Ключевое отличие – читать ее нужно прямо в путешествии (до него стоит готовиться по другим книгам). Вся интрига в том, что рассказы у Сонькина идут в соответствии с тем, как вы будете гулять, то есть в географической привязке, а не временной. Поэтому стоя рядом с каким-нибудь замечательным памятником, вы прочитаете и узнаете про все самое интересное, что было связано с этим местом на протяжении веков. Книга очень полезна для путешествий с детьми, такого уровня красочности и подробности описания на экскурсиях услышать сложно, а тут родители смогут быть лучшими рассказчиками-чтецами.
А до путешествия можно почитать «Рим» Роберта Хьюза или «Рим. Биография города» Кристофера Хибберта
Считаю эту книгу бесценной. Жалко, что она мне не попалась раньше, когда я гуляла по Риму.
Читала ее и все сопоставляла с GoogleMap. Было настолько увлекательно и информативно, что не раз благодарила мысленно автора за такие подробные описания и академические знания. Перечитаю еще не один раз. Всем кто любит и интересуется Римом очень СОВЕТУЮ!
Мы ходили с этой книгой – бумажной тогда ещё – по Риму. Тяжеловата была, но это единственной её недостаток. Может, поэтому, я и обзавёлся вдобавок электронной версией. Осталось только снова выбраться в Рим.
Книга напоминает те вошедшие в моду путеводители, в которых на современную фотографию руины накладывается прозрачная плёнка с прорисовкой – как это выглядело две с лишним тысячи лет назад. Впрочем, хорошие тексты ,со вкусом подобранные иллюстрации и понятные схемы-рисунки от руки делают книгу полезной и для тех, кто любит путешествовать, не сходя с дивана…
Книги разные нужны, книги разные важны. Эта первая мысль, когда видишь современное разнообразие книг о том или ином городе, стране, месте , памятнике … И это хорошо, и это правильно. Можно согласиться с автором и авторами отзывов, что эта книга сопровождает путешественника и не претендует на целостную картину истории, экономической, социально-политической и культурной … ну и т.д жизни Древнего (впрочем и средневекового) Рима.
Попав в Рим первый раз (имея при этом еще советское историческое образование, определённый опыт практической археологии, умом и сердцем понимал, что Рим неисчерпаем и не сводится к объектам любого путеводителя. После этого были с супругой в Риме еще несколько раз и он вновь открывался по новому, то маленькой улочкой от Пантеона к Ватикану на которой за два с половиной часа в чудесном ресторанчике с двумя страницами сортов граппы и персоналом не говорящим на английском не заметили ни одного организованного (китайского), ни одного неорганизованного (руссо-туристо облико аморале) туриста. То церковной тишиной в двух остановках на трамвае от Латерана, где число уникальных реликвий раннего христианства вдвое больше числа посетителей, то тишиной античного мрамора музеев Ватикана в которых однажды довелось быть вдвоём с благоверноё супругой на двести погонных метров древностей.
КОгда становятся ценны моменты собственного открытия этой Вселенной такие книги читаются как диалог с затвором, как спор, который начинается хотя бы с вопроса «С чего начать» (не имею ввиду три вечных вопроса русской жизни).
Вряд ли стоит всерьёз относится к очеркам политической истории, ну да не учебник по истории Рима мы читаем, но по части путеводителя для гурмэ (ну может быть гурмана) книга великолепна.
Что же до развёрнутого авторского предисловия, то оно живо напомнило посвящение Игоря (Мироновича) Губермана своему другу «… автору многих моих стихов» )))
Толстенная книга Виктора Сонькина была бы прекрасным компаньоном для настоящих прогулок по Риму, кабы не ее вес; да и как глазеть по сторонам, коли требуется уставиться в текст? Так что аудиоверсия - вот наш выбор для прогулок: начитано отменно, интонации автора слегка меняют акцент - от восторженно-считываемых в тексте до слегка саркастических в наговоренном. Но эффект все равно мощнейший: сквозь развалины проступают силуэты величественных (хотя не обязательно) портиков, статуй и нимфеев, а по улицам вместе с тобой бродят то Нерон, то Константин, то Максенций, а то и Цицерон с Тимоном.
Как и положено путеводителю, рассказ поделен на главы в соответствии с теми или иными памятниками - от "сердца Рима", Форума, мы переходим на Священную дорогу, от Палатина через императорские форумы - на Капитолий, изучив Колизей - перемещаемся в излучину Тибра, на Марсово поле, на Аппиеву дорогу, в Остию и Тиволи. И везде постепенно из современного города проступает древний, чтобы поколыхаться ярким маревом - но потом исчезнуть.
