Quotes from the book «Избранница Наполеона»

Отец научил меня наблюдать за людьми. Он считает, это главное искусство для дипломата. А дипломатическое искусство – неотъемлемое качество любой королевы. Самообладание возвращается ко мне не сразу. – Мы познакомились

Ваше величество пошли на большую жертву, оставив Австрию. – Это правда, – тихо соглашается она. – Но мне кажется, вы как раз тот человек, кто способен это оценить.

Вы о них, конечно, наслышаны, – поясняет муж Каролины. – Да. Я поворачиваюсь к Наполеону. – А где его величество бывает чаще всего? Наполеон расплывается до ушей. Очевидно, что он получает удовольствие, когда к нему так обращаются. – В Фонтенбло, – отвечает он. – Но большой разницы между тремя дворцами нет, вы скоро в этом убедитесь. Времени расспрашивать

ваш отец? – вдруг спрашивает он. – Как он велел вам себя со мной вести? Приходится призвать на помощь всю мою выдержку, чтобы не сказать правду. «Он предупреждал о вашем тщеславии. И о том, что вы способны ночью петь любовные серенады, а днем убивать людей тысячами. И что вас ничем нельзя остановить». Но я свою роль знаю и повторяю, как советовал отец: – Он велел мне во всем быть вам послушной, – говорю я. Наполеон закрывает глаза, такое сильное впечатление на него производят мои слова, а когда вновь открывает, то почему-то говорит таким официальным тоном, будто мы в зале суда: – Мария-Луиза, не

Ваша шляпа, – с раздражением замечает он, указывая на мою шляпку. – Она съехала набок. Я поднимаю

Для меня большое удовольствие наконец познакомиться с вами, сир. – Я протягиваю ему руку, в точности как велел отец, и на лице у императора отражается крайнее волнение. – Скажите мне, – произносит он, – вы меня себе таким представляли? – Нет. В жизни вы… – Я нагибаю голову, изображая скромность… – намного красивее. Я взглядываю из-под ресниц, и от его расплывшейся в довольной улыбке физиономии

А это моя падчерица Гортензия Бонапарт, королева Голландии. Я опять склоняю голову. – Ваше величество. – Я буду при вас статс-дамой,

Моя невеста, – наконец представляет он. – Мария-Луиза, это Йоахим Мюрат, неаполитанский король и муж Каролины. Я наклоняю голову. – Большая честь с вами познакомиться.