Как всегда у этого автора написано хорошо. Но возникает ощущение дежа-вю, потому что типажи героев и некоторые повороты сюжета уже встречались в других ее книгах (например, мама, помешанная на истории семьи, и непохожие характерами сестры-близнецы уже были в «Стоя под радугой», где действие происходит в другое время и в другом месте). В общем, к середине романа кажется, что автор зачем-то по второму разу пишет уже написанное.
Проблема данного конкретного издания – неотредактированный перевод, в частности, не причёсаны имена. Одна и та же героиня в течение двух страниц трижды превращается из Гаси в Хаси и обратно, то же и с Гертрудой, которая временами становится Хертруд. Лично меня как читателя это очень нервирует!
Моя первая книга у Фэнни Флэг. Полуторная точнее. Начинала я с «Добро пожаловать в мир, Малышка!», но это произведение не попало мне в настроение и осталось заброшенным.
Книга позитивная, легкая, написано просто, вместе с тем и интересно.
В книге две временные линии, описанные параллельно – 1930-40е и нулевые. Главная героиня нулевой линии (собственно, основной истории) Сьюки – очень жизнерадостная, простая, иногда до глупости, дама, в моем представлении такая типичная домохозяйка из американских фильмов. Картинная. Лично мне с моими реалиями иногда было весьма сложно понять ее поступки и эмоции, но люди ведь разные. Тем не менее, мне кажется, что героиня очень хорошо описана автором и все ее поступки соответствуют ее характеру.
В книге также поднимается вопрос психологического давления в семье. Показано, что во внешне благополучной семье главной героини психологическое давление сильной властной мамы на Сьюки было единственным способом общения матери и дочери. Эта линия проходит через всю книгу, и мне кажется, затрагивает очень важные проблемы, включая формирование характера человека.
Основной фишкой книги для меня стала более старая временная ветка, предыстория. Я никогда не слышала про ос – женщин-пилотов военно-воздушных сил обслуживания (WASP), и мне было интересно прочитать историю захватывающей и тяжелой жизни Фрици (главной героини предыстории) и в очередной раз столкнуться с аспектами гендерной проблемы – когда подвиги женщин не признавались и не освещались общественностью (в то время практически полностью мужской).
К прочтению рекомендую.
Отличная, легкая книга с глубоким смыслом и историей. Прочиталась на одном дыхании (что сначало не ожидалось), т.к. была приобретена на мтс бонус в разделе книги (не думала, что там будет что то стоющее и зря).
Хорошее впечатление, как и от прочтения любой книги Фэнни Флэгг. Даже ее "фирменная "приправа в виде упоминания о нетрадиционной ориентации не портит ничего.
Книга ведёт повествование сразу по двум периодам истории : первая половина 20 века и начало 21. Мне нравится первая половина 20 века, там история очень женская, очень актуальная даже в наше время. То, что происходит в наше время, меня зацепило меньше. Наверное, дело в том, что я далеко по возрастной планке от главной героини.
Однако, были моменты, которые я в книге не поняла. И которые бросили тень на некоторых героинь. Не буду спойлерить, но некоторые решения спорные и хотелось бы больше описаний того, что творилось с героинями в эти моменты.
Кроме того, снимаю пол звезды за пробившуюся тему меньшинств. Это было лишнее нагромаждение, по сути, никак не связанное с развитием героини.
Прекрасная книга, Фэнни Флэгг всегда умела связать истории разных поколений так, что ты одновременно переживаешь за героев времён войны и за современников, и вот ты вроде уже нащупываешь эту связь, как все заканчивается хорошо, но все равно не так, как ты себе представлял.
Легкая книга. Сюжет интересный, в фирменном стиле автора. Где-то с середины поняла чем может всё закончится у многих героев.
Просто чтение для приятного времяпрепровождения.
Оценка 10/10
415 стр.
« Да вы, похоже, тут вовсю веселились.
- О, это точно, - отозвалась Тула. - Вот уж не знала, до чего было весело, пока оно не кончилось.
Но, знаешь, жизнь продолжается. А потом ребята вернулись по домам, и после этого жизнь стала совсем другой.»