Для того, чтобы добиться такого эффекта, автор строит рассказ о том или ином памятнике по примерно одинаковой модели: сначала краткое описание существующего в настоящий момент, затем история создания, затем - исторический контекст (подчас - с историческим же анекдотом). На скелет истории поочередно надевают мускулы, плоть, кожу и одеяния, и вот уже перед вами не одна-единственная сохранившаяся колонна храма, а он сам во всей своей славе (или бесславии). Точно также и ходившие по этим улицам, храмам и термам римляне обретают голос и плоть, становясь буквально твоими соседями и попутчиками. С одной стороны - Рим действительно из всей античности должен быть ближе всего жителю современного мегаполиса; с другой - очень рационально-потребительная культура имперского Рима понятна нашему современнику куда лучше, чем уходящая в религиозность Византия или легендарная суровость и аскеза республиканского Рима.
Допустим, вот Нерон, въезжающий в свой Золотой Дом (ради которого от Паалатина до Эсквилина были не только снесены какие-то бывшие там постройки, но и "отхвачен гигантский кусок" от общественных пространств) - с фразой "Наконец-то я заживу как человек" - чем не современный нувориш? В то время как битва Горацией и Куриациев - эта та самая легенда, жить в которой, кажется, не очень комфортно, не говоря уж о временах Ромула и Рема.
Вопросам комфорта обыденной жизни Сонькин также уделяет достаточно внимания: в последних главах находится место и римской кулинарии, и римским традициям посещения публичных латрин. Но наибольшая часть книги связана, конечно, с жизнью скорее политической, чем обыденной, ибо найти интересных историй об Августе и Домициане, скажем, куда проще, чем о безымянных горожанах, о которых дошедшие до нас источники вещать не хотят - да и не могут.
Наконец, нельзя пройти мимо того, что уникальность книги на русском языке все-таки не делает ее уникальной в контексте мировом: путеводители по Древнему Риму имеются, причем живость языка и знание реали авторов их тоже не подводят. Во-первых, можно обратиться к недавнему «SPQR. История Древнего Рима» Мэри Бирд , который, будучи по сути исследованием историческим, а не сугубо "городским", также уделяет достаточно времени памятникам Рима. Но Мэри Бирд, конечно, в первую голову историк, которой политические процессы интереснее архитектурных изысков; а вот почувствовать биение жизни древнего мегаполиса можно, к примеру, в «Один день в Древнем Риме» Альберто Анджела (у автора очень прытко скачущее перо и четкая ориентация на то, что это чтение для самой широкой аудитории). На русском недавно вышла американская книга аж 1925 года издания «Один день в Древнем Риме. Исторические карты жизни имперской столицы в античные времена» Уильям Дэвис - так вот, если вам хочется пафоса (у Сонькина, как и прочих современных авторов, пафос не в почете, и слава Юпитеру) - то вам сюда. Но лавровый венец лучшего (он лучший, лучший!) путеводителя по Древнему Риму достается - пусть и не такому подробному - тонкому томику «Древний Рим за пять денариев» Филипп Матышак ; если у Сонькина вполне сознательно ощущение минувших двух тысяч лет никогда не покидает читателя, то британский историк Матышак стирает эту границу.
Хорошее настроение и ощущение счастья у меня бывает только в одном случае: когда я не могу закрыть чемодан, опаздываю на самолет и с криками ношусь по квартире, отыскивая паспорт. Этот бешеный уровень адреналина снижается только тогда, когда бортпроводница приносит бокал вина и желает приятного полета, а ты предвкушаешь встречу с чем-то новым и захватывающим. Путешествие — это всегда неуемная жажда знаний, истории, интеграция в повседневность города, уставшие ноги и море вдохновения для собственных проектов, главный из которых — жизнь. Если бы это была книга о любом другом городе, а не о Риме — у меня не хватило бы сил её дочитать. Если бы я не бывала неоднократно в Риме — я бы ничего не поняла и сильно из-за этого раздражалась. Единственный, как мне кажется, сценарий комфортного чтения заключался бы тогда в постоянном обращении к картам, реконструкциям и фотографиям этого безмерного числа памятников. Эта книга не для широкого круга читателей, не то, по чему можно быстренько пробежаться и составить мнение. Она для любителей не просто Италии, но Рима, и не просто Рима в целом, но Рима Древнего. Мне повезло, так как я — самый непосредственный представитель этой крошечной и специфической целевой аудитории. В Рим трудно ехать неподготовленным, а природная аллергия к гидам и экскурсиям вынудила изучать все самостоятельно: от самого основания Римской империи до лучших мест в Гарбателле.
