Хорошая книга о хороших людях ,умеющих любить свою страну ,своих близких ,и во время испытаний делать то ,что нужно ,не жалея себя , разделяя со всеми трудности. И еще этот роман позволил нам в России посмотреть на войну глазами простых американцев ,понять насколько мы похожи …
Прекрасная душевная книга, в стиле автора, после прочтения оставляющая чувство лёгкой грусти. Рекомендую к прочтению всем, кто считает себя романтиком в глубине души.
Отличная, теплая книга! Потрясающие письма героев - нежные, с юмором и любовью - отдельные мини-истории, достойные прочтения сами по себе.
Но, к сожалению, перевод не вычитанный, многовато нелепостей-ошибок и опечаток. Надеюсь, исправят..
«На бензоколонке только девушки» Фэнни Флэгг — это очень тёплая и добрая история о смелых и удивительных женщинах. Книга оставляет светлое чувство и заставляет искренне переживать за героинь.
После прочтения остаётся лёгкая грусть, как это бывает, когда прощаешься с чем-то по-настоящему душевным и живым.
Потрясающий роман, впрочем как и всё, что выходит из под пера Фэнни Флегг))) Этот роман подобен мягкой подушке, в которую так и хочется уткнуться с головой, чтобы забыть обо всём на свете))
Кроме, того здесь затронута очень тонкая тема превосходства одного пола над другим, о затем эго одних и самоотверженности других)))
Замечательная книга.Было над чем посмеяться,погрустить.Читается легко.Прочла за три дня.Очень раздражала маман главной героини,но к концу книги её поведение было понятным и принятым.
Читайте и не пожалеете.Очень отвлекает от будничных проблем.С героями,мжно сказать,проживаешь все моменты их жизни
Приятная , размеренная книга . Не могу сказать , что останется в памяти на долго , но я хорошо провнла с ней время . Для не спешного чтения , без острого сюжета и резких поворотов
Кто я? Знаю ли я себя?
Хороший вопрос задаёт себе миссис Сьюки накануне 60-летия.
А дальше - курсы личностного роста и даже консультации психиатра, с которым героиня успела подружиться.
Увлекательная книга о любви и доброте, об отношения матери и дочери (психологам на заметку! Отличный иллюстративный материал), о семейных тайнах. Снова очарование маленьких
американских городков, вариант сельской жизни.
С интересом узнала о судьбе американских женщин-лётчиц Второй мировой войны, несправедливо и незаслуженно забытых.
Добавлю минутку фактчекинга: автор увлекается всем польским, в результате персонажам-полякам полагается танцевать польку, хотя национальный польский танец - мазурка. Возможно, что здесь вопрос больше к переводчику и что выбор танца сделан по созвучию или для благозвучия.
Рекомендую всем любителям (скорее, любительницам!) творчества Фэнни Флэгг.
Три книги автора залетели на ура, а эта вообще не зашла, мамуля, папуля, сестрица, потеха, сласти, мальчишки, что вообще за приторно-сладкий перевод, да и сюжет без динамики и интриги хоть какой, пришлось бросить на середине
Книга, что называется, сделанная, написанная как будто под социальный заказ, но определенно, заслуживает высокой оценки. Как и ее перевод, переводу - отдельный поклон.
Reviews of the book «На бензоколонке только девушки», 11 reviews