About the book
Сначала была земля. И в земле жил дух. И вот однажды воспарил он над поверхностью и вселился в дерево. Шли годы, земля раскалывалась и собиралась вновь, изгибаясь, меняя форму и имена. А дух был вечным и продолжал жить, сменяя смертные оболочки, в своем любопытстве наблюдая за становлением того мира, который мы знаем сегодня.
Дух станет человеком и передаст свою историю потомкам. А они – своим. И те – своим, поддерживая вечный, необратимый цикл.
«Сказители» тайского писателя Утхита Хемамуна – один из тех по-настоящему серьезных романов, в которых прекрасно умещаются различные жанры: и семейный, и психологический, и бытовой роман, и эпическое приключение, и легенды, и история взросления. Все это – сюжеты пяти сказителей, принадлежащих одной семье, но живущих в разных местах и в разное время.
Эта книга показывает далекий от нас мир тайской истории и культуры, раскрывая его богатство, изобилие и подлинную красоту.
Other versions of the book
Reviews, 1 review1
Эта книга состоит из 5 частей, рассказанных разными людьми. Мы начинаем наш путь в мифическом Таиланде, который посещает Будда и где обитают мифические Наги, и заканчиваем в Таиланде современном с его цементными заводами, жидкокристаллическими телевизорами и политическими протестами. Всё рассказчики ненадежны, но каждая из их истории – часть одной истории народа.
Главный минус – это сам текст. Он простой, но несколько .... кривоватый. Не знаю кому тут предъявлять претензии – автору, нескольким переводчиткам или редактору.
В любой случае, не жалею, что прочла, так как много узнала про Тайланд.