Book duration 6 h. 52 min.
16+
About the book
Сборник классических японских детективов и хорроров. База, на которой строился современный концепт японской мистики.
Детектив и хоррор – популярнейшие жанры в современной японской литературе. Как они формировались, чтобы прийти к нынешнему состоянию? С чего начинались первые шаги детектива в Японии? Как сплав традиционных японских страшных историй и западной школы хоррора превратился в то, что мы сейчас называем японской литературой ужаса? Рассказы, представленные в сборнике, можно назвать базой, на которой в девятнадцатом-двадцатом веках строился концепт современной японской литературы мистики и детектива.
Среди авторов – классик японского детектива Эдогава Рампо, в произведениях которого захватывающее повествование соединяется с непредсказуемой интригой, любитель «невозможных» преступлений и оккультных мотивов Огури Муситаро, мастер малой прозы Нисио Тадаси, в творчестве которого ощущается немалое влияние Говарда Лавкрафта, и другие.
© Перевод. А. Артакова, 2025
© Перевод. А. Назарова, 2025
© Перевод. А. Слащева, 2025
© Перевод. В. Островская, 2025
© Перевод. Е. Абдрахманова, 2025
© Перевод. Е. Кизымишина, 2025
© Перевод. И. Карпукова, 2025
© Перевод. Н. Корнетова, 2025
© Перевод. П. Гуленок, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025
Other versions of the book
Reviews, 2 reviews2
Начитка мне понравилась, хотя я и не поклонник аудиокниг.
Книга хороша как сборник малой прозы - есть и лирические вещи, и психологические, и "страшные" рассказы.
Но как от сборника с "базовыми" детективами и мистическими историями я ожидала большего.
Начитка прекрасная. Очень редко слушаю аудиокниги, но тут чтец понравился. Оценить сам сборник мне сложно - рассказы очень разные, во многих есть мистические мотивы, но хоррором я бы их не назвала. Хотя от некоторых произведений мурашки бежали.
В "Монограмме", по сути, нет ни мистики, ни детектива, только человеческие чувства.
Но просто как сборник японских рассказов - в целом, хорошо (правда, чтецу то и дело приходилось прерывать повествование, чтобы зачитатьпримечания с разъяснением японских терминов и обычаев).
