Скрытая бухта

Мне понравилась эта книга, жду другие произвеления автора. Сюжет интересный и неочевидный, затрагивает несколько десятков лет, исторические моменты не перегружены описаниями, места действия списаны с реальных поселений.

Еще один автор, решивший объять необъятное: исторический роман (естественно, если Испания, куда ж без Гражданской войны), лекции по медицинскому анализу и профайлингу, ну и какой-то детектив. И чисто романтический дамский роман до кучи (никто не может противостоять глазам главной героини).

Начало было бодрым, но чем ближе к финалу, тем скучнее.

Начинается неплохо, и в целом интересно про Испанию, много местного колорита, читается приятно. Но вместо детектива, особенно под конец, какая-то сказка. Так-то в целом это не удивительно для детектива, но хотелось бы больше реальности. А тут вроде события трагичные, но так описаны, что не трогают особо.

легко читается, но сюжет не очень завораживает, слегка поверхностный, чуть простовато изложено. хотелось бы по глубже изложить характер людей, причины способствующие поступкам героев книги. просто описание трагической жизни людей.

Первая книга цикла. Довольно неплохой детектив с темными тайнами прошлого. Действие происходит в Испании, где при ремонте старого особняка находят замурованный детский скелет. События развиваются в двух временных пластах, поначалу как бы не относящихся друг к другу, но потом все переплетается в тугой клубок. Расследование интересное, скелетов выпадет из шкафов великое множество. Единственный небольшой минус - мне не хватило динамики. На русский также переведена вторая книга, которую собираюсь прочитать.

Эпиграф я потянула из "Скрытой бухты", во-первых не настолько эрудирована, чтобы прямо вот так цитировать Эйнштейна, а во-вторых, буде возникнут сомнения в подлинности цитаты - вопросы к автору. Испания, которая еще совсем недавно была в нашем читательском восприятии однородной, по мере насыщения книжного пространства новыми именами, приближается, укрупняется, детализируется и оказывается вовсе даже не только испанской. Карлос Руис Сафон, Жауме Кабре и Альберт Бертран Бас говорят с нами о своем, о каталанском, Фернандо Арамбуру и Ева Урутри поражают патриархальностью баскских устоев. Галисии еще не было. Теперь есть.

Галисийская писательница Мария Орунья пишет на испанском, но на галисийский и каталонский языки ее книги переведены. Так же, как на французский, немецкий, итальянский, польский, греческий, португальский, и, что интереснее для нас с вам - теперь еще русский. На самом деле "Скрытая бухта" - первый роман очень успешной одноименной серии, на Гудридс уже пять книг. И читательская чуйка подсказывает мне, что не только следователь Валентина Родондо, суровая красавица с глазами разного цвета, но и еще как минимум двое персонажей первого романа перекочуют в сиквелы. Что радует, потому что первая история по-настоящему классная, из тех, с которыми осознание, что продолжение следует не раздражает, а обнадеживает.

Итак, Оливер, лондонец с англо-испанскими корнями, после смерти мамы внезапно становится наследником виллы в испанской Кантабрии. Они никакие не богачи, обычные люди из серединки среднего класса, мама сама унаследовала дом от приемных родителей, в свою очередь получивших его в дар от хозяев, на которых долго работали, вот те настоящие владельцы заводов, газет, пароходов. Оливер не так давно пережил фиаско многолетних отношений. На работе (преподает в ВУЗе) имеет возможность взять годичный академический отпуск, и он решает попробовать превратить дом в мини-отель с тематическим наполнением - для англоговорящих, желающих попрактиковаться в испанском. Получится сделать прибыльным и понравится, значит тут и останется, нет - продать осовремененное здание со свежим ремонтом и вернуться через год будет проще.

И все идет по плану, строители работают, сам он пока в гостевом домике, но в один далеко не прекрасный день в подвале между стенными перегородками обнаруживаются останки младенца с фигуркой уродливого языческого божества в складках укутывающей ткани. Слабым утешением могло бы послужить, что случилось это несколько десятилетий назад, хотя приятного мало, что уж там. Хуже, что находка становится первым, но далеко не последним мертвым телом, с которым предстоит столкнуться этому тихому местечку в ближайшие дни.

Расследовать преступления будет инспектор Валентина Родондо, и мы с вами знаем, что у всякого уважающего себя сыщика должны быть особенности, делающие его/ее уникальными. У Валентины глаза разного цвета: правый зеленый, левый черный. Ахроматизм не врожденный, глаз почернел, когда в ее 12 случилось некое событие, которое стало ее священной раной - а это такой прием для усиления психологической достоверности персонажа, корнями уходящий в Артурову легенду о Святом Граале - какое-то событие из прошлого, болезненно саднящее и влияющее на моральные выборы, как плач маленьких барашков для Клариссы Старлинг в "Молчании ягнят". И надо отдать Орунье должное, ей удается создать максимально достоверный симпатичный образ сыщицы.

