Volume 130 pages
1991 year
Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре
About the book
Милорад Павич – знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю определять фабулу романа и влиять на сюжет.
«Внутренняя сторона ветра» по своей форме напоминает водяные часы (клепсидра). Это книга-перевертыш, которую можно начать читать с любого конца.
Геро и Леандра разделяют столетия, но они чувствуют или, лучше сказать, предчувствуют друг друга сквозь века. Между ними через полотно времени протянулись тонкие нити, которые читатель может попробовать найти и связать воедино.
Леандр живет во времена турецких нашествий. Чтобы узнать свою судьбу, он обращается к прорицателям, которые предсказывают ему две смерти: от сабли и от огня. Эти пророчества – внутренняя и внешняя сторона ветра…
Геро знает, что она умрет в 12 часов 5 минут. А пока она преподает французский двум детям, один из которых живет в будущем и не видим в настоящем, и переводит романы, вставляя в них свои новеллы…
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Павич здесь в своем репертуаре, вполне ожидаемая история, напичканная абсурдом. Если повествование от лица женщины было увлекательно читать, то про мужской взгляд я такое не могу сказать. Пришлось бросить книгу длиною в 150 страниц. Это ж как надо было постараться автору, чтоб читатель не осилил 150 страниц?
Основная моя претензия заключается в полной вторичности истории. Буквально перед этой книгой я прочла сборник Павича "невидимая сторона луны", который содержал ту же самую историю рассказанную теми же словами. Почувствовала себя обманутой автором, зачем мне читать одно и то же? Неужели не хватило фантазии на новую книгу?
augosty,
Он уже давно в мире ином....
Книга очень неоднозначная. Точно можно сказать только то, что это не чтиво, которое можно проглотить за один вечер. Над ней нужно сидеть и размышлять, вчитываться, вдумываться. Слова автора иногда до ужаса простые, но сложены вместе такой любопытной мозаикой, что ты мысленно вскликиваешь «как же я не додумалась так сказать!» но в то же время понимаешь, что самой это в голову и не пришло бы. Точно 18+, а не 12 как написано. Не могу сказать, что прямо рекомендую книгу, однако лучше быть с такими необычным творчеством знакомым и не любить, чем вообще никогда не попробовать.
Роман можно читать с двух сторон, словно две параллельные истории, которые пересекаются только в середине.
Требует не просто чтения, а размышлений. Необычная история.
Прекрасная поэтика прозы и магнетизм мистического реализма – фирменный конёк Павича. Великолепная книга, которая не оставит равнодушным вдумчиво читателя.
Книга вызвала просто шквал душевных переживаний,рекомендую далеко не всем,она как жизнь проста и сложна одновременно и совершенно не так,как мы думаем
Грамотный смотрит в книгу, ученый смотрит на мудрого, а мудрый смотрит в небо, или под юбку, что может и неграмотный.
Там, где пересекаются время и вечность, время на миг останавливается для того, чтобы вечность благословила его, и этот миг представляет собой настоящее.
Я чувствую себя средой. Всегда я опаздываю, всегда прихожу после вторника.
Человеческая жизнь странная гонка: цель не в конце пути, а где-то посередине, и ты бежишь, бежишь, может быть, давно уже пробежал, да и сам того не знаешь, не заметил, когда это произошло. Так никогда и не узнаешь. Поэтому бежишь дальше.
Застань человека врасплох и увидишь животное.
Reviews, 5 reviews5