«Однако ныне, по прошествии лет, сидя в теплице и пытаясь понять все причины, все «почему» и «зачем» этой жизни, она в конце концов пришла к выводу: неважно, насколько безумна эта самая жизнь, - Сью-ки в точности та, какой ей и было предначертано стать, и прожила она все эти годы в точности на своем месте.»
Совершенно прекрасная семейная сага от Фэнни Флегг. Я восхищаюсь ее слогом, умение заинтересовать так , что на протяжении всего повествования сложно оторваться. Искусным мастерством вывести историю так , что ты плачешь и смеешься одновременно. Ну, и без мудрого посыла не обошлось. Подойдет история как взрослому, так и подростку. Всё таки люблю американцев со временн Маргарет Митчелл и ее «унесенных ветром».
Занятно почитать со стороны историю мировой войны глазами американцев. Основной опыт у меня - кино.
Эту книгу я читала запоем, легко , познавательно, интересно и восхитительно. Я продолжу читать книги этого автора.
Ее романы — как теплое и душевное объятие, как разговоры по душам за чашкой чая, как посплетничать с другом детства. Каждый день вроде и не нужно, но иногда просто необходимо.
Сьюки наконец-то выдохнула спокойно. Шутка ли, за два года выдать замуж трех дочерей, одну из них — два раза! И ей всего 59, а значит, можно пожить и для себя — отправиться с мужем в путешествие, спокойно кормить птиц, прогоняя настырных соек, прочитать все накопившиеся книги. Правда, есть еще Ленор, ее мать, которая никогда не даст о себе забыть — эгоцентричная и эпатажная, она умеет перетянуть все внимание на себя. Но Сьюки знает, как ее выдерживать, тем более они видятся почти не каждый день...
Надежду Сьюки на спокойствие меняет одно письмо. Всего лишь лист бумаги, но он разрушает привычную жизнь и заставляет Сьюки впасть в личностный кризис — оказывается, Сьюки приемная дочь, да еще и рождена была в польской семье католиков! Это она то, которой с младенчества вбивали истины о величии ее фамилии! К тому же, Сьюки оказывается старше на целых девять месяцев, а значит, ей уже 60.
1928 год.
Семья Юрдабралински – дружная, большая и работящая семья польских эмигрантов. Они открывают автозаправку, на которой работают всей семьей. Девочки помогают с уборкой и готовят еду, отец и сын же работают с машинами. У них все будет хорошо, пока не придет война и не заберет их на фронт одного за другим.
Обе сюжетные линии, хоть и рассказаны они с разным настроением, одинаково хороши и интересны. Переживающая Сьюки, которая совсем перестала понимать, кто она и как ей смотреть в глаза женщине, которую она всегда считала матерью, часто ведет себя хаотично и нервно, но что еще ожидать от женщины, чей мир разрушается на глазах? Однако у нее чудесная семья: поддерживающий и любящий муж, дружные дети, которые готовы примчаться на помощь. Что же до Ленор... Как бы она не бесила, она не была плохой матерью. Очень эксцентричной, не умеющей сосредоточиться на ком-то, кроме себя, перетягивающей одеяло. Но она любила, как умела, и воспитала чудесную дочь с огромным сердцем.
Линия Юрдабралински - история тяжелой работы, любви и полетов. Фрици — главная заводила семьи, дарит свою энергию даже через страницы. Именно она первой села за штурвал самолета и подарила любовь к полетом брату и сестрам. И, что бы не происходило в их жизни, они всегда были друг за друга, и это был их главный секрет счастья. Даже когда летать пришлось очень далеко от дома.
Флэгг наполнила книгу таким знакомым грустным теплом. Судьба ее героев не всегда к ним благосклонна, но они ухитряются выйти к свету с гордо поднятой головой. И, пока посмеиваешься над тем, как Сьюки гоняет птиц в своих нелепых розовых ботинках, пока радуешься за Фрици, которая широким шагом идет к мечте, тоже хочешь жить. Пусть иногда ведя себя также нелепо, как Сьюки, или также заносчиво, как Ленор, или также упрямо, как Фрици. Любой вариант подойдет, если ты стремишься найти себя и свое счастье.
Reviews of the book «На бензоколонке только девушки», 25 reviews