А история будет развиваться совершенно в русле классического детектива, без настоигравших маньяков, пластающих своих жертв почем зря, исключительно по воле авторской левой ноги. Один расчлененный труп здесь таки будет, но вовсе не по причине эстетических предпочтений убийцы, а (как бы поделикатнее) из голого рационализма. Тут вообще много чего будет: преступления из прошлого. шантаж, семейные тайны, которых у бедняков не меньше, чем у богачей, заход на территорию Гражданской войны и франкизма в Испании, психопатология (не путать с маниакальностью, разницу объяснят).

Отличный роман для ценителей классического детектива в современном сеттинге: сильная интрига, яркие герои, безупречная повествовательная логика. И тайн, которые вам будет интересно разгадывать, здесь куда больше, чем банальное "кто убил?"

На книгу обратил внимание, прочтя несколько хвалебных рецензий. Да еще увидел, что здесь история завязана на событиях гражданской войны в Испании. За последний год прочел уже несколько книг, так или иначе связанных с этой темой. Мне лично интересно, очень мало знаю про Гражданскую-Испанскую, стал узнавать благодаря Пересу-Реверте, с его Фалько и На линии огня. Дочитал. И остался в несколько растерянном состоянии. С одной стороны - неплохо написанная, добротно переведенная книга. В смысле - сам текст. Книга, как продукт, тоже хорошо и профессионально сделана. Респект издательству! Но как детектив - слабовато. Мне лично не хватало динамики, повествование заметно пробуксовывало в ряде мест, потом пускалось галопом. Кто убийца, стало понятно примерно к середине книги, то есть даже интриги не получилось. Герои в целом живые, но мне например, не хватило чего-то в Оливере, он до конца так и не ожил. Валентина получилась хорошо, хотя вызвала диссонанс финальная сцена, где она вдруг так по женски проявилась. Но это мое субъективное ощущение. В общем, книгу я явно не перечитаю, хотя продолжение, если оно выйдет, прочту обязательно. В надежде, что вторая история будет подинамичней.

Мне было мало Испании. Я столько нового узнаю из таких вот "региональных" детективов! И здесь писательницей был задан очень хороший задел. В дневниковой части романа разворачивалась почти сага на фоне страшных дней истории Испании и всей Европы. Но все как развернулось, так и быстро свернулось. Я понимаю, что для сюжета и для формирования героев эти страницы были не так важны. Но мне немного не хватило исторического антуража.

Еще из небольших минусов хочу отметить главных героев современности. Ну уже хочется какой-то другой постановки, кроме "суровая, но очень красивая женщина + мужчина с прошлой травомой". Да и вообще романтическая линия, даже намек на неё заставляет меня тяжко вздыхать. Хочется каких-то других комплектов героев: двое разных мужчин, становящихся друзьями. Две женщины с хорошей разницей в возрасте. Да и вообще никак не связывать главных героев крепкими узами. У Тесс Герритсен Айлз и Риццолли в общем просто хорошие знакомые. Но романтика, плюс такая базовая уже очень надоела.

Но в остальном это очень хороший детективный роман. Есть хорошая психологическая линия, когда перед тобой проходит интересная личность. Есть бодрый сюжет, который хорошо свяжется в конце. Красивая обстановка, новые знания о стране и её истории. Немного мистики, немного жести. И крайне необычный, но очень логичный злодей. Я догадалась, кто это. Но дочитывать все равно было интересно.

Я частично слушала книгу. И чтица была просто восхитительной. Всё-таки, когда девушки читают мужские роли чуть более низким голосом – это более нейтрально, чем пищащие мужчины. Не понимаю, зачем пытаться играть пол? Ну мы же все всё понимаем. Важнее эмоции. И у Надежды Меньшовой получилось просто отлично.

В сухом остатке книгу можно отнести к отличному курортному чтиву, например. Да, детектив. Но не бульварный роман. И продолжить читать Орунью вполне можно.

☑ В цикл Книги о Пуэрто Эскондидо входит целых 5 книг. У нас изданы пока только две части. В первой книге вас ждёт очень атмосферная история с испанским колоритом. Лёгкий и незамысловатый роман с тайнами прошлого, ошибками, перипетиями и расследованием в настоящем. Так каковой детективной линии тут нет. Больше такой бурлящий эмоциями испанский сериал. С поворотами и подводками к этим поворотам. В книге яркие и притягательные герои, нешуточные страсти и интригующие события. Мне больше показалось, что это просто очень запутанная сага, чем триллер или детектив. Многое можно предугадать. По крайней мере, мне было все очевидно и логично. Книга держит больше атмосферой тайн, готической атмосферой в прошлом и научной историей. В целом было интересно наблюдать за развитием сюжета и развитием отношений между героями.

