Quotes from the book «Тайная история», page 2

Я много думал над этой характеристикой, а также над одним удивительно прозорливым замечанием Банни: «Знаешь, Джулиан такой человек… В общем, люди вроде него всегда первым делом вытаскивают из вазочки свои любимые конфеты, а всё остальное – это пусть другие едят». На первый взгляд полная несуразица, но я не могу придумать для личности Джулиана лучшей метафоры. Мне вспоминаются также слова, сорвавшиеся у Лафорга, когда я в очередной раз превозносил Джулиана до небес. «Можете думать что угодно, – прервал он меня, – но Джулиан никогда не станет первоклассным ученым, и связано это с избирательностью его подхода».

Когда я бурно возмутился – дескать, что же плохого в том, что целью своей жизни человек избирает одно лишь служение Прекрасному? – Лафорг ответил: «Всё это замечательно, однако Прекрасное, если оно не сочетается с чем либо более значительным, есть не более чем яркая погремушка. Не в том беда, что ваш Джулиан сосредоточен лишь на некоторых, возвышенных аспектах действительности, а в том, что он предпочитает игнорировать все прочие, которые ничуть не менее важны».

- Нам кажется, что мы желаем многого, но в действительности мы хотим одного. Чего же?

- Жить, - ответила Камилла.

- Жить вечно, - добавил Банни.

— Знаешь, если встаешь, планируя отправить кого-то на тот свет в два часа дня, уже как-то не думаешь, чем будешь угощать новоиспеченного мертвеца на ужин.

— Кстати, как раз сезон для спаржи, — участливо вставил Фрэнсис.

Он дописал работу за четыре дня до сдачи и гордо расхаживал по кампусу, показывая ее всем подряд.

- Неплохо получилось, Бан, - осторожно заметил Чарльз.

- Спасибо, польщен.

- Но тебе не кажется, что стоило почаще упоминать Джона Донна? Тема весь касалась его, нет?

- А, Дон... - ответил Банни с усмешкой. - Честно говоря, не хотелось его во все это впутывать.

Генри читать работу не стал.

- Уверен, это выше моего понимания, - я серьезно, Банни, - сказал он, пробежав взглядом первую страницу. - Слушай, что у тебя с машинкой?

- Печатал через три интервала, - гордо ответил Банни.

- Строчки чуть ли не в трех сантиметрах друг от друга.

- Похоже, типа, на белый стих, правда?

Генри презрительно хмыкнул:

- Скорее, типа, на меню.

...избыток спиртного при нехватке закуски — верный способ испортить любое застолье.

«В конце концов, соблазн перестать быть собой, даже на краткий миг, очень велик».

Чем более развит человек, чем более он подчинен рассудку и сдержан, тем больше он нуждается в определенном русле, куда бы он мог направлять те животные побуждения, над которыми так упорно стремится одержать верх. В противном случае эти и без того мощные силы будут лишь копиться и крепнуть, пока наконец не вырвутся наружу – с тем большим разрушительным эффектом, что их так долго сдерживали.

И оставляя Уолтона и Донна на берегах метагемерализма, мы шлем прощальный привет двум знаменитым корешам былых времен.

У мужчин есть друзья, у женщин — родственники, у животных — им подобные.

«Знаю одно: почти все в этом мире не важно.»