Подарок судьбы

Велик могучим русский языка

Задумка автора неплохая,но создаётся впечатление,что писал иностранец,который язык изучил,но не до конца:

 Спойлер

" к восьмому марту «, „ заскавчал“,»его балахонистая одежда", « мурашки любви(о как!)побежали по её телу» и прочие перлы).

ГГ издатели,корректоры и т д пожалейте читателей,проверяйте текст, прежде,чем его напечатаете! О ценка2-

А я очень довольна этими книгами и автором.Я АРИЭЛЛОЧКУ ОТКРЫЛА ДЛЯ СЕБЯ ЕЩЕ НА LiTMIRе и после не смогла оставить такого автора,я перечитала все её книги и не которые по несколько раз с этими сказочками просто отдыхаешь душой и расслабляешься после муторного,тяжелого рабочего дня.Спасибо автору за её замечательные,лёгкие,увлекательные и всегда с хеппи эндами сказочки!

Вот сколько раз говорили: «Не зная падежов – не выражовывайся!», так нет же.......

Мне вот непонятно – как такое безграмотное хммм...... произведение можно печатать?! Корректоры (или кто там за исправление ошибок отвечает) совсем нынче перевелись?

Сюжет вроде и неплохой в общем, но написано все настолько неграмотно, слащаво, детски, что после нескольких глав начинает подниматься раздражение.

За безграмотность (и орфографическую, и пунктуационную) – минус балл, итого примерно два с половиной.

Аннотация:

"Как вы яхту назовете, так она и поплывет!" Вера назвала свой подарок - "подарок судьбы" и ее судьба круто изменилась, забросив ее в магический мир! Сознание возвращалось медленно, принося тупую боль и раздражение от криков над головой. Вера усилием воли сосредоточилась, чтобы разобрать эти непонятные слова, которые болью жалили ее, усиливая головную боль. Ее потуги не остались напрасными, и она, наконец-то, разобрала оглушавшие ее крики. Несмотря на боль и туман в голове, сознание все помнило: и "подарок судьбы", и полет, и остальные неприглядные поступки.

отзыв: Довольно легкое произведение про попаданку... ГГя покупает амулет и решает назвать эту покупку "подарком судьбы".. и как только она это решает, то тут же проваливается в другой мир.. очнувшись она понимает что она рабыня... Как ГГя будет спасаться и искать свое место и любимого в этом мире и будет история.. при этом ГГя очень сильна и ее все хотят... читала в нужном настроении, поэтому понравилось

Начала читать и после пары страниц бросила - просто невозможно! Уж сколько раз твердили подобным аУтЫрам - ВЫУЧИТЕ сначала русский язык, а уж потом занимайтесь переводами. Не позорьтесь, прячась за псевдонимами! Как можно оценивать и платить за такую безграмотность! Хотя, если автор сделает пометку, что зарабатывает на ликбез - то конечно.