Книга рассказывает нам и об истории самой страны. Что было очень интересно и познавательно. Читала о том, что в 2016 году в Испании официально открыт литературный туристический маршрут Пуэрто-Эскондидо по местам Кантабрии, которые описаны в книгах и сыграли важную роль в повествовании. Причём это официально и торжественно сделал городской совет муниципалитета Суансен. Туристы в восторге. А продюсерская компания Factoría Henneo летом 2023 года начала работу над экранизацией романа Марии Оруньи «Скрытая бухта». Мне кажется, фильм будет зрелищный. В книге рассказывается: О разных человеческих судьбах. Многие в итоге переплелись. О слабостях и порока людей. О всепоглощающей зависти и подлости. Много интриг и смертей, на каждом шагу.

Книга имеет два временных отрезка. Этот приём мне очень нравится. Прошлое мы читаем как дневник, который пишет неизвестный. И начинается повествование с момента Гражданской войны в Испании. Это конец 30-х годов ХХ века. В центре повествования две сестры - Хана и Клара. Они из бедной семьи. И конечно, их цель - вырваться из нищеты. Первая любовь, первая работа. Но, как обычно, в итоге происходит с ними столько всего ужасного. И центр всего жуткая тайна. Одна на двоих, которая связала их намертво до конца дней.

В наше время. Англичанин Оливер Гордон получает в наследство особняк в курортном городке Испании. Он решает перестроить его под гостиницу. Во время строительных работ рабочие натыкаются на жуткую находку и маленький идол рядом. С этого момента начинаются новые убийства. И расследование. Кто-то не хочет, что бы правда вышла наружу. Нужно убрать всех, кто что-то знал, что бы все жуткие тайны остались в прошлом. Главная героиня - лейтенант полиции Валентина Редондо. Она и её исследовательская группа расследует тайну обнаруженного на вилле «Марина» мумифицированного младенца, при этом параллельно раскрывая свои тайны и строя личную жизнь. Любовная линия очень разбавляет и превращает историю в романтический детектив.

История цепляет, но ждать от неё чего-то сверх не стоит. Мне историческая часть понравилась больше, чем настоящее. В любом случае книга читается с интересом до самого финала. Я, конечно, раскусила почти всё. Единственное один момент - не могла понять, кто убитый в море. Но это не так уж и играло роль. Главное, я поняла сразу, кто там главный маньяк, убийца. Несмотря на это, автор очень тонко прописала напряжённые моменты. Было занимательно. У книги хороший слог и перевод. Читается легко. Если все суммировать. Приятно было провести время с этой остросюжетной историей. Книга понравится любителям романтических детективов, где любовь переплетается со страшными семейными тайнами и интригами. Да ещё все это приправлено испанской атмосферой. Тут подозреваемые все, а виновника я вычислила, но, возможно, у вас это не получится. В целом интересно. Моя оценка - 4/5. Следующая книга цикла: «Пристанище».

В этой книге мне было интересно не столько само расследование, а скорее местный колорит Кантабрии – региона на севере Испании, получившего автономию в 1982 году. Видно, что автор очень любит родной край и подошла к сбору материала для книги (серии) с душой. По местам, описанным ею в книгах, уже водят экскурсии, и это верный знак, что описаны они не для галочки, а именно с целью заинтересовать потенциальных туристов.

Современная история, когда получивший в наследство особняк полуангличанин-полуиспанец Оливер Гордон затевает в нем ремонт с целью переоборудования в гостиницу, и рабочие в одной из стен обнаруживают мумифицированный трупик ребенка, берет начало еще в годы Гражданской войны в Испании (1936-1939). Население региона, да и всего севера страны, симпатизировало республиканцам, а не националистам-фалангистам, и поэтому мирных крестьян бомбили с самолетов, расстреливали, в занятых сторонниками Франко городах мобилизовывали мужчин и отправляли в штурмовые отряды на подавление непокорных провинций. Не пощадила война и семью Фернандес – мать и младший сын погибли во время бомбежки, старший сын ушел в партизаны, а дочери Клара и Хана на всю жизнь заимели страх перед войной, голодом и нищетой.

Клара, будучи постарше, вкладывала сестре в голову идеи, что ради того, чтобы выбраться из бедности, нужно выйти замуж за человека классом повыше, а не за влюбленного в нее (взаимно) рыбака Луиса. Сестры работают служанками в богатых домах, где есть неженатые сыновья, и мечтают покорить сердца сеньоров. Однако те рассматривают красивых, но бедных девушек, исключительно для забавы, а вовсе не в качестве потенциальных невест.

Оливеру и полицейской команде под руководством лейтенанта Валентины Редондо предстоит распутать этот клубок мрачных тайн и выяснить, кто же тот ребенок и кто после страшной находки начал убивать пожилых жителей городка. О том, кто убийца, я догадалась примерно на 2/3 книги, интрига сохранялась только в вопросе отцовства и возможного двойного наследства. В конце автор дает цепляющую затравочку на вторую книгу, поэтому будет интересно почитать и продолжение.