Трое

Честно все ждала и ждала, ну когда же случится какой-то сюжет, но на 45 главе больше не смогла. Книгу не поняла, к сожалению было совсем не интересно. Описание повседневности красочное, но нет событий на протяжении часов и дней. Чтец хороший, переводчик проделал огромную работу, что ещё... не знаю. Книга очень специфическая, нужно много терпения, чтоб проникнуться ей. Из плюсов: есть небольшие кадры, которые действительно, как снимок, кусочек пленки. Но мне было тяжело, что все произведение на этом построено: как будто смотришь чужие фото, но альбом слишком большой, тяжелый, и неудобно уйти и продолжать из вежливости уже можешь.

Мне очень хотелось, чтобы книга мне понравилась - без оговорок, всевозможных "но" и прочее. Я уже читала у Валери Перрен "Поменяй воду цветам" и была очарована ее манерой повествования, стилем, героями. Все то же осталось и здесь, но, увы, без ложки дегтя не обошлось. Повествование в этом романе очень похоже на "Поменяй воду цветам" - есть линия настоящего и событий прошлого, которые постепенно сойдутся в одной точке, ответив, по сути, на главный вопрос книги - существует ли вечная дружба вопреки? Или, даже по-другому: может ли детская дружба продолжаться во взрослом возрасте и далее? Оставаться такой же близкой, крепкой, как в детстве? Ведь дети, когда-то стремящиеся к одному, вырастают и начинают желать совершенно другого, меняются интересы, цели, желания. И как в таком случае сохранить то ценное, без чего раньше и жизни не мыслил? Ведь времени во взрослой жизни становится все меньше, даже на друзей. "Трое" - это роман взросления, становления, местами это мелодрама, а где-то и драма, а еще детектив с элементами триллера, ведь все это есть в жизни каждого. Мы проживаем с троими героями их самые важные жизненные этапы и встречаемся снова, когда им уже 40. Изменились ли они? И да, и нет. Изменилось ли их отношение друг к другу? Да. У каждого появились свои самые важные люди, вне троицы, но при этом детская нежность, забота друг о друге осталась, даже спустя столько лет. Они обижали друг друга, меняли приоритеты, на что-то надеялись и приходили в себя после предательств и потерь. Понравилась ли мне задумка? Очень. Понравился ли мне сюжет? Да. А герои? Вот тут и начинается та самая ложка дегтя. Скрываю под спойлер, потому что это один из главный спойлеров книги. Или я пропустила все намеки

Как итог, хочется сказать, что роман мне понравился, возможно, когда-нибудь, я к нему вернусь. Но, в качестве околоспойлерного предупреждения, скажу, что нетолерантным лучше его не читать

Примерно 2/3 романа вполне себе размеренное повествование, динамики добавляет, может быть, только переключение между временами повествования. Потом такое ощущение, что редактор попросил добавить огня, и понеслись «вотэтоповороты», нашпиговали просто всё хайповое, что нашлось сейчас в медиапространстве (сопйлер): лесбиянки, абьюз, веганы, трансгендеры, геи, ранние аборты. От этого меня постигло разочарование, как будто автор и редактор не верят в читателя, что без этого фарша роман будет нам не интересен.

Получилось, что не раскрыли нормально ни одну из этих тем, автор просто бросила их в читателя и закончила роман. И ты сидишь такая с мыслью «и что это было?». Если в начале романа была неплохая рефлексия по поводу буллинга, неполной семьи и тд, то к концу автор забила уже на это и как будто спешила уже закончить, впихнув туда всё самое лучшее сразу. Скажу честно, получше есть романы с трансами, дружбой и лесбиянками)))

Книга промаркирована просто 18+. Однако для тех, кому важно отмечу – здесь присутствует пропаганда смены пола. Именно пропаганда, потому что героя двигают к этому решению, не смотря на все его сомнения. Вообще главы до 45-50й лично мне было ужасно скучно, слушала в машине и наверное только это помогло дослушать до конца. да, после 50й главы становится поживее, появляется детективная интрига. Неплохо выписана история Нины и Маню, Этьена. однако в остальном… я периодически переставал понимать, о каком времени идёт речь и о каком герое – повествование все время скачет, и скачки эти получились очень резкими. В общем очень «модный европейский» роман с лозунгом – быть тем, кем себя ощущаешь. и не важно, чего это касается – отрицания мяса в пище или смены пола.

Оценка не за сам роман - он как раз мне понравился, хоть и меньше, чем две другие книги автора, от тех я просто была в восторге. Обидно другое - текст буквально нашпигован игрой слов и всевозможными деталями и нюансами, которые может понять только человек, живущий во Франции или, по крайней мере, хорошо знающий французский язык и разбирающийся во французской культуре и истории. И при всем этом я не услышала ни одного (!) комментария или пояснения от переводчика или редактора. В этом случае для неподготовленного читателя останется непонятой огромная часть того, что хотел сказать ему автор. А жаль.