ГОРОД В ОГНЕ. Лондон, 1666 год. Великий пожар превращает улицы в опасный лабиринт. В развалинах сгоревшего собора Святого Павла находят тело человека со смертельным ранением в затылок и большими пальцами рук, связанными за спиной, – это знак цареубийцы: одного из тех, кто некоторое время назад подписал смертный приговор Карлу I. Выследить мстителя поручено Джеймсу Марвуду, клерку на правительственной службе. ЖЕНЩИНА В БЕГАХ. Марвуд спасает от верной гибели решительную и неблагодарную юную особу, которая ни перед чем не остановится, чтобы отстоять свою свободу. Многим людям в Лондоне есть что скрывать в эти смутные времена, и Кэт Ловетт не исключение. Как, впрочем, и сам Марвуд… УБИЙЦА, ЖАЖДУЩИЙ МЕСТИ. Когда из грязных вод Флит-Дич вылавливают вторую жертву со связанными сзади руками, Джеймс Марвуд понимает, что оказался на пути убийцы, которому нечего терять и который не остановится ни перед чем. Впервые на русском!
КопирайтAndrew Taylor
THE ASHES OF LONDON
Copyright © Andrew Taylor, 2016
All rights reserved
© А. Д. Осипова, перевод, 2023
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®
Хороший исторический авантюрный роман. Панорама Лондона XVII века, интриги, злодеи, заговоры, религиозные войны. На фоне этого разворачивается история двух людей, Джеймса Марвуда и Кэт Ловетт. Оба дети государственных преступников, оба пытаются выжить и сохранить себя.
Роман добротный, диалоги хорошие, герои запоминающиеся.
Чтец тоже хороший, слушается на одном дыхании.
Буду ждать, когда выйдет следующая аудиокнига.
Сложное впечатление. Вроде все на месте: симпатичные герои, детективная составляющая, исторический антураж. Хороший язык, прочтение прекрасное( разве что иногда с ударениями не то, например, КапитУл). Мне лично не хватило динамичности, слишком все размеренно что ли…Но это мой личный вкус, возможно кому- то как раз понравится. В целом, на твердую 4.
Тому, кто зачитывался Сэнсоном «Горбун лорда Кромвеля» и продолжениями, однозначно понравится. Те же времена, те же нравы, как будто параллельные повествования.
Отзывы 3