Вид с Палатина на Колизей; вид на Авентин; фонтан Бернини на Пьяцца Навона; вилла на Палатине; пьяцца Бокка делла Верита; питьевой фонтанчик
Сонькин не тащит читателя стремительно и грубо по римским мостовым, обрушивая на него миллион скучных и ненужных фактов, а деликатно ведет за руку, реконструируя памятники и исторический контекст. Это прогулка по нехристианскому Риму, по Римской империи в период ее расцвета, и к сожалению, многое, о чем рассказывает Виктор Валентинович, давным-давно разрушено или погребено. Свое длинное путешествие он начинает с сердца Рима - его Форума. В Древнем Риме он был средоточием общественной жизни, на нем находился рынок, а впоследствии форум стал включать в себя и общественно-политические сооружения. Разобраться толком в том, что осталось, крайне сложно, многое теперь - груда камней. При входе на Форум мы попадаем на Via Sacra — Священную Дорогу, главную улицу Римского форума, которая существует с 5 века до нашей эры. Кратко, емко и интересно Сонькин рассказывает о каждом здании, благодаря четким описаниям они легко узнаются, воображение их достраивает и от этой картины захватывает дух. Некоторым храмам повезло больше остальных, они смогли сохраниться только благодаря тому, что их переделывали в христианские церкви.
Арка Септимия Севера; храм Сатурна (на заднем плане - храм Веспасиана и Тита); базилика Максенция и Константина; храм Диоскуров (три белые колонны), храм Весты; дом весталок
Самый красивый вид на Форум открывается с Палатинского холма, значительную часть зданий на котором постигла грустная участь: сокровища увез один сумасброд, другой сумасброд (Наполеон III) безостановочно проводил раскопки, порой весьма успешные. От нового времени остались Фарнезские сады с живительным фонтанчиком в их центре и невероятной красоты лестница с фонтаном, покрытым мхом. Если поставить себе целью изучить Форум и Палатин за один день, то где-то в тени пальм и пиний изнуренный турист перестает воспринимать какую-либо информацию и желает разлечься в императорской ложе с видом на стадион при дворце Домициана. Посреди Императорских Форумов, примыкающих к Римскому, проходит улица, под которой и погребена их часть. В этом месте можно играть в прятки и найти кучу укромных уголков, но туристам, в большом количестве гуляющим по этой улице, они не интересны. А когда-то император Август со всей присущей ему скромностью обозначил в своих мемуарах "Деяния божественного Августа", что он "построил Форум Августа на своей личной земле". Как и все Форумы, выглядит он невзврачно: много строительного мусора и непонятных обломков колонн.
Лестница с фонтаном на Палатине; Форум Траяна
В таком размеренном темпе Сонькин продолжает показывать свой Рим, в котором он с легкостью ориентируется, но можно лишь догадываться, сколько лет изучения за этим скрывается. Он мастерски оперирует историческим материалом, вынося лишь самое главное, но это, как и обилие мифологических сюжетов, подразумевает, что читатель уже должен быть знаком с темой, пусть хотя бы и поверхностно. В противном случае придется не отрываться от гугла и читать про каждого императора, каждого бога, каждое бытовое явление. "Столетья мчатся мимо, но существуют Рим и Колизей..." Самый главный символ Рима, да и в целом Европы - конечно же, великий амфитеатр Колизей. И в наше время вокруг него кипит бурная жизнь, со всех концов доносится восхищенное "Колоссео, Колоссео!" Если бы можно было выйти замуж за здание, то моим мужем стал бы Колизей. Немного отвлекусь, но не могу не сказать о том, что Рим очень сексуально раскрепощает. То ли из-за того, что он уже много веков является оплотом католичества (а все запретное и строгое всегда притягивает), то ли из-за древних римлян и их бешеной энергии...
Колизей; Арка Константина; око Пантеона; нимфей Эгерии
Арка Константина, стоящая близ Колизея, не пользовалась особой любовью ценителей высокого искусства, из-за своей эклектики была даже обидно прозвана "Эзоповой сорокой", но тем не менее именно на ней заканчивается архитектурная история Древнего Рима. Но не история в книге Сонькина. Наш римский Вергилий продолжает вести к Пантеону, Капитолию, в излучину Тибра, в парк Акведуков и даже на Аппиеву дорогу и в Остию Антику. Остия, морские ворота империи и очередное свидетельство ее могущества, лучше самого Рима дают представление о жизни в древние времена - каждый уголок этого древнего города может поведать свою историю. Совершив такое путешествие, можно по праву считать, что видел Рим - тот самый, первоначальный, еще не падший под христианским игом.
