Reviews of the book «Приключения Гекльберри Финна», 1 review

Таких книг, может, на свете всего три. "Убить пересмешника" Харпер Ли. "Повесть о Ходже Насреддине" (вместе с продолжением) Леонида Соловьева. И вот эта, "Приключения Гекльберри Финна" Марка Твена. Читать в детстве, перечитывать в любом возрасте, открывать в себе человека, а в мире - радость, сложность, многообразие человеческих судеб, смех сквозь слезы... и добро: несмотря ни на что - прежде всего добро. И язык, конечно! В случае Марка Твена - огромное спасибо переводчику (Н.Дарузес), которая сумела превратить англоязычную книгу в нашу, родную (как сделала это и Райт-Ковалева с "Пересмешником"). Старая школа перевода; старая культура чтения настоящих больших книг - не теряем надежды, что всё это может однажды возродиться.

Log in, to rate the book and leave a review
Age restriction:
12+
Release date on Litres:
22 March 2022
Writing date:
1884
Volume:
439 p. 133 illustrations
ISBN:
978-5-04-166577-7
Copyright holders:
Эксмо, ФТМ
Download format:
Text
Средний рейтинг 3,8 на основе 20 оценок
Text
Средний рейтинг 3,8 на основе 12 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 32 оценок
Text
Средний рейтинг 3,3 на основе 25 оценок
Text
Средний рейтинг 4,1 на основе 12 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,9 на основе 7 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 8 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 4,1 на основе 151 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 33 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,4 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок