Осваивать английский язык – легко и занимательно! Параллельное чтение — это чтение одного и того же текста на двух языках: родном и изучаемом. Такой метод чтения позволит вашему ребенку «учиться без учебы», то есть по факту он читает интересную книгу, и в то же время это занятие приносит пользу. Гарантируется прогресс в лексике! В этой книге создан чудесный фэнтезийный мир, который легко примерить на реальность любого ребенка. Главный плюс такого чтения — развитие чувства языка и языковой догадки. То есть, читая и сравнивая два текста на разных языках, ребенок постепенно начнет лучше понимать структуру английского предложения, принципы его построения, особенности использования тех или иных частей речи.
Эта книга влюбляет в себя с первого взгляда иллюстрациями и ожиданием чуда. Иллюстрации завораживают.
А эта книга еще и полезная, отличный выбор для ребенка!
Мы читали обычный текст, без перевода, и когда увидели с английским переводом - сразу купили.
Было бы отлично дождаться печатный вариант)
Так "вкусно" написано)
Спасибо за сюжет! Очень интересно)) Иллюстрации очень атмосферные) Читается легко!?
Сюжет на выигрышную тему)) приключения мальчика и девочки всегда в тренде.
@Я благословляю сказки, надеюсь и вы тоже, за то, что они хоть как-то скрашивают наш будничный мир".
Ч. Диккенс
Нам очень понравилась повесть, мы начали читать вместе первые главы.
Построчный перевод это настоящая находка для тех кто хочет подспудно ребенку дать основы английского =)
Отлично выполненная добрая сказка о дружбе и о жизни)
Уже давно я наблюдаю за появлением на полках книжных магазинов детской литературы. Изначально привлекли иллюстрации, но сюжет также очень интересный.
Я скачала книгу для ребенка, читает второй день с интересом.
Иллюстрации очень реалистичные - я люблю такой стиль рисунка.
Сын с удовольствием разглядывал пытался заглянуть в следующие главы, чтобы по картинкам предугадать предстоящий сюжет.
Я прочувствовала то же самое ощущение, как от чтения рассказа Андерсона "Маленькие человечки", в детстве это была одна из моих любимых книг. Поэтому очень рекомендую эту книгу, если вы так же любили в детстве читать уменьшенный мир - гномов, хоббитов и проч.
Отзывы 7