James Hadley Chase

He would have expected me to have been at some clip-joint talking tough to a blonde or wrestling rough with some redhead.

выводы… Но в общем и целом это подлинная история. Все началось

щицы, и от этого зрелища я, как и остальные мужчины в зале, нервно подался вперед. – Жаль, я не знала, что представление так тебя увлечет, – ядовито заметила Хелен. – Иначе захватила бы бинокль. – Я бы и сам его захватил, будь мне известно, на что предстоит смотреть, – ответил я

думал, ты выбрала меня ради меня самого, – посетовал

бинет и взял чековую книжку и три стодолларовые купюры, которые всегда держал на всякий случай. Все это он убрал в карман брюк, после чего вернулся в спальню.

ванную, разделась и взглянула на себя в высокое, от пола до потолка, зеркало. Собственное отражение придало ей уверенности. «Господи! Если бы только у меня были дети! – думала она. – Мое тело достаточно красиво, чтобы привлечь внимание любого мужчины, но только не Шермана». Она с горечью отверну

Джеймс Хэдли Чейз Шутки в сторону James Hadley Chase THIS IS FOR REAL Copyright © Hervey Raymond, 1965 All rights reserved Серия «Иностранная литература. Классика детектива»

– Да, лейтенант. «Ну все, приехали, – подумал Донован. – Этот мелкий гад точит на меня зуб с тех самых пор, как стал лейтенантом. Знает, что дело чертовски непростое – ведь девицу мог прикончить любой парень в городе, – и хочет обернуть все так, чтобы от меня избавиться. Повезло, нечего сказать. Пришили какую-то дамочку, и вот я в эпицентре политических разборок

станешь хозяйкой самой себе, с собственными деньгами, все равно не будешь счастлива. Такие, как ты, не ведают счастья. Ты гоняешься за тем, чего не существует. – Это я еще погляжу. Раз уж мы заговорили о деньгах – сколько ты мне оставишь? – А я все гадаю, когда же ты спросишь. Полагаю, две тысячи в год вполне достаточно

воря, теперь я даже не уверен, что напишу его. В этой истории поставлена точка. Я пришел просить прощения за те чудовищные вещи, которые ты от меня услышала, и сообщить, что через день или два принимаюсь за работу.