Остия: театр, инсула, публичный туалет; общий вид
Сочинение Сонькина бедно по части иллюстративного материала, поэтому мне пришлось поработать за него. А для желающих ознакомиться с Римом как с городом безупречного стиля и вкуса, показанным в фильме "La Grande Bellezza" Паоло Соррентино, окунуться в каждый фонтан, погулять на каждой площади и заглянуть во все галерии советую книгу «Просто Рим. Образы Италии XXI» Аркадий Ипполитов .
Сегодня 8 Марта, и в Италии с этого дня закрыты для посещения все музеи. Пока на месяц. Новость тревожная, но почти безличная для меня, ибо попасть в Рим в ближайшее десятилетие я не планировала. Поэтому и книжку Сонькина выбрала для чтения, точнее для прослушивания. Современность - в виртуальности ;) Виртуальная прогулка по городу удалась. Читает сам автор. Очень хорошо читает, ровно, не спеша, не усыпляет. Хотя к концу книги мне показалось, что он устал. Что не удивительно, экскурсия была долгая и информативная. Слог у автора лёгкий, обзор широкий, глубина подходит читателю, обременённому лишь школьным багажом знаний о Древнем Риме. Некоторые отрывки хотелось перечитывать самой и записывать в блокнот; кое-что прошло мимо и вовсе не запомнилось. Возможно, из-за сбивчивого, хаотичного стиля автора - тут немного рассказал, шутку вставил, на латыни поговорил, вспомнил литературную обработку, перескочил в другое место и время, через десяток иных тем вернулся обратно. Возможно, при чтении нить не теряется... Но в целом мне понравилось такое изложение - то, что мне интересно, я выловила. А на "не интересно" и суда нет. Мне ж не экзамен сдавать ;) С удовольствием узнала про весталок, итальянских евреев, общественные туалеты и прачечные, развенчание мифов о Нероне, об архитектуре и русских графинях. Очень много внимания автор уделяет происхождению слов, имён, названий, он всё-таки филолог - а мне именно это и надо. Спонсор иллюстраций - Гугл. Так что маршрут путешествия меня тоже вполне удовлетворил. Спасибо экскурсоводу, я всё увидела, далеко не всё запомнила, но буду знать, где найти любопытные факты, если вдруг что ;)
Я, по-видимому, один из немногих рецензентов взявшей эту книгу в недельный отпуск именно в Рим с целью немного сойти с привычной военно-исторической колеи и почитать что-нибудь другое и тематичное. Как путеводитель его использовать достаточно проблематично хотя бы из-за размеров, книжку на ~ 500 страниц не потаскаешь. Кроме того, сам по себе жанр бумажных путеводителей уходит в прошлое - спутница скачала на телефон аудиогид с привязкой по GPS, вставляешь себе беспроводные наушники iPods и только успевай вертеть головой. Есть и аудиогиды в практически каждом уважающем себя музее. Поэтому книга скорее использовалась для общего развития при вечернем чтении, далеко не всегда только что прочитанный отрывок совпадал с целью дневного визита, что-то было раньше, что-то позже. Самих по себе привычных по гидам маршрутов тут нет, объекты группируются по районам, иногда весьма обширным. И сам объем книги в переплетении с бесконечным объемом впечатлений от Вечного Города не укладывается в голове на раз, что-то сразу выпадает, и моя спутница, читавшая книгу параллельно, шутливо укоряла что я уже забыл вроде недавно прочитанный факт про очередное посещенное место.
Я была в Риме и, стоя на Форуме, ничего не поняла. Ну груда камней. Очень жарко, много народу и вообще где тут был фонтанчик с водой? И еще у них общий билет с Колизеем, вроде бы заплатила, надо идти. Как-то так. А все почему? Потому что у меня не было этой книжки. С ней я готова на том Форуме провести целый день.
Сонькин идеальный экскурсовод. Он рассказывает про Древний Рим так, что ты видишь его лучше, чем Рим современный. Что где было, как это все было устроено, вот нарисован необычный слон, а здесь стройматериалы для постройки утащили вон оттуда, а это многоквартирный дом, а тут жила прислуга, а вон акведук, и так вплоть до устройства бань и туалетов. Кажется, что сам он там был, и не раз, и вот только вернулся.
Описание любого места в Древнем Риме выглядит примерно так: построили что-то – потом оно разрушилось по какой-то причине – растащили на запчасти и построили что-то новое; вот это колонна оттуда, а эта оттуда, а скульптура сейчас в музее. Разобраться самому в этой паутине перетаскиваний камней туда-сюда сложно, такие истории в любом путеводителе выглядят довольно занудно, но Сонькин пишет об этом так, что только удивляешься, как они там успевают такие тяжести переносить.
