Read the book: «Венок и швабра, или Сюрприз драматургу»
Мело-трагедия с недоразумениями в четырех картинах, с фантастическим прологом, небывалым эпилогом, хором и танцами петербургской Зги и разрушением театра.
Читана в литературно-театральном комитете1 по 5 рублей с картины. За пролог и эпилог взята членами комитета особая приплата по рублю. Одобрена безусловно для первых представлений.
Лица
Мордарий Драмоделов, московский драматург.
Таинственный незнакомец2.
Владимир Немирович-Данченко, Владимир Александров, Владимир Карпов3, Отставной Калхас4 – московские мастеровые Драматургического цеха.
Унтер Карпов.
Петербургская Зга.
Извозчик.
Первый голый.
Второй голый.
Третий голый.
Четвертый голый.
Голос г. Флерова.
Голос г. Ивана Иванова.
Голос из почетного купечества.
Голос мужика из райка.
Разные другие голоса.
Швабра.
Публика театральная; присяжные александринские театралы5, рецензенты, балетоманы, папильоны6, актеры, одетые кучерами, и проч.
Действие пролога близ Москвы; четырех картин – в Петербурге; эпилога – в бане.
Пролог
Ночь. Дикое место близ Москвы. На заднем плане видна Вшивая горка7. Посредине сцены котел на огне.
Мордарий Драмоделов, Владимир Александров, Владимир Немирович-Данченко, Владимир Карпов и множество других московских мастеровых драматургического цеха образуют круг около котла; у всех в руках огромные перья наподобие метел.
Владимир Немирович-Данченко
Флеров три раза кричал.
Владимир Карпов
Владимир Александров
Час варения настал
Всяких пьес для балаганов,
Клубных сцен, кафешантанов,
Для театров двух столиц.
Все мастеровые драматургического цеха
Заварим для пьес сто лиц
Пошлых, глупых и похожих
На лакеев из прихожих,
На торговок площадных;
Говорить заставим их
Бездну глупостей и вздоров…
Владимир Немирович-Данченко
Чу! три раза крикнул Флеров!
Все мастеровые драматургического цеха
Закипай в котле, вода,
Разводись в ней ерунда!
Вливают в котел ланинского шампанского и бросают всякую дрянь, как-то: замоскворецкое остроумие, гостинодворские каламбуры, цыганско-стрельнинские романсы9 и куплеты, московского трагика под хреном, обрывки феерий и мелодрам времен Радиславскаго и Тарновскаго, кочерыжки от драматической капусты Шпажинскаго, огрызки «сценичности» из пьес Дьяченки и т. п. Все усердно перемешивают перьями, кружась около котла.
Все мастеровые [драматургического цеха]
(перестав мешать в котле, пробуют варево)
Что за дивная окрошка!
(Обращаясь к Мордарию Драмоделову.)
Подожди еще немножко,
Дай остыть ей, и потом
Зачерпни ее ковшом –
Выйдет миленькая пьеска!
Владимир Александров
Дунул ветер утра резко…
Все мастеровые драматургического цеха
Флеров три раза кричал:
Расставанья час настал!
Разлетаются. Остается один Мордарий Драмоделов, до самого рассвета переливающий драматическое варево из котла в четыре лоханки, по числу действий в его пьесе.
Литературно-театральный комитет – состоял из писателей и актеров и определял пригодность пьес для сцены.
[Закрыть]
Таинственный незнакомец – намек на псевдоним А. С. Суворина.
[Закрыть]
Владимир Карпов – возможно, драматург В. Г. Карпов-Крымский.
[Закрыть]
Калхас – герой оперетты Оффенбаха «Прекрасная Елена». Весьма возможно, что пародия связана с драматическим этюдом А. П. Чехова «Калхас» (1886), рисующим престарелого комика Светловидова в костюме Калхаса, горюющего о том, что он загубил талант, паясничая и развращая умы.
[Закрыть]
Александрийские театралы – постоянные посетители AT.
[Закрыть]
Папильоны (papillons, франц.) – легкомысленные люди.
[Закрыть]
Вшивая горка – нарочитое искажение названия московской улицы Швивая горка.
[Закрыть]
Опытные читатели легко припомнят, что в сем прологе автор подражал известной сцене ведьм в четвертом действии «Макбета», причем филина, кричащего три раза, и мяукающего кота заменил московскими театральными критиками – г. Флеровым и г. Иваном Ивановым.
[Закрыть]
Цыганско-стрельнинские романсы – намек на цыганский хор в московском ресторане «Стрельня».
[Закрыть]
