Quotes from the 'Хроника капитана Блада' audiobook

Вы правы, у меня нет недостатка во врагах. Но это – цена известности. Лишь тот, кто ничего не стоит, не имеет врагов. Однако здесь, на Тортуге, у меня врагов нет.

В судовом журнале, оставленном Джереми Питтом, немалое место уделено длительной борьбе Питера Блада с капитаном Истерлингом, и последний предстает перед нами как некое орудие судьбы, решившее дальнейшую участь тех заключенных, которые, захватив корабль «Синко Льягас», бежали на нем с Барбадоса.

испарений человеческих тел. Тондёр вошел небрежной, ленивой

кораблей, составлявших его флотилию, – ведь когда-то все они, от киля до верхушек

мою голову? Но это не произвело на них впечатления. А Каузак даже поднял его на смех.

ничком на грязный земляной пол. Женщина пронзительно взвизгнула, но визг, внезапно оборвавшись, перешел в хриплый, сдавленный стон, словно ее душили, и снова наступила тишина. Капитан Блад не успел пошевелиться, не успел даже собраться

что и ему станет легче без этих испанцев, которых приходилось одновременно и стеречь и защищать. Словом, прикинув так и эдак, Блад дал согласие. Волверстон, однако, колебался. Но на вопрос Блада, чего они могут достигнуть, задерживая испанцев в Санта-Марии, Волверстон вынужден был признаться, что он и сам не знает. Единственное его возражение сводилось к тому, что не верит он ни единому испанцу на земле, но этот довод нельзя было счесть достаточно веским.

подозревая, что оно понятно его собеседнику лучше, чем кому-либо другому.

честь сообщить – но вы, мне кажется, не обратили на это внимания, – что мое путешествие сюда было сопряжено