Из плюсов – охвачено достаточно много тем, есть из чего выбрать; лексика действительно выходит за пределы учебников, как и обещает автор в предисловии.
Из минусов. Темы поданы в бессистемном порядке, например отель и путешествия можно было объединить в одну – туризм, и т.п.; у одних есть уточняющие подтемы, у других почему-то нет; нет словарика к каждому диалогу; нет иллюстраций, не считая заглавных в рубриках – для школьного возраста скучно; перевод на русский не везде точен, лучше в него вообще не смотреть. Неясно, зачем он здесь нужен, получилось нечто среднее между книгой для чтения и разговорником, не дотягивает ни до первого, ни до второго.
Это не разговорник, а именно учебное пособие для овладения навыком общения в разных жизненных ситуациях. Материал разделён на темы (знакомство, гостиница, еда, путешествия, досуг, транспорт, покупки, здоровье и др.) В каждой теме представлены различные варианты диалогов на всевозможные ситуации. Отличное пособие для освоения разговорной лексики. Аудиоверсия этого пособия продаётся отдельно, но если вы занимаетесь самостоятельно, то стоит приобрести и её. В общем, очень даже неплохо, рекомендую!
Давно хотел приобрести это пособие. Очень актуальная и своевременная помощь и для изучающих и для путешествий в испаноязычные страны.
Интересные и доступные диалоги на различные бытовые темы. Мне эта книга оказалась очень полезной. Лексика несложная, диалоги хорошо запоминаются. Приятный бонус то, что к книге можно купить MP3 и слушать живую речь.
Reviews of the book «Разговорный испанский в диалогах», 4 reviews