ШОТЛАНДСКИЕ ВЕТРА. Книга 1. Из шотландских дневников Виолетты Петровны

Мои любимые истории. Каждая история - возможность увидеть другой мир. Очень рада, что теперь гораздо больше людей сможет с ним познакомиться.

Чудесное искреннее повествование о жизни в Шотландии, из которого многое так близко и знакомо. Я прожила десять лет на шотландском побережье, и такой теплый, иногда чуть грустный, а иногда и с юмором рассказ главной героини очень отозвался в душе. Будь то обыденность жизни : сдача теста на вождение, работа гида или переводы в суде, и поездки в Москву. 

Читала и улыбалась – как же многое похоже ! Незабываемые рассветы, которые нужно встречать в одиночку, шум моря, тюлени, северные сияния, стихи и легенды, люди …

Но и это не главное. Для меня это книга о любви и полете. О смелости выбора и умении сберечь любовь и сохранить крылья для полета во что бы то ни стало. Это редко ощущаешь в людях и историях их жизни. 

В Assassin Creed, игре про крестоносцев, есть такое понятие, как leap of faith – прыжок веры. Компьютерный герой совершает прыжок высокой точки и безопасно приземляется в воду, сено или снег. Важно ощутить парение в процессе. Для меня это словосочетание несёт метафорический смысл : умение сделать шаг в неизвестность и верить во что-то, что сложно предугадать и наслаждаться парением. Мне близко такое видение жизни, и «Шотландские ветра» ещё раз это доказали.

Чудесное искреннее повествование о жизни в Шотландии, из которого многое так близко и знакомо. Я прожила десять лет на шотландском побережье, и такой теплый, иногда чуть грустный, а иногда и с юмором рассказ главной героини очень отозвался в душе. Будь то обыденность жизни : сдача теста на вождение, работа гида или переводы в суде, и поездки в Москву. Читала и улыбалась - как же многое похоже ! Незабываемые рассветы, которые нужно встречать в одиночку, шум моря, тюлени, северные сияния, стихи и легенды, люди ...Но и это не главное. Для меня это книга о любви и полете. О смелости выбора и умении сберечь любовь и сохранить крылья для полета во что бы то ни стало. Сейчас это не так часто ощущаешь в людях и историях их жизни. В одной компьютерной игре есть понятие, leap of faith - прыжок веры. Герой совершает прыжок с высоты и приземляется в безопасное пространство. Для меня это несёт переносный смысл : уметь шагнуть в неизвестное и в то же время верить в успех, верить в то, что сложно предугадать, наслаждаться процессом парения. Мне близко такое видение жизни, и "Шотландские ветра" ещё раз это доказали.

На одном дыхании прочла книгу Марины "Шотландские ветра", которая оказалась просто бальзамом на мою душу, слегка измученную долгим чтением огромного семитомного труда Марселя Пруста "В поисках утраченного времени". Ни минутки, ни секунды не потеряла, не утратила времени, читая эту замечательную книгу.

Мне довелось пожить в Шотландии 9 лет, многое, о чём пишет Марина, понятно и знакомо (я тоже подписываю открытки с пожеланиями от себя, от души, не ограничиваясь стандартными, уже напечатанными на них лаконичными поздравлениями; радость от обнаружения интернациональных магазинчиков с "нашей" едой - о, творог, о гречка, о кефир! - как без вас?), поэтому читать было вдвойне приятно, к тому же, узнала много интересного. Понравился стиль повествования с введением в нарратив образа "вторая я" - восхитительной Виолетты Петровны. Написано с любовью, юмором, красивым языком, со знанием культуры и традиций северной Шотландии. Теперь я знаю, почему в Шотландии красивые люди, а в Англии красивые лошади (хвала овсу!). В книге душевно показана природа Шотландии с её необъятными просторами, непредсказуемой погодой, изогнутыми бананами тюленями и красавицами чайками с белым брюшком и бандитским нравом.

Не только во всевозможные аховые ситуации попадает главная героиня (мытарства в немецких аэропортах без правильной визы; "спасение" девушки-арабки у подножия швейцарского Рейхенбахского водопада - знаменитого не только тем, что он самый высокий в Альпах, но и связью с не менее знаменитым Шерлоком Холмсом; проломленная крыша машины, невольно ставшая кабриолетом, о котором мечталось...), но даже мистические вещи с ней случаются (ведьмино предсказание о вересковых пустошах, каменных глыбах и стадах овец; невероятная история с чайкой, которая помогла на экзамене по теории вождения; одинаковые "китайские колокольчики"...).

Такая красивая история любви, начиная от знакомства в интернете с будущим мужем до последних страниц повествования. Я рада за героиню, для которой высшие силы включили зелёный свет, и Сид сказал ей самые важные слова: "Помни, что бы не случилось, я на твоей стороне!"

"... Любовь - это и есть полёт!"

Очень понравилось: "Моя сила - в силе рода!" И я узнаю интересные факты из семейной истории Марины, прадедушка которой, Владимир Константинович Дитерихс, был контр-адмиралом Балтийского флота, а прабабушка (Анна Дитерихс) - сподвижницей Льва Толстого, которую рисовали российские художники-передвижники, и она запечатлена на известных картинах Николая Ярошенко "Курсистка" (1883) и "В тёплых краях" (1890). Обязательно почитаю об этой замечательной семье.

Беру на вооружение из книги молитву Виолетты Петровны "Ангел мой, идём со мной. Ты впереди - я за тобой!" и девиз Марины с юных лет: "Все испытания даются нам по силам и делают тебя сильнее!"

Рекомендую к прочтению.

Марина, спасибо вам огромное за вашу книгу. ❤️Прочитала на одном дыхании! Прекрасный слог, юмор и теплота. Несколько раз прослезилась. Во многих эпизодах узнала себя, тоже живу в UK. Прошлым летом ездили в Инвернесс и Хайленд, так что описанные картины оживали в воображении. Ваши рассказы вдохновляют и поднимают настроение, даже о грустном вы рассказываете по-доброму. Пожалуйста, пишите ещё.