Отвратительная озвучка , которая полностью меняет в худшую сторону прослушивание всей книги.
Отвратительная озвучка , которая полностью меняет в худшую сторону прослушивание всей книги.
Отвратительная озвучка , которая полностью меняет в худшую сторону прослушивание всей книги.
Сама по себе история действительно впечатляет, хотя лично у меня, скорее всего, были чуть завышены ожидания (после выхода одноименного сериала). Что касается озвучки, то есть точно несколько моментов, которые резали слух ...а именно слово "лЭнч"...Неужели в 2026г. нет возможности проверить/послушать, как правильно нужно произносить те или иные слова?..
Какая-то документалка, а не триллер, которого ожидаешь после всех экранизаций. Возможно, причина - в озвучке.
Чтец - полный мискастинг. Ужасные акценты, отсутствие дыхания. Любительская работа, не соответствующая характеру и замыслу книги.
Comments, 5 reviews