обещал подумать насчёт дальнейшей учëбы дочери. Теперь он, Мурат, решит: поступать ей в институт или нет. Впрочем, он даже размышлять об этом не станет. Его жена никогда не будет крутить задом перед толпой чужих парней. Дом и дети – вот её место.

Мурат вёз отца и деда в свой загородный дом и улыбался. Жизнь, определённо, перестаëт быть скучной.