Новый роман Фоера ждали более десяти лет. «Вот я» – масштабное эпическое повествование, книга, явно претендующая на звание большого американского романа. Российский читатель обязательно вспомнит всем известную цитату из «Анны Карениной» – «каждая семья несчастлива по-своему». Для героев романа «Вот я», Джейкоба и Джулии, полжизни проживших в браке и родивших трех сыновей, разлад воспринимается не просто как несчастье – как конец света. Частная трагедия усугубляется трагедией глобальной – сильное землетрясение на Ближнем Востоке ведет к нарастанию военного конфликта. Рвется связь времен и связь между людьми – одиночество ощущается с доселе невиданной остротой, каждый оказывается наедине со своими страхами.
Отныне героям придется посмотреть на свою жизнь по-новому и увидеть зазор – между жизнью желаемой и жизнью проживаемой.
Я не знаю, как бы я мог сильнее сожалеть о том, что натворил, – сказал Джейкоб. – Мог бы для начала сказать мне, что сожалеешь. – Я много раз просил прощения. – Нет, много раз ты говорил мне, что просишь прощения. Но ни разу не просил.
рай. Очень похоже на ад. Вот так чувствуешь себя в «Икее».
По коридорам «Адас Исраэль» протопал табун пацанов, смеющихся, пихающихся; их кровь так и носилась от формирующихся мозгов к формирующимся гениталиям, а потом обратно, в антогонистической игре полового созревания.
сгибающиеся не в ту сторону, драки бродяг, обезглавливание вертолетным винтом,
«Да будет свет», – сказал Господь, и воссиял свет. Никакой магии. Никаких воздетых рук и грома. Произнесенное слово сделало это возможным. Может, это самая мощная из
После прочтения книги остались смешанные чувства. Здесь очень много самокопания, еврейских традиций и неприятных подробностей. Местами роман до невозможности скучный, местами – гадкий. Тем не менее, язык у романа великолепный, написан «Вот я» по-фоеровски красиво.
Если вы не знакомы с творчеством Фоера, то не советую начинать с этой книги, мне кажется, она на любителя. А поклонники Фоера и так её прочитают.
Мы знаем Фоера по «Полной иллюминации» и « Эйнштейн гуляет по луне.» Прочитала «Here I am» на английском по настоятельной рекомендации знающих толк в литературе друзей. Книга потрясающая! Вызывает много раздумий. Поплакала и посмеялась. С любопытным удовольствием перечитаю эту изумительную книгу на родном языке. Жду не дождусь 30 декабря.
Elim Bril, Эйнштейн гуляет по луне написал другой автор, просто с той же фамилией)
Замечательный, откровенный, открытый роман о чувствах, семье и отношениях. Фоер – мой кумир, я мечтаю писать так же броско, красиво, смешивая стили и поколения, меняя мировозрение читателя, задевая острые, в том числе политические темы, но в то же время читается весьма легко, с удовольствием и тоской в конце, что автор закончил повествование. Смеялась звонко и ярко. Спасибо что такие авторы ещё есть. Надеюсь Литрес выпустит его ставшей редкой книгу «Eating animals», а кто-то смелый попробует перевести «Дерево кодов»
язык Фойера нельзя спутать ни с чьим другим. Это болезненно. это потрясающе. это нужно знать, нужно слышать и впитывать – как саму жизнь, которую славит Сафран. Я думаю, такие книги обнажают нервы, парой слов, а не монологами о страдании. но зато какими словами. Читайте, потому что это важно.
Пожалуй, за последние 10 лет это первое произведение, которое призывает сохранять, а не разрушать семью. Так как только в семье человек может познать себя. Главное не врать себе и тем, кто рядом. Книга обязательна к прочтению тем, кто в браке более 7 лет!
Отзывы 37