Информатор

Свежий юридический триллер Джона Гришэма «Информатор» я прочитал за сутки.

После нуднейшего сиквела «Пора убивать» который в России вышел под названием «Время прощать» (Sycamore Row), у Гришэма был вполне сносные романы «Серая гора» и «Вне правил», но покупал я их с опаской, уж очень Sycamore Row меня расстроил.

Но «Информатор» все вернул на свои места.

Тут есть все, что я люблю у Гришэма. Коррумпированная судья, изнанка американского бизнеса (в данном случае, бизнес казино у индейцев, чьи племена официально признаны штатами). Обаятельная героиня, увлекательный и нестандартный даже для Гришэма сюжет, очень динамичное развитие событий.

В общем, «Информатор» удался на славу.

Неужели теперь не осталось ни одного нормального переводчика. Уже которая книга корявая. Поймал себя на мысли, что думаю, это автор корявый или переводчик? Всё же переводчик.

 Спойлер

"у меня в доме скрытые камеры, а на телефоне аппликация, чтобы следить за происходящим." Аппликация у неё, понимаете?

Джон Гришэм уже давно стал нашим…Его можно было бы даже именовать Гришиным или Гришко ( кому как удобно). Начиная с "Фирмы ", по коей был сделан голливудский блокбастер с Томом Крузом , Д.Г.не перестаёт удивлять и поражать безукоризненностью сюжетной пружины и безупречно выстроенными характерами и поступками психологически точно сконструированных героев , которые , как нам кажется, живут почти по соседству. Читаю "Информатора "и наслаждаюсь уроками талантливого Мастера судебного детектива. На сей раз имею дело с тем , на что совершенно не жаль затраченного времени.

Скучный , прогнозируемый роман. Дочитал. Ожидал большего, но… Первую половину книги осилил с трудом. Все действия развиваются последние сто страниц. Кажется, что когда автор заходит в тупик, то вытаскивает козырь

 Спойлер

появилось ФБР, выжил стукач которого считали мертвым и т.п.

Короче , два балла. Хотя очень уважаю автора и многие произведения считаю достойными и обязательными для прочтения.

"Информатор" мне понравился лучше, чем «Серая Гора», главная героиня не так нерешительна в своих действиях и не страдает от постоянных противоречных размышлений. Однако финал кажется необдуманным, автор спешит как-нибудь закончить всю историю, не верится, что за пару месяцев можно продвинуть дело так, чтобы выдвинуть такие серьезные обвинения за сложных преступлений. Разработка таких дел длится в течение многих месяцев или даже лет.

В целом, нормальное чтиво от Гришэма, не классический юридический триллер, а больше сходит на соцдраму с привкусом procedural (привкус потому, что недостаточная правдоподобность).