Стихотворения

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

В 1846 году в небольшом лондонском издательстве вышла книга под названием «Стихотворения». На обложке стояли имена трех авторов – по всей видимости, родственников: Каррера, Эллиса и Эктона Беллов. Читающая публика не знала, что за мужскими именами скрывались дочери сельского священника Шарлотта, Эмили и Энн Бронте – будущие знаменитые писательницы, чей талант был вдохновлен вересковыми пустошами Йоркшира. Каждой из них судьба отмерила слишком мало времени, но каждая успела оставить свой след в истории литературы: «Джейн Эйр», «Грозовой перевал» и «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» – эти романы до сих пор пользуются большим успехом у читателей.

Поэтический сборник «Стихотворения» – самое начало творческого пути Шарлотты, Эмили и Энн Бронте. Их юные чистые голоса звучат здесь, дополняя друг друга, и все-таки уже каждый по-своему. И если написанные сестрами романы в России известны в разных переводах, то сборник стихо­творений впервые полностью переведен на русский язык. В настоящем издании сохранен порядок публикации текстов и указаны псевдонимы, которые выбрали дебютантки. Книга проиллюстрирована работами известных художников – Эдварда Коли Бёрн-Джонса, Джона Аткинсона Гримшоу, Эвелин де Морган и других.