Александр Дюма

the cause of the hubbub was apparent to all.

Любовь, как я ее понимаю, – это совершенное, полное, непрерывное самопожертвование, и притом обоюдное. Если я полюблю когда-нибудь, я буду умолять своего возлюбленного не посягать на мою чистоту и свободу; я скажу ему – и он поймет это, – что душа моя разрывается, отказываясь от наслаждений; а он, обожая меня и тронутый моей скорбной жертвой, с своей стороны также пожертвует собою; он будет уважать меня, не будет добиваться моего падения, чтобы после нанести мне оскорбление, по вашей кощунственной теории. Так я понимаю любовь.

кто долго страдал, тот с трудом верит своему счастью.

Жильбер. – Кто подумал обо мне, у которого нет никого на свете? – Дитя мое, подумал о вас

Друзей не только угощают вином; иной раз им еще мешают наглотаться воды.

невозможно, – сказал Атос. Д’Артаньян понял их нерешительность. – Господа,

– Я сказал бы, что чувствую себя виноватым в другом преступлении и хочу покаяться в нем ради спасения своей души. Я бы сказал, что долго блуждал в неверии, что я манихей и еретик… – Но ведь это неправда! – воскликнул Бетизак