Хороший перевод! И Владимир Левашев – просто умничка! Он прямо погружает в атмосферу времён команчей и всего, что было с ними связано. При хорошем чтеце восприятие усиливается в разы!
Через историю одной семьи, полную испытаний, страсти, успеха, Филипп Майер разворачивает поразительную историю Техаса. Эпический роман, охватывающий больше столетия, залитый слезами и кровью, полный нежности, приключений и отваги.
«Одно слово – потрясающе. „Сына“ стоит немедленно канонизировать как Великий американский роман. Книга, которая на этот раз действительно заслуживает определения „шедевр“.
Кейт Аткинсон
Эта книга определенно стоит того, чтобы ее канонизировали. И ее уже экранизировали. Слушайте книгу и смотрите сериал «Сын» (в главной роли Пирс Броснан).
Пресса о книге
«Книга, которую вы обязательно должны прочесть. Мир Филиппа Майера ощутим в красках, запахах, звуках. Роман мечтателен и безжалостен. Он парит в небе и цепляется за грубую, твердую землю. В нем кровь беззастенчиво рифмуется с любовью, а полет вверх – одновременно стремительное падение.»
Esquire
«В романе Филиппа Майера удивительно сочетаются большая литература и бульварное чтиво, эпичность и частность, холодная отстраненность хроникера и страстность любовника. Это очевидный признак неординарности книги».
New York Times Book Review
«Своей масштабностью „Сын“ всерьез претендует на Великий Американский Роман, вставая вровень с романами Фолкнера и Дос Пассоса. Экстраординарная симфония американской истории».
Washington Post
«В поразительно увлекательном романе Филиппа Майера невероятно плотная концентрация рождений, смертей, страстей, взлетов, падений. Величественная сага, щедро разбавленная приключенческим духом.»
Wall Street Journal
«Филипп Майер предлагает историю, которая охватывает несколько поколений. По сути, его роман – история всей страны.
Los Angeles Times
Автор: Филипп Майер
© Мария Александрова, перевод
Читают: Владимир Левашев, Марина Ливанова, Олег Булгак, Григорий Перель
Copyright © 2013 by Philipp Meyer
All rights reserved.
© Перевод, издание на русском языке, оформление.
ЗАО «Издательский Дом Фантом Пресс», 2016
Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»
© & ℗ ООО «Вимбо», 2017
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Хороший перевод! И Владимир Левашев – просто умничка! Он прямо погружает в атмосферу времён команчей и всего, что было с ними связано. При хорошем чтеце восприятие усиливается в разы!
Мой любимый исторический жанр.
Временной период с 1850 по 2011 годы.
Четыре поколения. Действия происходят в Америке, большая часть в Техасе.
Очень затянутая книга. Я бы точно сократила главы, страницы, строки.
Первая треть книги ну вот прям чисто мужская.
Вторая половина – добавляется любовная линия , я бы не назвала её романтической , но о любви.
Последние 20 глав (всего их 72) «пазл сложился».
Если интересно об индейцах , мексиканцах и американцах, о нефтедобыче, о смелых мужчинах, о мужчинах умеющих любить , о сильной женщине то Вам сюда.
И я так до конца и не ответила себе на вопрос почему книга называется «Сын». В ней и сын и дочь главные герои. Ну если только то , что дочь сильна мужским духом …
Книга не станет для меня любимой , но я не жалею , что прочитала и познакомилась с творчеством Филиппа Майера.
Необычайный роман.
Сломал все мои детские представления об индейцах, долой честных, справедливых делаваров, команчей… Выжить любой ценой, есть свои и чужие. Вопрос только в том, кто свой? Или что мы делим?
Несмотря на сильные сцены жестокостей, они не врезаются в память, автор не мусолит, не бьет на жалость, немного приглушенно, но отчетливо.
Разные люди, различные обстоятельства, каким будет поведение, реакция?
Сильные люди и восприятие жизни – основной мотив, по-моему.
Озвучка превосходная.
Исключительно правильное решение озвучить текст несколькими голосами: иначе воспринимать такую глыбу было бы сложновато. Великий текст, который, впрочем, добавляет извечному жанру вестерна лишь одно: большую натуралистичность по сравнению с классическими текстами. В одном ряду с «Унесёнными ветром», «Гигантом» и «Гроздьями гнева» смотрится очень логично.
Очень хороший роман. Динамичный, интересный, со множеством подробностей. Лучше всего слушается Илай и Джинни. Персонаж Питера вызывает смешанные чувства.
Людям нужны проблемы, иначе они начинают разрушать сами себя.
Я хранил верность другим рейнджерам и потом уже себе – именно в такой последо вательности. Тошавей был прав: ты должен любить других больше, чем собственное тело, иначе тебе конец, а изнутри он придет или извне – не имеет значения. Ты можешь грабить и зверски убивать, и это нормально, если ты делаешь это ради тех, кого любишь. Не бывает команчей с мрачным застывшим взглядом – они творили чудовищные вещи исключительно ради защиты своих друзей, своих близких и своего племени. Психологические переживания – это болезнь бледнолицых, которые воюют вдали от своего дома, во имя людей, о которых они ничего не знают. Существует миф о Диком Западе, который якобы осваивали одиночки, но в действительности все ровно наоборот; одинокий человек душевно очень слаб, к таким всегда относятся с подозрением. Если твою спину некому прикрыть, долго не проживешь; немного нашлось бы тех – и среди индейцев, и среди бледнолицых, – кто не позвал бы к костру незнакомца, встреченного ночью в прерии.
В тот момент, когда оглядываешься назад и начинаешь подводить итоги, для тебя все кончено.
Нам нужен новый ледниковый период, чтобы смыл нас в океан. Надо дать Богу второй шанс.
Ее, конечно, тянуло к людям, подобным Хэнку, с внутренним огнем. Но этот внутренний огонь – сколько бы они ни уверяли вас в своей преданности, как бы искренне ни любили вас, семью, свою страну, – этот огонь пылает исключительно для них самих.
Отзывы 86