1. Книга написана американцем и (по большому счету) для американцев в 2003 году.
2. Как и в любой книге есть что-то полезное и что-то не очень, – это каждый решает сам. Нет в природе такой книги, которая даст ответы на все вопросы.
3. Тупо следовать всем советам, – это ваше дело. Например, приходить на работу на 1 час раньше, не уходить на обед и уходить на 1 час позже, – не знаю успеют ли заметить ваше усердие до того как у вас начнутся проблемы со здоровьем и проблемы в семье. Как противоположность этому, на ВВС была статья, точно не помню название, но суть в том, что работоголики сгорают быстрее.
4. Каждый должен решать сам что он хочет, – потому что, можно влезть на вершину своей карьеры, заплатив при этом очень большую цену, а потом себя спросить: “Зачем все это?” На этот счет есть интересная книга: Danger quicksand. Have a nice day. An unconventional guide to surviving corporate employment. By David St Lawrence, 2005. В русском переводе она звучит так: Корпоративное болото. Что делать, когда работа стала невыносимой. Дэвид Сент-Лоренс, 2008.
5. Я нахожу много интересного и полезного в данной книге, т.к. работаю в инстранной компании. Помимо бумажной версии, которую приобрел много лет before, купил электронную, – удобнее брать с собой. В добавок для тренировки, (to brush up my English) приобрел ее на языке оригинала.
6. В Сети (на халяву) есть другой перевод этой книги, но мне нравится этот.
Отзывы 7