Основной контент книги Как "Мертвые души" Гоголя переводили на английский — и что из этого получилось? | ПЕРЕВОДЫ
Podcast

Episode duration 1 h. 01 min.

2021 year

0+

Как "Мертвые души" Гоголя переводили на английский — и что из этого получилось? | ПЕРЕВОДЫ

About the podcast

Поддержать нашу работу фартингом и пенни:https://www.patreon.com/armenifedorВ новом выпуске литературного канала Армен и Фёдор в рубрике ПЕРЕВОДЫ мы поговорим о том, как "Мертвые души" Николая Васильевича Гоголя переводили на английский язык, и что из этого получилось.Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedorНаша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedorДля разовых донатов:https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720PayPal: armenifedor@gmail.comInstagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/Содержание:00:00 - пролог04:26 - часть 1: ошибки19:55 - часть 2: стиль40:20 - часть 3: непереводимость53:05 - some conclusions59:59 - постскриптумО Гоголе и его языке:https://youtu.be/EhcYDTPsV0AО трёх переводах "Над пропастью во ржи":https://youtu.be/rFTI47LQ5igО переводе "Лолиты" Набокова:https://youtu.be/TN9LlQOJljE#арменифёдор #литература #переводы

Last update:
29 November 2022
What is a podcast?
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 45 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 20 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 897 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 331 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 63 оценок
Podcast
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 36 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 34 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 55 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 227 оценок
Log in, to rate the book and leave a review
Age restriction:
0+
Release date on Litres:
29 November 2022
Writing date:
14 October 2021
Duration:
1 h. 01 min. 12 sec.
Copyright holders:
Автор, Армен Захарян
Download format:
1x