Volume 300 pages
2013 year
На бензоколонке только девушки
About the book
Миссис Сьюки Пул пережила последнюю из трех свадеб своих дочерей и наконец-то может спокойно вздохнуть и готовиться к путешествию с любимым мужем. Правда, на ее попечении грозная и властная матушка 87 лет от роду. Эта экстравагантная дама не даст заскучать никому и командует своей 60-летней дочерью, как будто той еще 15. Зато для всех прочих старушка само очарование. Но однажды Сьюки обнаруживает совершенно шокирующие сведения о своем рождении, о своей матери и о своих корнях. С этой минуты жизнь семейства Пул переворачивается с ног на голову.
Пытаясь разобраться в тайнах прошлого, Сьюки узнает не только историю собственного происхождения, но и историю отважных женщин-летчиц Второй мировой.
Замечательная рассказчица Фэнни Флэгг вновь дарит читателям удивительную и почти невероятную историю. Двадцатый век в пяти поколениях, от сумрачной предвоенной Польши до томной Алабамы наших дней: героические женщины-летчицы и простые домохозяйки связаны одной судьбой, одной историей.
«На бензоколонке только девушки» – идеальное сочетание комедии, мудрости, печали и незабываемых характеров, словно перекочевавших из шедевра Фэнни Флэгг «Жареные зеленые помидоры».
Как всегда у этого автора написано хорошо. Но возникает ощущение дежа-вю, потому что типажи героев и некоторые повороты сюжета уже встречались в других ее книгах (например, мама, помешанная на истории семьи, и непохожие характерами сестры-близнецы уже были в «Стоя под радугой», где действие происходит в другое время и в другом месте). В общем, к середине романа кажется, что автор зачем-то по второму разу пишет уже написанное.
Проблема данного конкретного издания – неотредактированный перевод, в частности, не причёсаны имена. Одна и та же героиня в течение двух страниц трижды превращается из Гаси в Хаси и обратно, то же и с Гертрудой, которая временами становится Хертруд. Лично меня как читателя это очень нервирует!
Моя первая книга у Фэнни Флэг. Полуторная точнее. Начинала я с «Добро пожаловать в мир, Малышка!», но это произведение не попало мне в настроение и осталось заброшенным.
Книга позитивная, легкая, написано просто, вместе с тем и интересно.
В книге две временные линии, описанные параллельно – 1930-40е и нулевые. Главная героиня нулевой линии (собственно, основной истории) Сьюки – очень жизнерадостная, простая, иногда до глупости, дама, в моем представлении такая типичная домохозяйка из американских фильмов. Картинная. Лично мне с моими реалиями иногда было весьма сложно понять ее поступки и эмоции, но люди ведь разные. Тем не менее, мне кажется, что героиня очень хорошо описана автором и все ее поступки соответствуют ее характеру.
В книге также поднимается вопрос психологического давления в семье. Показано, что во внешне благополучной семье главной героини психологическое давление сильной властной мамы на Сьюки было единственным способом общения матери и дочери. Эта линия проходит через всю книгу, и мне кажется, затрагивает очень важные проблемы, включая формирование характера человека.
Основной фишкой книги для меня стала более старая временная ветка, предыстория. Я никогда не слышала про ос – женщин-пилотов военно-воздушных сил обслуживания (WASP), и мне было интересно прочитать историю захватывающей и тяжелой жизни Фрици (главной героини предыстории) и в очередной раз столкнуться с аспектами гендерной проблемы – когда подвиги женщин не признавались и не освещались общественностью (в то время практически полностью мужской).
К прочтению рекомендую.
Отличная, легкая книга с глубоким смыслом и историей. Прочиталась на одном дыхании (что сначало не ожидалось), т.к. была приобретена на мтс бонус в разделе книги (не думала, что там будет что то стоющее и зря).
Хорошее впечатление, как и от прочтения любой книги Фэнни Флэгг. Даже ее "фирменная "приправа в виде упоминания о нетрадиционной ориентации не портит ничего.
Книга ведёт повествование сразу по двум периодам истории : первая половина 20 века и начало 21. Мне нравится первая половина 20 века, там история очень женская, очень актуальная даже в наше время. То, что происходит в наше время, меня зацепило меньше. Наверное, дело в том, что я далеко по возрастной планке от главной героини.
Однако, были моменты, которые я в книге не поняла. И которые бросили тень на некоторых героинь. Не буду спойлерить, но некоторые решения спорные и хотелось бы больше описаний того, что творилось с героинями в эти моменты.
Кроме того, снимаю пол звезды за пробившуюся тему меньшинств. Это было лишнее нагромаждение, по сути, никак не связанное с развитием героини.
Самое трудное в содержании животных - их терять.
в семидесятилетии хорошо вот что: по крайней мере знаешь, что не помер молодым.
Об успешности человека можно судить не обязательно по его достижениям, но и по тому, что ему пришлось преодолеть.
Ясное дело, она устала. На банкете представила какого-то гостя его жене. Дважды.
Дожить до времен, когда твои дети начинают видеть тебя другими глазами и ты можешь взглянуть на них не как на своих детей, а как на людей, – оно того стоит, со всеми трещинами и морщинами.
Reviews, 25 reviews25