Book duration 10 h. 37 min.
2024 year
16+
Территория чудовищ. Путеводитель для осторожных туристов
About the book
Преодолеть гигантское одичалое пространство между Москвой и Пекином можно лишь одним способом – по железной дороге, на прославленном Транссибирском экспрессе. Вот только славится он теперь не роскошью и комфортом, а опасностями, которым подвергается на всем пути. Но как бы ни были велики и многолики эти опасности, нет недостатка в путешественниках, желающих увидеть Запустенье – страну сверхъестественных, граничащих с мистикой природных явлений. В этом рейсе среди пассажиров убитая горем женщина, зачем-то взявшая себе чужое имя. Затравленный коллегами естествоиспытатель, готовый любой ценой восстановить свою научную репутацию. Юная безбилетница, которая выглядит и ведет себя чрезвычайно странно, а временами так и вовсе пугающе. А вместе с ними путешествует память поездной обслуги о предыдущем рейсе – память недобрая, сумбурная, изобилующая загадочными провалами. Впервые на русском!
Sarah Brooks
THE CAUTIOUS TRAVELLER’S
GUIDE TO THE WASTELANDS
Copyright © 2024 by Sarah Brooks
Published by arrangement with Rachel Mills Literary Ltd.
All rights reserved
© С. Б. Удалин, перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Иностранка®
Other versions of the book
Reviews, 7 reviews7
При всем моем уважении, но не самый подходящий голос для данной книги. Эффект вау и экшена, который вроде как обещали в отзывах критиков я для себя не нашла, но сама идея и сюжет действительно достойны внимания и уважения.
Мне понравилась идея книги и ее атмосферность: замкнутое пространство поезда, таинственность, легкая тревожность и мистика вокруг и внутри состава. Повествование довольно неспешное, зайдет не всем, может показаться скучноватым.
Начитка на любителя. Сам голос мне понравился, но интонации подкачали, акценты расставлены неудачно, на мой взгляд.
Впечатление о книги изрядно подпортила начитка. Актриса неуместно растягивает слова и, иногда создается впечатление, просто засыпает над текстом. Справился с прослушиванием книги увеличив скорость звучания :-)
Сюжет интересный, но нудное чтение портит впечатление. Как будто читает лекцию, тянет слова, теряется эмоциональная окраска событий из-за монотонности. Рекомендую читать самим.
Книга точно не достойна рейтинга 3.3.
Замечательная идея, отлично прописанные персонажи, хороший перевод. Очень достойная к прочтению и прослушиванию. Все комментарии про чтеца, мне кажется, субъективны. Слушала на скорости 2. Никаких вопросов к озвучке.