Праздники приближаются, а новогоднего настроения нет. Что делать? Теперь у меня есть ответ на этот вопрос! Книга Дэвида Левитана – маст хев для рождественской атмосферы! Сначала я восприняла ее, как просто очередной сентиментальный роман, но как же я ошибалась! Это остроумная, захватывающая и очень продуманная история. Мне особенно полюбился главный герой, Дэш. И хотя на первый взгляд парень может показаться неприятным, вредным, поверьте, это совсем не так! Пусть он и не слишком общительный, но настоящий умница, именно поэтому, мне кажется, он так активно взялся за решение головоломок от неизвестной девушки. Что хочу сказать, чтобы подытожить: книга – бомбическая. Во-первых, благодаря атмосфере, во-вторых, потому что это не просто роман, а целое путешествие в Нью-Йорк – отличная замена реальным путешествиям, которые мы все сейчас так ждем.
Одна из самых бесполезных трат. Увы, много громоздких слов, дети, брошенные родителями. Подростки, мнящие себя супер необычными. Половина героев книги – геи. Ну что еще сказать, давно не читала американскую прозу, забыла из-за чего ее перестала, собственно, читать.
Анна К, да, тоже по первой цитате поняла, что американоевропейские извращения, вворачиваемые принудительно всюду, не обошли стороной и эту книгу. Не хочу читать то, где мальчики-геи - это нормально. И когда наконец эту гадость запретят?
Даже для подростковой книги история очень скучная, но в тоже время содержит много штампов. Хдесь будут и чудоковатя главная героиня, на любовь читателя которой явно ставить писатель (по итогу это только раздражает , ведь писать просто слово «странная», при это обосновать это тем, что она визжит, когда что-то не по её или носит постоянно школьную рубашку- почему она должна была мне понравится). Или загадочный заумный парень – то, что он фанат этимологии слов, выставляется так, будто это самый умный парень в городе. Автор пытается выставить героев многогранными, однако на деле они плоские, их действия и мотивация ни чем не подкреплены. При этом вплетены «проблемы» с родителями,что со стороны главной героини,что и героя, которые на сюжет абсолютно не влияют. И таких отвлетвлений ненужных пол книги, а также претенцизиозных разговоров ни о чем – абсолютно неинтересно следить за героями, ты за них не переживаешь, а просто удивляешься новым не нужным скучным сюжетные поворотам.
Ну и непосредственно Рождества и Нью-Йорка почти нет – проходи это во время иных каникул или в другом городе, читатель бы и не заметил.
Так что если вы хотите эту книгу читать в предвкушении праздников, то советую вам взять иную книгу.
книга действительно очень романтичная , даже мне – человеку который не испытывает настоящих эмоций уже больше двух лет , стало очень жаль что книга так быстро закончилась , ещё и на таком интересном моменте !
Книга чем то держала, а точнее сюжетной линией, автор смог заинтересовать, чтоб прочитать до конца. НОО!!!! Я просто выпала из мира от финальной страницы! Что это? И ради этого я прочитала эту книгу??! Может, конечно я накрутила себя на другой финал, но извините, мне этого мало!
Книга понравилась. Легко читается, то что нужно для поднятия новогоднего настроения. Или вечером с чашечкой чая, просто погрузиться в приятную историю
Я не понимаю как можно так отвратительно переводить книги?
Насколько она приятная на языке оригинала, настолько топорная на русском.
Она будто переведена слово в слово. А как мы знаем, что хорошо звучит на английском не всегда так же звучит и на русском. Неуклюжие синонимы, длиннющие предложения. Просто пытка для читателя.
Как будто о редактуре переводчик и не слышал. Не смогла прочесть дальше 5 страницы, пошла читать оригинал.
Понравилась, сильно. Не забудешь после прочтения. Текст легко читается, эмоций масса.
Меня переполняют чувства. меня переполняют мысли. такое ощущение, что эта книга буквально впилась своими словами, событиями, персонажами в моё сознание. можно даже сказать, что я опустошена.
Не в моем вкусе книга, слишком американская, если можно так сказать)) и детская.. Хотя, если сравнить прочитанную вчера именно из похожего жанра "Пленники Барсова ущелья", которая впечатлила, понравилась и вызвала даже слезы, тогда дело именно в национальной принадлежности автора и моем менталитете)))
Что имеем в сюжете: мальчик, никому не нужный, ни маме, у которой новый роман, ни папе, у которого новая семья.. да у него даже имя в переводе на нормальный - это символ:((. Он - умный, начитанный, поклонник и фанат строения и значения слов)). Девочка - главная героиня, по факту тоже никому не нужна, ее оставляют в канун Рождества и Нового года со старшим братом дома, а родители под предлогом юбилея улетают совершенно на другой материк!! Лили - придумщица и любительница попеть хором рождественские песни, придумывает некий квест, чтобы познакомиться с .. парнем. Ведь ей не нужен обычный, она оставляет красную записную книжку с подсказками в отделе серьезной литературы и вопросы для прохождения первого уровня и знакомства непростые, не на любителя. Дэш все решает и они начинают бег по городу, по клубам, по ... в целом, для возраста 11-13 лет, неплохое произведение. Но мне не понравилось. А конец книги - конец всему, эти поедания хлопьев, ночевка в книжном магазине... что это? я расширила свои границы по максимуму....:((((
Книга, которую нужно прочитать в период Рождества и Нового года прочитана в апреле. Логично. Несмотря на это история очень лёгкая и приятная. Главные герои противоположности друг друга. Один терпеть не может Рождество, а его характер довольно скверен, за что был назван Букой. Другая слишком эмоциональна и её оберегает вся семья. Их переписка, а потом общение в живую довольно милы. Отдельно хочется отметить что в книге есть остроумные диалоги (по моему субъективному мнению).
Reviews of the book «Записная книжка Дэша и Лили», 60 reviews