Таинственный сад

По русскому названию Таинственный я бы ожидала, что сад содержит в себе некую тайну. Тогда как он просто секретный, о нем никто не знает. Знаю про принцип, что заголовки не переводятся дословно, но это как раз тот случай, где идея идентична на двух языках. Secret Garden про заброшенный сад, найденный и хранимый в секрете. Книга написана для детей и про детей. Но как же она верна для любого читателя! Для капризных детей, для отчаявшихся взрослых. Для родителей и воспитателей.  На психологическом уровне эта книга про выход из депрессии, а в плане нарратива - размеренное путешествие, открывающее дверь в лето.

«Таинственный сад»

Это очень добрая, интересная и местами наивная книга. Произведение, которое можно читать независимо от возраста. Книга в любом случает оставит самые приятные мелодии в вашей душе. 

Рассказывает нам о маленькой девочке, которая будет учиться смотреть на мир по новому, открывать свое сердце для любви, учиться быть добрее и мягче. 

Очень интересно наблюдать за изменением ее как маленькой личности, которая только становится на этот жизненный путь. 

Порой нам всем нужны рядом люди и обстоятельства, которые подтолкнут нас к изменениям. 

Книга учит радоваться мелочам, общению, окружению, делать себя таким образом счастливее и чище. 

Цитата способная наилучшим образом отразить это произведение:

«Я пришел к выводу, что волшебство - это то, что толкает, поднимает и вообще делает вещи из ничего. из волшебства сделаны листья и деревья, цветы и птицы, барсуки, лисы, белки и даже люди. Значит, волшебство просто везде - и вокруг нас, и во всех остальных местах тоже.» 

Очень милая история. Душевная, светлая и такая добрая.

Пусть, наверное детская и местами наивная, обязательно прочту её дочке.

Если уговорю, конечно, никак не могу ребенку привить хоть толику любви к книгам, но слишком и не упорствую, пытаюсь понять, что её может завлечь.

Но вот эта книга об избалованных детишках, которые «ожили» и переменились, благодаря таинственному саду и тайне, обязательно должна быть услышана или прочитана детьми, на мой взгляд. Ибо текст просто полон «волшебства», которым непроизвольно заряжаешься и начинаешь смотреть на весь мир немного иначе. Все мы, кажется, с возрастом теряем веру в чудеса, поэтому история полезна всем. Ведь «чудо» всегда где-то происходит и гораздо ближе, чем может показаться. Важно то, что мы об этом думаем и как воспринимаем!

очень поучительная, добрая, местами грустная, местами весёлая история о детях и изменениях в них и в окружающем их мире и людях.