Quote from the book "Сумерки"

вообще-то это пикап, «шевроле». – Где ты ее нашел? – Помнишь Билли Блэка из Ла-Пуш? – Ла-Пуш – небольшая индейская резервация на побережье. – Нет. – Прошлым летом мы вместе ездили рыбачить, – подсказал Чарли. – А теперь он в инвалидном кресле и за руль уже не сядет, так что пикап отдает дешево. Именно поэтому я не помнила Блэка. Мне всегда удавалось блокировать болезненные и ненужные воспоминания. – И сколько пикапу лет? По выражению лица Чарли я поняла, что этого вопроса он опасался. – Ну, Билли вложил в мотор