Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов (сборник)

Text
13
Reviews
Read preview
Mark as finished
How to read the book after purchase
Book description

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.

Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Detailed info
Age restriction:
0+
Date added to LitRes:
02 November 2016
Size:
270 pp. 3 illustrations
ISBN:
978-5-17-097076-6
Translator:
Мария Богословская, Мария Лорие, Полина Мелкова, Сергей Бобров
Copyright:
ФТМ, Издательство АСТ
Table of contents
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов (сборник) by Bernard Shaw — ebook, download epub, txt, mobi, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorite.
Book is part of series
«Эксклюзивная классика (АСТ)»
Луна над горой
Каллокаин
Закат Европы. Образ и действительность. Том 1
-5%
Quotes 131

Леди отличается от цветочницы не тем, как она себя держит, а тем, как с ней себя держат.

+127Obright_LiveLib

Секрет не в уменье держать себя хорошо или плохо или вообще как бы то ни было, а в уменье держать себя со всеми одинаково. Короче говоря, поступать так, будто ты на небе, где нет пассажиров третьего класса и все бессмертные души равны между собой.

+87Obright_LiveLib

Тот, кого я не интересую, никогда не будет интересовать меня.

+78Obright_LiveLib

Если бы мы понимали, что делаем то, вероятно, никогда ничего бы не делали.

+49Obright_LiveLib

О будущем хватит времени подумать тогда, когда уже впереди не будет будущего. Думайте о будущем других людей, но никогда не задумывайтесь о своем собственном. Думайте о шоколаде, о такси, о золоте и бриллиантах.

+38Obright_LiveLib
5 more quotes

Отзывы 13

Сначала популярные
Мария

«Пигмалион» – довольно легкомысленно начинающаяся пьеса о том, можно ли вывезти девушку из деревни и вывести деревню из девушки. Затрагивает проблемы классового неравенства, снобизма высшего общества, уровня культуры и образованности. Автор ломает традиционную драматургию и вместо того, чтобы идти на поводу у зрителя, пробует рассуждать об эмансипации, женской самостоятельности и о возможности женского счастья на выходе из социального лифта.


«Кандида» – за каждым великим мужчиной стоит великая женщина. И, по Бернарду Шоу, осознание этого тезиса мужчиной – ключ к секрету семейного счастья. Зачастую ценить то, что имеешь, начинаешь лишь при появлении угрозы потерять это. И «юноша бледный со взором горящим» неплохо подходит на роль той самой угрозы. Однако Кандида не так проста.


«Смуглая леди сонетов» – по включению этой пьесы в сборник больше всего вопросов. Она резко контрастирует со своими соседками.

Это скорее попытка Шоу развенчать Шекспира, а попутно и его смуглую леди. Иными словами, «Смуглая леди сонетов» – это своего рода памфлет, карикатура на Вильяма нашего Шекспира.

Любовь Волкова

Прочитала только Пигмалион, оторваться от этой пьесы не могла. Как часто так в жизни происходит. Было очень интересно смотреть за преображением Элизы. После посмотрела и спектакль.

svinohrush

Бернард Шоу как всегда невероятен. Колкость, лёгкость и злободневность. Прочтите хотя бы одно из его произведений. Время проведёте замечательно

Ponedelnik

Впервые о "Пигмалионе" я услышала чуть больше года назад. Нет, я, конечно, и раньше знала о существовании Шоу и о том, что он писал пьесы, но дальше этого наши встречи никогда не заходили. Я была слишком приличной девушкой, а творения Шоу в это время кутили с другими барышнями.

Тут еще и подруга со школьных времен твердит мне посмотреть "Мою прекрасную леди". И как бы я ни любила Одри Хепберн, мои руки и глаза редко действительно доходят до того, что мне советуют. (Единственный выход из этой ситуации: заставить меня что-то посмотреть или почитать насильно, иначе никак.)

Но когда ко мне в руки наконец попала эта книжка, я вдруг вспомнила, как в юности носилась с Шекспиром и учитывалась им днями и ночами. Так вот, Шоу - это просто такой современный Шекспир. Ну, может, не такой жестокий к своим персонажам, но все же.

"Пигмалион" - конечно, божественная вещь. Эта история покорила мое хрупкое девичье сердце. Правда, я до последнего надеялась на хэппи-энд, но сейчас я думаю, что слащавость этой и без того сказочной сказке ни к чему. (Что же касается фильма, то если сначала смотреть "Мою прекрасную леди", а только потом читать "Пигмалиона", то можно подумать, что они-были-счастливы-умерли-в-один-день. Но что действительно произошло, понимаешь только, прочитав пьесу.) И сейчас я думаю, что для Хигинса и Элизы счастливым может быть только такой конец: гений Шоу нам это в конце прекрасно разъяснил.

Что же касается "Кандиды", то тут уже ситуация посложнее. Вообще хочется поговорить даже не о самом произведении, а о его трактовке. В интернете наткнулась на дичайший просто анализ пьесы, где утверждается, будто мужчины в ней идеалисты, а Кандида тут единственно нормальный персонаж с головой на плечах. По-моему, она как раз единственная, кто вообще не просекает, что происходит вокруг нее. Тебе целует ножки твой двадцатилетний дружок? Конечно, он не имеет в виду ничего дурного! Твой муж предложил тебе выбрать между ним и молодым воздыхателем? Надо выслушать их аргументы и еще тщательно все обдумать!

Я не вижу Кандиду такой, какой ее выставляют: образцовой женой и женщиной. Как вначале сказала секретарша главного героя, может, она и хороший человек, но раздражает.

Также меня смутила фраза, что Шоу отдает явное предпочтение Марчбэнксу... Тоже вопрос: как в пьесе, где одни только диалоги без всякого текста, автор может отдавать кому-то предпочтение? Один герой ведет себя так, другой - иначе. Едва ли можно судить, кто из них плохой, а кто хороший, если оба они люди.

Но что за тайна была у Марчбэнкса, я так и не поняла. Может, я что-то упустила во время чтения, наверное, надо будет еще вернуться к этому произведению и все обдумать.

"Смуглая леди сонетов" - миниатюрная вещица о моем обожаемом Шекспире, предположительно даме его сердца и королеве Елизаветы. Уилл всячески умоляет монархиню подкинуть ему деньжат на театр и попутно записывает все гениальные фразочки окружающих его персонажей. Приятная вещь, и особенно интересно было читать вступление Шоу касательно его исследований о Шекспире (и эта часть гораздо длиннее самой "пьесы").

И после прочтения этого небольшого сборника, у меня теперь в голове только одна мысль: "Еще! Дайте мне еще!"

TanyaMurmanskaya

Сори, конечно, но три. Потому что сборник. Пигмалион-5. Кандида-4. Смуглая леди-3. А нет.. надо 4 ставить по среднеарифметическому.

Оставьте отзыв