Я давно заглядывалась на эту книгу, но всё откладывала, пока не решила убить двух зайцев: прочитать текст и одновременно прослушать аудиоверсию. И знаете, это был лучший способ войти в историю! Читая глазами, я наслаждалась авторским слогом: лёгким, образным, с московским колоритом, а включив наушники, получила нечто большее: голос чтеца добавил эмоций, которых мне порой не хватает при чтении.
Что меня поразило – это то, насколько по-разному воспринимаются одни и те же сцены. Когда я читала сама, я домысливала интонации, а когда слушала, чтец делал это за меня, и часто его трактовка оказывалась глубже моей. Параллельное чтение помогало не отвлекаться: я переключалась с одного на другое, когда уставала от экрана или наоборот хотела вникнуть в описание. В итоге книгу я прожила, а не просто прочитала.
Однозначно буду так делать со всеми частями цикла. Писательница создала мир, который стоит и видеть, и слышать.
Интереснее всего, на мой взгляд, будет для младших школьников. Интересные приключения, загадочные принцы и главная героиня - обычная девочка.
Буду давать слушать своим детям.
Comments, 2 reviews