About the book
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Променяв карьеру в сумрачном Лондоне на трудные, но веселые будни родного шотландского острова, Флора Маккензи и не подозревала о том, какие сюрпризы преподнесет ей жизнь. Во-первых, она встретилась с родными и нашла новых друзей, во-вторых, стала хозяйкой очаровательного ресторанчика на берегу, в-третьих… ее босс Джоэл, в которого она влюблена, вслед за ней приехал на остров. Эта встреча обещает многое, но счастье легко достается лишь в сказках и порой так непросто сделать шаг ему навстречу…
Еще один роман Дженни Колган о маленьком острове, на берегу которого есть уютный ресторан домашней кухни.
Other versions of the book
Reviews, 28 reviews28
Очень обрадовалась, когда увидела, что у Летнего ресторанчика вышло продолжение. Прочитала. И какое-то очень неоднозначное впечатление осталось. Все остальные книги этого автора, переведённые на русский язык, очень легкие и позитивные. Эта нет. Все тем же легким языком, но достаточно тяжелые моменты, которые не могут кончиться хорошо. Если честно, у меня в процессе прочтения возник вопрос: зачем Дженни Колган написала эту книгу? В предыдущей книге все закончилось вполне логично для Флоры и ее семьи. Так зачем? Чтобы пролить свет на прошлое Джоэла? Чтобы поставить точку в отношениях Финтана и его друга? Хотя, возможно, оставив такой финал, автор оставляла себе «плацдарм» для третьей книги… В общем, если у вас есть свободные пара-тройка вечеров и вы не сильно впечатлительны к страданиям других, почитайте, но имейте в виду, что эта книга по сюжету намного тяжелее, чем остальные книги Дженни Колган.
formaleenka, вот согласна на все 100%. такое же впечатление о книге
Книги автора милые и жизненные. А вот перевод в целом неуклюжий. Знать язык и быть переводчиком - разные вещи. Вроде понятно, о чем речь, но выражено коряво.
Очень нудно и затянуто. Читалось тяжело и скучно. Ни один раз подумывала бросить, но всё-таки дочитала, чтобы узнать чем закончится. Мне нравится этот автор, другие ее книги гораздо лучше и читаются на одном дыхании, но не эта, к сожалению....
Мария, согласна с вами. такое же впечатление о книге
Мрачноватое продолжение истории на острове Мур. Какая-то надежда, и то не чёткая,осталась только у Флоры,у остальных всё печально.
Прочитала книг пять Дженни Т. Колган – от всех заряжалась позитивом и знанием, что все будет хорошо в конце концов, если в жизни «все не так» . Но в этой книги много моментов, когда эффект обратный… Не для этих эмоций я читаю Дженни… В любом случаи, благодарю автора за её труд
ждать и ждать, что желаемое само приплывет к тебе… то это
ломтики до того, как она полностью затвердеет. Неплохо также нарезать все на квадратики и положить в клетчатый пакет
– Джоэл, – произнесла она, – ты ведь хорошо себя ведешь с ней? Пауза после этих слов сказала им обоим то, что им нужно было знать
ни к чему портить другим удовольствие. Залив был непривычно тихим. Туристы, судя по всему, разъехались, обнаружив, что
Флора отправила сообщение и, сдерживая дыхание, постаралась не проверять телефон каждые десять секунд, пока очередь продвигалась вперед.
Book description
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Променяв карьеру в сумрачном Лондоне на трудные, но веселые будни родного шотландского острова, Флора Маккензи и не подозревала о том, какие сюрпризы преподнесет ей жизнь. Во-первых, она встретилась с родными и нашла новых друзей, во-вторых, стала хозяйкой очаровательного ресторанчика на берегу, в-третьих… ее босс Джоэл, в которого она влюблена, вслед за ней приехал на остров. Эта встреча обещает многое, но счастье легко достается лишь в сказках и порой так непросто сделать шаг ему навстречу…
Еще один роман Дженни Колган о маленьком острове, на берегу которого есть уютный ресторан домашней кухни.