Основной контент книги Маши и другие повести
Audio

Book duration 1 h. 18 min.

18+

Маши и другие повести

$3.10

About the book

Рабиндранат Тагор – личность широко известная не только в его родной Индии, но и во всем мире. Писатель, поэт, художник, композитор, общественный деятель – удивительно, но все эти таланты вместились в одном человеке. Благодаря ему произошло формирование литературы и музыки Бенгалии, а высокая духовность его личности позволили родиться особой философии. Тагор стал первым азиатом, достижения в поэтическом и художественном творчестве которого посчитали настолько значимыми для всего мира, что удостоили Нобелевской премии. Тагор относится именно к тем личностям, о которых можно сказать: талантливый человек талантлив во всем. Он писал прозу, стихотворения, поэмы, романы и новеллы, занимался научной работой и общественной деятельностью, сочинял музыку и писал картины. Именно он стал автором стиха «Джанаганамана», который затем превратился в гимн Индии. Всего Тагор сочинил приблизительно 2230 песен и написал столько произведений, что они едва вместились в пятнадцать томов. Около 2500 рисунков, вышедших из-под его руки, участвовали в выставках в разных странах мира.

В этом сборнике вас ждет аудиоверсия избранных повестей писателя.

Маши

Старшая сестра

Счастливые смотрины

Исполняет: Александр Бордуков

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

Использованы материалы сайта indiada.ru

See all reviews
Хорошее дело браком не назовут

Давайте пройдемся по порядку: сюжет, основная философия, индийская культура, особенности аудиоверсии. Схематично, логично, всё как я люблю.

Перед вами небольшая аудиокнига из серии “Классика на все времена” длительностью чуть более часа, состоящая из трёх повестей. В некоторых источниках произведения называют рассказами, в других - повестями: я, наверное, склоняюсь ко вторым, в особенности касательно “Маши”, так как сюжет разбит на части и более сложен по структуре.

“Маши”, или “тетя по материнской линии”, рассказывает нам об умирающем мужчине, его жене и заботливой тёте (“маши”). Тётя настолько любит своего племянника, что создает вокруг него фантазийный мир, в котором жена беспрекословно любит, фактически боготворит супруга. К сожалению, всё тайное рано или поздно становится явным, но фантазийный мир так и остается с умирающим до конца, сглаживая грани реальности и наших мечтаний.

“Старшая сестра” затрагивает тему сестринской любви: главной героине всю повесть нужно балансировать между супружеским долгом и семейным. Что же важнее - союз кровный или заключенный у брачного костра.

“Счастливые смотрины” наиболее спорный рассказ, в котором комическая ситуация “слепого” сватовства заканчивается положительно для жениха, но очень сомнительно для такого читателя как я. Добавлю немного спойлеров:

спойлер
дело в том, что по сюжету мужчина узнает на свадьбе, что невеста не та, которую он полюбил с первого взгляда. В начале он ужасается, что упустил свою главную любовь, но потом узнает, что та, которую он заметил сначала, - девушка-инвалид, и вообще скорее всего имеет и ментальные расстройства, поэтому случайная невеста из богатой семьи оказывается удачным уловом. Конечно, для жениха - это “ох какое” удачное стечение обстоятельств.
свернуть

Как вы заметили, все повести построены вокруг философии брака и любви, а также конфликта между брачной любовью и любовью семьи. Конечно же, следует понимать, что произведения эти классические и система приоритетов для мужчин и для женщин в Индии даже сейчас лишь в городах приближается к равноправию. Поэтому морально надо быть готовым, что женщина должна пожертвовать своей семьей во имя мужа, а мужчина может жить, как ему комфортно и удобно для развития. Наверое, некоторая двуличность архаичного общества заставила меня снизить оценку на полбалла, ну не могла я спокойно воспринимать некоторые мудрости, представленные автором.

Однако, если абстрагироваться, то я прекрасно понимаю, почему Тагор-джи так значим для Индии и, в частности, для бенгальцев. Недаром о нём есть много отсылок в том же “Достойном женихе”. Его истории не плоские как картон, а глубокие и поднимающие острые, и очень реальные человеческие конфликты. Даже в наше время и в нашем обществе мы продолжаем выбирать между разными отношениями, и желаю от всего сердца каждому не попадать в особенно тяжелые ситуации, ибо все проблемы решаемы, но когда они касаются семьи, иногда они просто жестоки по сути. Каждому будущему читателю советую подходить к книге без предубеждений и снизить уровень осуждения до минимума - всё-таки это иное время и иное общество.

В целом я рада, что такие аудиокниги существуют, так как они способны разжечь интерес к иному миру и прикоснуться к новым культурам, наверное, труднее всего мне было воспринять озвучку и чтеца, потому что мой предыдущий опыт с литературой Индии был на английском языке или даже от носителей культуры. Слушать слова и интонацию на русском - занятно и немного необычно. Однако, в итоге я рада, что взялась за эту аудиоверсию и рада, что потратила время на её прослушивание.

Review from Livelib.
Log in, to rate the book and leave a review
Audiobook Рабиндраната Тагора «Маши и другие повести» — download in MP3 or listen online.
Age restriction:
18+
Release date on Litres:
20 January 2020
Duration:
1 h. 18 min. 40 sec.
Copyright holder:
СОЮЗ
Download format:
Audio
Средний рейтинг 3,6 на основе 5 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 53 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,9 на основе 27 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 15 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,8 на основе 92 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 17 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,9 на основе 9 оценок
Text
Средний рейтинг 3,6 на основе 7 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 1 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 16 оценок
1x