Еще понравилось, что все скомпоновано по географическому принципу, так что с этой книжкой правда можно гулять как с путеводителем, что много картинок, врезок и исторических справок – в общем, получилась настоящая энциклопедия. Но главное, наверное, какой-то особый тон повествования, когда автор в простой и увлекательной форме затягивает тебя в разговор о том, что ему самому очень интересно.
Лично я давно не испытывал столь сильных чувств при прочтении книги. Виктор Сонькин написал шедевр, который навсегда останется в сердцах тех, кто не поленился прочитать, кого не отпугнул довольно внушительный размер книги. О чем она? Да о том, что Древний Рим еще жив, и он живет не только в камне и мраморе руин Форума, не только на страницах античных авторов. Он живет в головах и сердцах тех, кто изучает его, живет в памяти людей, построивших свою цивилизацию на руинах римской. И не важно, ты профессор или школьник-любитель – Рим не оставит равнодушным никого.
Книга заметно отличается от обычных исторических научно-популярных монографий. Вообще, втиснуть ее в какие-то методологические рамки практически невозможно, ибо она широко вышла за пределы жанра, за ее специфики и ограничения. Первое впечатление – в ней есть абсолютно все. И хотя это конечно не так, избавится от мысли, что эта книга просто идеальная энциклопедия римской истории, не так и просто.
Несмотря на всю свою многогранность, «Здесь был Рим» оборачивается около двух орбит – истории и путешествий. Книгу действительно можно воспринимать как путеводитель, но с не меньшим интересом и пользой она читается как историческая публицистика, написанная виртуозно, со знанием дела и с преданностью Вечному городу. Обычно путеводители снабжают картами местности, иногда громоздкими и непонятными. Но здесь их место заняли удивительные визуальные схемы, вручную нарисованные, как упоминает сам автор, его коллегой. Благодаря им читатель, даже не будучи в Риме, имеет неплохое пространственное представление о местности, о размещении архитектурных памятников относительно друг друга. Выглядят рисунки довольно художественно и очень оригинально. Пожалуй, словом «оригинально» можно охарактеризовать и всю книгу. Кроме схем, книга имеет множество любопытных иллюстраций, это могут быть фотографии архитектурных объектов или их картины, написанные мастерами эпохи Возрождения, когда они еще были относительно целы, и скульптуры, и монеты, и рельефы. Всего так сразу и не перечислишь.
Сама книга – это необычный сплав путешествий, истории, мифологии, искусствоведения и даже немного лингвистики (например, автор может рассказать, в каком значении сейчас в русском или английском языках употребляются некоторые латинские слова, но этих вставок не очень много). На страницах книги мы отправляемся в виртуальное путешествие по самым видным местам Древнего Рима. Автор не только описывает какое-то сооружение, подавая искусствоведческие детали, рассказывая о его назначении, но, что более всего интересно, подает историю этого сооружения, рассказывает о его судьбе после падения Рима, о людях, по чьей воле оно строилось, о тех, кто так или иначе был связан с ним. Поэтому, на страницах книги нашли свое место и описания интерьера Пантеона или Терм Каракаллы, и истории о варварских расхищениях памятников на стройматериалы в Средневековье, и легенды царского периода, и сюжеты с истории Римского государства, и анекдотические случаи с императорами, и первые христианские мученики, и художники Возрождения, восхищающиеся этими древними постройками. Но на самом деле, все разнообразие книги невозможно описать в рецензии и при этом пытаться не «спойлерить». Ее нужно рассмотреть, ее нужно прочесть, что бы самому понять все ее, так сказать, наполнение. А оно очень и очень солидное и разнообразное.
Кроме того, в тексте по ходу повествования много переведенных фрагментов латинской литературы. Это и исторические трактаты, и древняя поэзия, и посвятительные надписи, и надгробные эпитафии. Много из переведенного заслуга Михаила Гаспарова, чьи книги «Занимательная Греция» и «Капитолийская волчица» наверняка вдохновляли Сонькина, который очень тепло отзывается о нем – своем учителе.
В последней главе мы выходим из Рима и осматриваем его окрестности, где тоже много чего интересного, а также отправляемся в Остию.
Вывод: шедевральная книга замечательного рассказчика. Древний Рим живет в разуме и в сердце автора, и он не боится поделиться им с остальными. Выход книги «Здесь был Рим» действительно выдающееся событие, она, уверен, навсегда займет достойное место и среди других книг об античности, и на книжных полках каждого историка и любителя античности.
Reviews of the book «Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу», 33 reviews